Elmaradás

Egy hónapja amikor a hímzősbarátnőim nálam voltak, kaptam még valami szépet Adéltól amit eddig még nem mutattam és most pótolni szeretném.

Alul-felül be kellett még szegni és akasztót találni hozzá.

Ilyen lett és sok örömmel várja az újabb hímzőstalálkozást most szombaton :  )

Adél, köszi szépen még egyszer !

Amikor majd újra talizunk, megtanítalak hogy lehet kézzel (varrógép nélkül) nagyon szépen beszegni a bannercsíkot   : )

I have got this beautiful banner one month ago from Adel and did not show it to you yet.
I had to finish the two ends and find a matching hanger to it.
This is how it turned to be, ready for our next get together this saturday to welcome you ladies   : )

Adel, thank you very much once more!
When we meet, I will show you how you can very easily and nicely finish by hand (without sewing machine)the end of a banner material : )



Keretezőnél jártam / My works in frame

Előző hétvégén szombaton apu szülinapját ünnepeltük a kertben nagyon finom ebéddel és sütikkel meg óriás szelet dinnyével , utána meg névnapozni mentünk du-este Imi unokatesójáékhoz Ritáékhoz. Vasárnap otthon ügyködtünk, Imi bojlert cserélt.... Du meg kimentünk a VárosLigetbe de nagyon meleg volt és nem maradtunk sokat, inkább hazajöttünk a hűvős lakásba pihenni és TVben nézni a vágtázó pacikat.

Az elmúlt hét is elég sűrű volt, későn értem szinte minden nap haza és nem nagyon haladtam egyik kézimunkámmal sem...Újba nem kezdtem bele, de van pár folyamatban levő ajándékba készülő meglepi munkám, majd mutatom egyesével amint sikerül őket végre készre varratni anyuval és eljut a tulajdonosukhoz is.. (nem lesz egyszerű a készre varrás mert anyunak rengeteg tennivalója van a kertben munka után és hétvégén is és nem merem megkérni rá... jövő héten pl tizenpár kiló epret is vinnék neki befőzni (nagyon szeretem az eperlekvárt), de tyúkfarm (apu harminc tyúkot nevel pár hete a hátsó udvaron) vágás és pucolás is lesz, hívtak segíteni.. aztán nagy tapétázás projekt is indul nemsokára, abba is megyek bsegíteni... a pihenés esetleg unatkozás ismeretlen fogalom otthon  :))  )

De addig is amíg újat tudok mutatni, jó hír, hogy voltam megint a keretezőnél és elhoztam a képeim:

I had a very busy week last week and almost did any stitching.. I did not started anything new just worked on the started ones I plan to give away this Month as gifts - all surprise until the owner will get it  :)

  

Good news though, I've brought home my framed pics and here they are:

Sandra, this will be on the way to you soon!  : )

Futottam a nap után, de csak ilyenre sikerültek.. 

I was running after the sunlight but could not take very good pics..

Végül, de nem utolsóként megemlítem, hogy tegnap szintén nagyon szép délutánt töltöttük Ágival  Böbénél Gödön, köszi szépen a meghívást és a kedves vendéglátást meg a teljes kincsestárad feltárását előttünk   : )

Last but not least I have to mention that Agi and myself spent a great afternoon yesterday at Böbe's place in Göd, thank you very much again for the invitation and the hospitality and the lots of wonderful things you did shown to us!

Puszi, MSE

MP készen / MP ready

Tegnap egész nap Érden voltam, tetőtér szigetelésben - fóliázásban segítettem anyuval együtt apunak és sikerült befejezni a nehezebb plafon részt. Sok munka van, de szép lesz a végeredmény és főleg melegebb a lakásba ha jön majd megint a tél...
Ma reggel fejeztem csak be a kontúrozást és az első napsugarakat el is kaptam, íme a kész kép:

Yesterday I was all day in Erd at my parents' house and helped them in the roof's final foil covering and riveting as the final step of the insulation my dad is working on a while now. It is a huge work but the result will be a much warmer home when the winter comes again  : )
I finished my MP this morning and catched the first sunbeams to take immediately a picture, here it is:

Ez is egy jó meleg szigetelt házikó - otthon lett   : ) 

This is also a warm insulated little house - home   : ) 

És most elkezdek csomagolni - készülődni, Adél meghívott hármunkat délutánra hozzá, hímzős-beszélgetős  ötye-re, már nagyon várom!   ötye@Adél = öreg tyúkok egyesülete (ha jól tudom  : ) )
And now I start to prepare for the afternoon, Adel invited three of us for a stitching get together to her home, I am so much looking forward!   : )

Nyolcadik és ezennel utolsó bejegyzés ma / 8th and last post for today

Egy hosszú hideg és esős hét után végre kicsit kisütött a nap és sikerült pár új fotót készíteni. 

Először is a fejlécbe tett virággá bomló Pünkösdi rózsáimban lehet gyönyörködni amiket még múlt héten alig pattanó bimbókként vágtam otthon a kertben.

After a very cold and rainy week finally the sun came out again and I could take some nice pics.

First my blooming peonys I put in my blog header.

Aztán 2 hét után itt tartok az MP-mel:

Then, after two weeks, here I am today with my MP:

a fa fonaltartóval csak eltakartam a kilógó különböző színű fonalaim  : )

Lefényképeztem a fonalaim is, de mára elég a bejegyzésekből, talán majd holnap vagy holnapután mutatom.

