Augusztusi Nyaralás 4 / Summer Vacation 4

Csodás emlék...

Wonderful memory...

 

 

 

 

 

 

Augusztusi Nyaralás 3 / Summer Vacation 3

Egy szuper nap a parton..
One great day on the beach..

A zsúfolt strand helyett a szikláról csodáltuk és hallgattuk a tengert, néztük a hajókat, a sárga tengeralattjárókat, úsztunk és pihentünk - én persze tűvel a kezemben  : )


Instead of the noisy crowded beach we spent the day on the silent rocks: listened the crashing waves, watched the ships, the yellow submarines, swam and rested - myself with needles in my hands of course : )

 

Augusztusi Nyaralás 2 / August Summer Vacation 2

Kirándulás Bosznia Hercegovinában
Excursion in Bosnia Hercegovina


Kravica vízesés
Kravica falls

Amíg Imi a nagyon hideg vízben úszott és utána pedig a napon száradt, muszály volt egy kicsit hímeznem is : )

Till Imi was swimming in the very cold water and then getting dry on the sun, I had to stitch a little bit too  : )

és bújocskáznom  :)

Mostar város

Mostar town

 

 

És este a kikötőből hazafele sétálva  :)

And in the evening, walking through the harbor and on the way to our home : )

 

Augusztusi Nyaralás / August Summer Vacation

Augusztusban két csodaszép hetet töltöttünk Horvátország déli részén.

Rengeteg fotót készítettünk - ebből csak néhányat mutatok   : )

We spent two wonderful weeks in the south part of Croatia in August.

Here a few from the hundreds of pictures taken  : )

   

Szuper apartmanunk volt : kilátással a kikötőre, medecével,
szaunával, tornateremmel, bőséges-finom büféreggelivel

de nappalival és konyhával is ahol jó filmeket néztünk és főzni is tudtunk -

- főleg amikor egész nap csak zuhogott az eső ..

De nem bántuk azt sem, mert jól kipihentük a sok munkát : )

Utána pedig nagyon jó volt kirándulni menni

 

strandolni

és várostnézni  : )

Július 5

Egy kissé el vagyok maradva a blogírással, de elkezdem bepótolni  : )
Az első éves évfordulónkra Rovinj-ba utaztunk egyet csobbanni és ünnepelni, csodaszép volt!


I did not write since a while, so I start to recover my backlog  : )
We went to Rovinj for a long weekend to swim in the Adriatic sea and celebrate our 1st Anniversary, it was awesome!
 

 

Köszi Gabi, hogy ennyi sok szép képet készítettél rólunk!
Thanks Gabi for taking so many wonderful pictures of us!

Levendulaszüret

Tegnap levendulaszüreten voltunk Tihanyban.

Nagyon szép nap volt Ágival, Zolival, Marikával, Andival és Imivel.

Légkondi miatt megfáztam, nem voltam túl jól és nem is lettem jobban, de nem bánom, hogy nem mondtam le - csak azt sajnálom, hogy nem voltam a legjobb társaság és remélhetőleg nem adtam át senkinek sem bacit sem vírust.. 

És a kirándulás is kalandosan indult mert az autópályán már az első pár kilométer után baleset miatti 7 km-es torlódásról tájékoztatott az elektonikus kijelző, majd miután az első kihajtónál lekanyarodtunk a pályáról, ugyancsak torólásról tájékoztatott a rádió a régi 7-es úton is... Aztán egy kis kitérővel végre megint a pályán voltunk, majd amikor le kellett kanyarodni róla, megint araszoltunk a rengeteg motoros miatt, mert hát motoros nap is volt - igy életünk legjosszabb útja volt a Balcsira, összesen 6 óra alatt értünk le Tihanyba! De éppen ebédidőre !  :  )

És a nagyon finom ebéd meg a Balatonba mártózás után ez a gyönyörű levendulamező mindent kárpótolt !!!

Hazafele pedig szerencsére már villámgyorsan hazaértünk   : ))

 

 

 

A víz nagyon finom meleg volt a többiek szerint mert én csak a bokámat mostam meg, nem mertem megfázva jobban megmártózni. Viszont Iminek mondtam, hogy jövő héten megismételhetjük : )

És ma reggel ezek a szépségek készültek, a többi levenula pedig két nagy abroszra szétteregetve szárad:

Olaszország /Italy

Csodás hosszú hétvégét töltöttünk dél Olaszországban:

We spent a great long weekend in South Italy:

Polignano a Mare:

 

Indulás - Budapest madártávlatból
Leaving Budapest:

Leszállás előtt - Bari partja
Before landing in Bari:

 Szép szállásunk:
 Our beautiful apartman:

Még goblenvirágaink is voltak  a konyhában : )

We even had stitched flowers in the kitchen  : )

Reggeli hímzés a teraszon: 

Morning stitching on the balcony:

És a reggeli:

And the breakfast:

 

Aztán fürdés és napozás a parton:

Séta az óvárosban:
Walking in the old town:

 

 

 

 

 

Alberobello:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

Castellana:

 

 Imi medve az én macimba   :))

 

  

 

Monopoli és Capitolo:

És a kedvenc virágaim:
And the flowers I like: