Hétvége / Weekend

Ez a hétvégém nagyon jól kezdődött. Nem kevés megpróbáltatás után végre megkaptam a csomagom Kathy-től Amerikából. Már augusztusban feladta és nagyon-nagyon vártam, és most pénteken csöngetett a Postás és végre a kezembe kaptam! És csodaszép dolgok voltak benne!!! Köszönöm szépen Kathy!

This weekend started very well. After quite an ordeal I have finally received Kathy's mail from US which she sent sometime in August already and I waited to get into my hands so very much. This Friday the Postman finally rang at my doorbell and brought the package! And there were wonderful things inside !!! Thank you very much Kathy !

2 minta hozzá való fonalakkal és vásznakkal amit majd Kathynek meghímzek és visszaküldök és sok szép kézzel festett anyag még nekem és egy aranyos képeslap is:

2 patterns with its supplies I will stitch for Kathy and then ship back to her when finished and many beautiful hand dyed fabrics for myself and also a lovely postcard: 

  

Tegnap Csokoládé Fesztiválon voltunk fent a Budai Várban Ágival és Marikával, délutánra rengeteg csokit megkóstoltunk és jó párat meg is vásároltunk, nagyon jól éreztük magunkat : )

Az idő is szép volt, kellemesen sütött a nap és éppen jó meleg volt, nem kellett a kabát, de még a kardigán sem.  És délutánra már én is Gombóc Artúrnak éreztem magam  : ))

Yesterday we went to the Chocolate Festival to the Buda Castle with Agi and Marika and had great fun together. We tasted and also bought lots of great chocolates. The weather was also nice, the sun was shining and it was quite warm. In the afternoon I already felt like the big blue bird Gomboc Artur :))

Ma a főiskolai barátnőim látogattak meg a férjeikkel és gyerekeikkel és újból egy szép napom volt:

My college girlfriends visited me today with their husbands and kids and I had another great day:

Most délután pedig pihenek és hímzek. Itt tartok kb 10-12 óra hímzés után. Imádok hímezni ezekkel a csodás selyem fonalakkal! Két szállal hímeztem az x egyik szárát és másik kettővel a másik szárát, ugyanabból a végéből kezdve, hogy a színátmenet kijöjjön szépen, nagyon tetszik!

Ugyanakkor a fekete fonal fele máris elfogyott, úgy látom, hogy nem lesz elég a mintához, kell egy újabbat beszereznem mielőbb..

Now in the afternoon I am resting and stitching. This is where I am after around 10-12 hours stitching. I love to stitch with these wonderful silk threads! I stitched one part of the x with two strands and the other part with other two strands starting from the same end so the shades in the colour to be nicely visible as well, I just love how it turned to be!

I stitched half of the noir thread and so I think it will not be enough to finish the patten, I may need to buy some more...

 The Primitive Needle: Icabod Seabury

 Picture This Plus Hand Dyed Fabric 32 count Swamp

Crescent Colours Belle Soie hand dyed silk threads:
Tumbleweed, Noir, Lasagne

Vasárnap reggeli alkotások / Sunday morning finishes

Tegnap szuper találkozónk volt megint, tele sok hímzéssel, horgolással varrással.

Yesterday we had a great day together, full of stitching, sewing , crocheting.

Sok szép virágot és ajándékot adtunk-kaptunk, Mariska még egy nagyon finom tortát is hozott ebéd utánra ami után még megosztottuk a nyaralási élményeinket és képeinket is. Nagyon hamar eltelt a nap és este lett és már vasárnap reggel máris nagyon várom a következő találkozót !!  : ) 

We gave and received nice flowers and gifts to each other, Mariska even did and brought a great cake to all of us. After the lunch and the cake we looked at our Vacation pictures and talked about  the great time we had in Montenegro at the Sea and the day passed so quickly and got dark and today Sunday morning I already look very much forward to our next get-together!!  : )

Ági csodás varrógép takarót készített nekem, nagyon szeretem, köszönöm szépen!

Ma korán reggel máris varrhatni támadt kedvem, olyan nagyon jó  : ))

Ági made a great cover for my sewing machine, I love it, thank you very much!

