Befejezések /Finishes

Atalie Februray and June biscornu

32 count White Belfast Zweigart linen, Threadworkx threads

Visszatértem / I'm Back

egy Erdélyben töltött hosszú hétvége és jó sok munkával teli két hét után:

after a long Easter Holiday Vacation in Romania and 2 weeks full of work:

Haladtam egy keveset a Thea G mintámmal
(nagy részét az elmúlt pár napban)
I stitched a little bit on my Thea G work
(mostly in the past 2-3 days)

Hétvégén átadtam 2szülinapi dobozt :
Over the weekend I handed over 2 birthday boxes:

Húsvét hétvégi szabi és utazás alatt befejeztem a már legalább 2 éve készülő Rico nyuszkóim:

Over the past weekend I finished my Rico bunnies which I've started at least 2 years ago :

 És a húsvéti tojások amiket Imi kapott a szomszédoktól a nagyinál
(nem lévén otthon, én magam nem készítettem az idén)
and the Easter eggs Imi got from the neighbours of my grandparents in Romania:
(not being home, I did not prepare any this year)



Hétvége / Weekend

Múlt hétvégén elkezdtem meghímezni ezt a csodaszép mintát, aztán eldöntöttem, hogy legalább öt példányban elkészítem: Böbének, Adélnak, Áginak, Andinak, Marikának szülinapjukra és vasárnap Adélnál mindenki ki is válaszotta magának a legjobban tetsző színű anyagot és a fonalakat, hogy a sajátja majd milyen legyen.

Kettő már el is készült, másik kettőnek pedig a keretje van eddig meghímezve  (amig nem adom át, nem mutatom :) ) 

És ekkor eldöntöttem, hogy hímzek egy mini változatot magamnak is, a másik 10x10 centis kis dobozkám tetejére, amiben pedig a gyöngyöket tárolom, ilyen lett:

40 count Newcastle Zweigart linen flax, 1 thread of
ThreadworkX Rosa Petals, Spanish Olives, DMC 5200

Andi észrevette és felhomályosított, hogy a virágaim 35 count-os anyagra hímeztem és nem 40-esre mint a nyuszisat - pedig én mindkettőt ugyanolyan anyagnak láttam, áááá !!

És így aztán muszály lesz újra meghímeznem a virágokat 40-esre...

A 35-ösre hímzettet pedig valaki megkapja tőlem ajándékba.. Még nem tudom, hogy ki is lesz a szerencsés.. családtag is lenne kinek meg ismerős is kinek.. még nem döntöttem...

Álló képecske készült belőle, ilyen lett:

És a kertem is egyre szebb:

A szegfű, az árvácska, a százszorszép és egyéb virágok között ott zöldül a sóska, a zeller, a tárkony, a menta  -- sok-sok fűszernövény is  : )

A tulipánok is nyílnak nemsokára, ezek a töltött rózsaszín színűek lesznek:

És a bokrok is virágba borultak, nagyon tetszenek:

SWAP5

Tegnap duplán, nem is, triplán csodás napom volt!!!

Megkaptam a SWAP ajándékom- Maribeltől Madridból !

És Barbi is megkapta az enyémet merthogy én neki voltam az angyalkája : )
És ráadásul anyu és apu is eljöttek hozzánk egy kicsit vendégségbe. Apu ugye segített már a költözéskor nekünk és töbször volt már szerelni is nálunk, de anyu most jött először. Kivételesen nem én mentem haza hanem ők jöttek és finom estebédre vártam őket  : ))

Yesterday  I had triple time happy day !!!
I have received my SWAP present ! It came from Maribel from Madrid.
And Barbi also got mine, I was her angel this round.
And my parents also visited us : ) My dad was helping us to move, so he was here already at the very beginning and came many more times afterwards to assembly things, but was first time for my mum to see our new home  : ) I exceptionally did not go home this weekend but they came and  I waited them with  delicious dinner  : ))

Mutatom először amit én kaptam Maribeltől:
Remélem ő is felteszi nemsokára a saját képeit a blogjára és a SWAP blogra : )

Here first my present from Maribel:
Hope she'll show her pictures on her blog or on the SWAP blog soon too  : )