Pünkösd miatt hosszú hétvégénk lesz, előre látom, hogy ugyanolyan hamar el fog telni mintha csak kétnapos lenne  : ) Holnap anyu 56-ik szülinapját fogjuk ünnepelni, hétfőn Imi anyukájának 62-ik szülinapját.

Made pictures of all my threads too but no more posts today, maybe will show them tomorrow or the day after tomorrow. Due to Whit Monday we will have a long weekend , which I am sure already will be just as short as the two days weekend  : )  Tomorrow we will clebrate my Mum's 56th birthday and the day after tomorrow Imi's Mum's 62th birthday.

Cenina posta, MP, ajándék, Threadworkx fonal és sok mse-mese

Kedd délután megérkezett az előző héten szerdán rendelt sok szépség a Casa Cenina-ról.

4-en rendeltünk együtt, Agi a szép aranyozott anyagot, Andi az apróka gombokat és a gyönyörű ThreadworX fonalakat, Adél pedig a tündéri szivet nyakéknek. Én vettem egy Threadworks fonalat, egy-egy tucat GTA és WDW fonalat meg két krémes 35ös és egy fehér 40es Zweigart anyagot, egy mérőszalagot kis hordócskába aminek az oldalára himzést szeretnék körberagasztani, 4 szépséges gyönygház kagylóhéj karikát fonaltartónak, a másik szívecskét és egy CM mintát meg a legújabb MP készletet aminek rögtön neki is láttam  : )

Look what stash 4 of us had ordered together two weeks ago and received last Tuesday afternoon from the Casa Cenina:
I right away started the MP kit as soon as I opened the package  : )

 

Szerda és csütörtök kora reggel munkába indulás előtt és délután - este későig alakultak a fák lombjai, a ház fala, az ablakok és az ajtó és pénteken du-este a háztető meg a fehér fal többi része.

Pénteken szabadnapunk volt mindkettőnknek Imivel és reggeltől délutánig Tahiba voltunk Móniéknál ahova Kinga is jött a fiúkkal és nagyon jól éreztük magunkat. Délig kint voltunk a kertben majd délután bent. Csilla nagyon jó kislány, kisöccse is szépen nő az anyuka pocakjába  : ) Barnus és Boti is jó fiúk, mind ügyesen játszotttak együtt a homokozóban, hintáztak, csúzdáztak, bicikliztek.. Mennyire megnőttek mióta utoljára januárban találkoztunk!

És eddig lett kész péntek este az MPm mikor elpakoltam a többi holmimmal a szombati Xszemes talira készülve:

This is where my MP was on Friday evening when I was packing for next day's Xstitch get together:

27 count Zweigart Evenweave antique white fabric, Anchor threads

Szombaton reggel még egy jó adag fénymásolás után ami elmaradt előző estéről kimentem Érdre, reggeli után segítettem anyunak leszedni a kicsit több mint 10 kiló spenót utolsó harmadát (szép kis első termés lett) és 3-szori átmosás után ment a fővő vízbe majd később zacsikba a mélyhűtőbe. Apu meg levágta a fügefa télen megfagyott ágait és segítettem neki is összedarabolni és halmokba rakni a már nagyjából összevágott ágakat.  És persze megnéztem a már egy hete szépen növekvő 30 csirkéből álló otthoni farmot is : ) 

Ebéd után bepakoltam keveset a frissen főtt spenótból, az aznap sütött kenyérből és a diós-mákos-édes kalácsból, friss házi aludt tejet is kaptam és a kertből zöldhagymát is hozzá  meg még finom házi tyúkhusit a vasárnapi húsleveshez.

Aztán benéztem Pano-hoz majd siettem vissza Budapestre a havi  xszemes találkozóra az Erzsébetvárosi Közösségi házba (nyári hónapokban vidéken is, júniusban pl. Esztergomba lesz). Alig 9-10en voltunk, de nagyon jól éreztem magam és hihetetlenül gyorsan eltelt a három óra megint!

Adélnak szülinapi ajándékot készítettem és vittem:  A Marie Therese neki készült lepkés neszeszerbe csomagoltam még egy darabka 35ös fehér Zweigart vásznat, 2 foltvarrós anyagdarabkát, a 6 Atalie selyemfonalamból egy-egy adagot gyönyház kagylóhéj tartóra fűzve és a Ceninás türkíz szívecskét még , remélem minden  tetszett /tetszik neki   : )

 Este aztán nagyon nem bírtam és kipróbáltam az új ThreadworkX fonalam, a Romániai erdő nevű szép színváltósat amiből majd vmi gyönyörűség készül (Karácsonyra  :) ) egyelőre csak az alja:

 Ma reggel meg miután feltettem a  vasárnapi ebédet főni, elkezdtem egy szülinapi képeslapot hímezni az Angliában élő német barátnőm első éves kislányának (a héten lesz a szülinapja úgyhogy remélem még hétfőn vagy legkésőbb kedden elkészül és fel tudom adni postán..) majd fényképezem és mutatom mielőtt elrepül tőlem  :)

Most meg végre kisütött a nap is ma, megyünk egyet sétálni!

Too much story for this weekend, I have no patience to translate it all to English : (

Please use the Google translate bar for now.

Hope you don't mind,  I am really sorry!!!
(will try not to write that much next time and continue in 2 language as usual)
Thanks for understaning  : )