Today morning I woke up early that I must sew  : ))

 

És akkor ezek készültek el:

And so these are the new finishes:

Új csokrot kötöttem és evőpálcikát kapott végül a vigyorgó fejem:

Made a new bow and added chopsticks to my grinning head:

Még tegnap este film mellett befejeztem biscornu varrással a két kis tornyot:

Finished these with biscornu stitching during wathing film in the evening:

 És végül varrógéppel varrtam ma reggel:

And sewed these this morning with the machine:

És megyek folytatom még ..
And I go now to continue..

Lizzie Kate Halloween

Újabb készülő Halloween díszecske:
Another Halloween ornament in progress:

32 count Vintage Country Mocha Belfast Linen from Zweigart

TGA and WDW threads according to the pattern

with 2 strands of floss over 2 threads

Fekete DMC / Black DMC

Kaptam Ágitól egy fekete DMC-t megint és muszály volt gyorsan elvarrni  : )

I have received from Ági one more black DMC thread and had to stitch it quickly  : )

Azt hiszem mire megjön 4 vagy 5 amit rendeltem, nem lesz elég visszaadni a lányoknak, nemhogy még maradjon azután is hímezni : )

Vámpír varjak találkája / Ghoul friends

Most reggel fejeztem be ezt a kedves mintát:

I have just finished stitching this lovely pattern:

Samsarah Design Studio: Hanging out with my Ghoul Friends

és ezt próbálom szépen befjezni,

de egyelőre nincs meg a tökéletes megoldás.

Születésnap

A héten üzleti úton voltam és a vacsora után megünnepeltek :  )

A nyaralás 'termése' / My vacation finishes : )

Ennyi minden készült a két hét alatt a sok pihenés és napozás meg fürdőzés és kirándulások mellett:

Beside the lots of sunbath and swimming in  the sea and excursions we had, I stitched so much during the 2 weeks:

Ezt első nap hímeztem:
Stitched this on the first day:

Glory Bee: Boo 2012

32 count Raw Belfast Linen from Zweigart

TGA threads according to the pattern
with 2 strands of floss over 2 threads

Utána ez következett az első hét első felében:
Then finished this during the first part of the first week:

The Primitive Hare: Town of Halloween

32 count Vintage Country Mocha Belfast Linen from Zweigart

310 and 3052 DMC threads according to the pattern

with 2 strands of floss over 2 threads

Harmadiknak egy kis színes tavaszi-nyári, rendelésre, negyedszerre is ugyanolyan örömmel hímeztem, nagyon tetszik minta  : )

Then stitched this more colorful spring-summer one, per order, for the 4th time but still with same joy, I love this pattern  : )

Homespun Elegance: Delivering Posies

32 count Bright Khaki Belfast Linen from Zweigart

TGA and WDW threads according to the pattern
with 2 strands of floss over 2 threads

Utána két egyszerű minta megint zömében fekete színnel következett, könnyű volt a strandon és kirándulás közben is hímezni autóban-hajóban  : )

Then continued with 2 patterns mostly with black thread again, it was easy to stitch on the beach and during excursions in the car and in the boat  : )

La D Da: Smell my feet

32 count Dark Coffee Belfast Linen from Zweigart

310 and 368 DMC threads according to the pattern

with 2 strands of floss over 2 threads

Charm helyett meghímeztem a pókot is:
Instead of charm, I have stitched the spider too:

 Charland Designs: Boo

32 count Bright Khaki Belfast Linen from Zweigart

Black and White DMC threads according to the pattern
with 2 strands of floss over 2 threads

Aztán újabb feketével is de színes is, macska tököcskén minták:
Then again with black but also with other colors, cat on pumpkin patterns:

 Blue Ribbon Designs: Scaredy Cat

 

32 count Summer Khaki Belfast Linen from Zweigart

TGA threads according to the pattern
with 2 strands of floss over 2 threads

A Brittercup pedig még folyamatban. Majd mutatom külön őt is ha kész lesz.
Kellett volna még legalább két hét, vagy inkább 2 hónap is  hogy a 2011 és 2012 nekem  tetsző mintáit mind meghímezzem. Mert nagyon sok szép minta tetszik ezekből az újságokból amiket nemrég Amerikában vásároltam.

The Brittercup one is still in progress. I will show separately when finished.
I would have needed two other weeks or better two more months to stitch at least the patterns I most  like from the 2011 and 2012  JCS issues. I like very much most of the patterns from these magazines I purchased while I was in US.

Most majd folytatom főként hétvégéken ...

Now I will continue mostly on the weekends ...


Zolitól is kaptam pár nagyon jó képet:

 

 

 És a nagy hímzés is   :)