És most már mutathatom azt is, hogy miket készítettem én Barbinak sok-sok szeretettel.
A kívánsága az angyalkája felé az volt, hogy bármi lehet akármelyik tervezőtől, csak hagyományos karácsonyi színekben legyen. És én ehhez tartottam magam, még a csokiválasztásban - nem azért, mert tudtam, hogy pont ez a kedvence, de épp eltaláltam  : )  és a kisfiának az autóválasztásban is  : )) és még a csomagolásban is persze  : )))
Először is meghímeztem ugyanazt a kis Atalie részletet megint és ugyanúgy fonaltartónak varratam össze, de ezúttal a Christmas Time nevű ThreadworkX  piros-zöld színváltos fonallal és fonoltartó karikát is tettem rá  és arra fűztem egy Christmas Time és egy Christmas Candy fonalat : )
Aztán mikor átlapoztam a Renato Parolin legújabb könyvét, megakadt a szemem egy újabb mintán és átvariálva kicsit és magyarra fordítva meglett az egyedi Boldog Karácsonyt tűpárnácska körbe körbe piros gyöngyökkel  : )
Végül megvalósult a legelső eszembe jutó tervem is , mert mikor megtudtam, hogy őneki leszek az angyalkája és hogy piros fehér meg zöld színekben szeretne valamit, egyből eszembe jutott, hogy van nekem egy kis piros papírdobozom aminek a tetejére ráhímzek vmit és odaajándékozom neki, aztán mivel épp a Tralala Papa Noel-t hímeztem akkoriban, végül kitaláltam, hogy abból a csomagrészlet lesz szintén kicsit nagyobb méretre módosítva rá : )  És küldtem még egy darabkát ugyanabból a natúr lenvászonból is amire ezt hímeztem, hogy legyen Barbinak is belőle  :))
De most már mutatom a képeket:

And I can show now too what did I made with lots of love to Barbi.

I did prepare each piece of my present in white red and green colours as she wished - very Xmassy. I picked even the chocolate for her because of this reason - and not that I knew this is her favourite, I got to know it only when she thanked  : ) and the small  wood car for his son too   : )) and even in the wrapping  : )))

I stitched again the small portion of the Atalie Petit Marquoir with ThreadworkX Christmas Time thread and finished also as thread keeper and put on the ring a Christmas Time and a Christmas Candy ThreadworX thread.

I did stitch the Merry Christmas from Renato Parolin's newest book - upgraded into Hungarian : ) I finished it as a pin pillow and seweed little red beads all arround just as according the original pattern.

And when I got to know that she is the one I have to send my present and that she wishes to have something with these Xmas colours, I knew will do something on top of my existing red box to send her and as I was just stitching the Tralala Papa Noel  that time, the idea to use partially the pattern came very soon  : )
So finally I also stitched this  little piece from the Tralala Papa Noel on a raw linen and put on the top of a red paperbox, applied with a tiny cord arround. And I added some from the same raw linen to my present so Barbi can also stitch something on it  :))

Here finally the pictures:

12 / 5 / 11-12: Atalie

És végül de nem utolsó sorban ma készült el ez a gyönyörűség:
Eredetileg két terv volt, két külön minta képét nyomtattam és terveztem, de végül eggyé olvadt össze  : )

And last but not least this is today's beauty:
originally I printed out and planned to make two separate patterns but finally they melted together  : )

Az első egyértelmű: a Petit Coeur Blue, a másik meg szintén Atalie és alig halvány nyomai és ráutaló jelei mutatkoznak a végeredményen.. Kitaláljátok?
The first one is obviously the Petit Coeur Blue, but can you guess the other Atalie one from which only very-very tiny portion is visible into this?

40 count fehér Newcastle Zweigart vászon
2 x 2, 1 szállal hímezve,
Atalie AVAS selyemfonalakkal

De azért van 2 másik Atalie ami versenyzik átvenni a megmaradt 12ik helyet  : )

(és ezek közül egyis sem az ami összeolvadt és végül nem készül el)

I have two other Atalie charts who are in competition for the 12th place still  :  )

(and none of these is the one in question above)

Atalie

 Elsőként nem is Tralala-t hanem Atalie-t készítettem Atalie fonalakkal, a Les 3 Petits Marquouirs-t:

35 count flax Edinburgh Zweigart vászon
2 x 2,  1 szállal hímezve,
Atalie Shiraz /Avas selyemfonallal

Utána az Une Histoire de Roses készült és a szeptemberi biscornu:

40 count fehér és flax Newcastle vásznakon
2 x 2,  1 szállal hímezve, Atalie fonalakkal

 Már megvan és hímzésre csábít a Le Jardin aux Tréfles, szeretném az összes többi hónap biscornu-ját is elkészíteni és még van sok más további kedvenc is.. (pl a 2010-es minták közül a Maéva) 

Megtaláltam a képem a kitűzőkről is, csatoltam alább a helyére.