Tralala hétvége és Szárnysuhogás / Tralala weekend and Xmas preparations

Tralala hétvégét tartok  : ))
Elkészült a harmadik pár karácsonyi díszecske.
Mindkettő finom illatos, fahéj és szegfűszeg darabkákkal tömve:

I have a Tralala weekend : ))
The third pair of Xmas ornament is ready,
both filled with little cinnamon and clove pieces:

És elkezdtem szárnysuhogni  is : )
And I have started the Xmas preparations too  : )

 

Még jövök a hétvégén további Tralalákat mutatni amint elkészülnek!

 Will come with more Tralala's once ready!

Első hó / First snow

Ma reggel minden fehér volt, lehullott az első kevéske hó. Így nézett ki a kis udvarunk, kertünk:
Mindjárt ki is díszitettem a kis mogyorófánkat : )

We have had the first snow this year, this is how our little garden looked like:
 I have immediately decorated our little hazel : )

A madáretető mindenféle finomsággal megrakva várja a madárkákat - akik remélhetőleg sokkal többen lesznek és sűrűbben jönnek majd mint a nyáron tették  : ) Eleség mindenképpen bőven van!  : ))
The bird feeder is full of delicacies, waiting for the little birdies to come - hopefully many more now and more often than they did during summer  : ) Anyhow, there is plenty of food!  : ))

A nyáron kapott kis cserepes gerberát kiültettem az ágyásba és azóta rendületlenül ontja a virágokat, többet is egyszerre, most is kimagaslik és egy kis színfolt a többi hófal fedett virág közt a pár kis krizantémmal és szintén pirosló chillivel együtt (eddig az ajándékba kapott gerberák és a bevárárlósbolti fűszernövények nem nagyon élték túl szobanövényként - na de viszont kerti növényként mindnyájan nagyon szerették az életet! : ) remélem túlélik a telet is majd....)

My flower bed also got snow-covered:

 

UI: Elkezdtem szárnysuhogtatni én is  : )

PS: I have started to prepare for Xmas too : )

Második pár karácsonyi dísz / Second pair of Xmas ornament

A 2 Bent Creek karácsonyi dísz után íme újabb kettő, Sam Sarah aranyos hóemberei:

After the first two Xmas ornaments from Bent Creek, I continued with another two, the lovely Snowmans of Sam Sarah:

 

 

Az első még a hónap elején készült el, a másik pedig Németországba a hosszú hétvégi kiránduláson és Áginál  kalákába   : ) 

The first one I have completed already at the beginning of the month, the other one during the long weekend we spent with Imi and friends in the Bavarian Forest National Park in Germany and also at Agi, where 5 of us were happily stitching together  : )

UI: ugye látjátok, a hóembermama babát vár!  : )

PS: The snow-mom is pregnant, do you see that?  : )

És nagyon szánom-bánom, ezeket hagytam az asztalon otthon a nagy rohanásban még a Kórházba apuhoz igyekezve Ági kaláka-találka előtt, kis Halloween apróság és ajándék Amerikából ami most már a karácsonyi csomaggal együtt kerül majd csak átadásra  - de már nemsokára, nagyon várom !!

Októberi alkotásaim / October finishes

Kaptam töltőanyagot Ágitól tegnap - nagyon köszönöm!- és így ma meg tudom nektek mutatni végre készen az októberi munkáim. Nem sok, ebben a hónapban csak ezekre volt időm:

I have got some filling material from Agi yesterday - thank you so much! - and so I can show you my October stitches finished. Not much, I had time only for these:

Októberben még elültettem jó sok virághagymát tavaszra és neveltem pár vizipálmát is ajéndékba:

I planted some bulbs for spring and also grow some new waterpalms for gift for my family members:

 

Hazaértem / szerkesztve

 Lecseréltem a tegnap esti képet egy reggel napfénynél kattintottal mert borzasztó volt....

Hazaértem, átaludtam a fél napot és reménykedem, hogy éjjel is tudok majd aludni még.... na meg reggel felkelni és munkába menni...

Egyelőre lámpánál fotózva mutatom mit alkottam a hosszú úton hazafele:

az első hóemberke párját  : )

És majd mutatom megint amint rákerülnek a gombok is (remélem holnap megérkeznek) és készre varrom őket (remélem legkésőbb jövő hétvégén)

Raleigh Durham

Átrepültem New York államból Észak Karolinába és most itt vagyok Raleigh és Durham városok között a Research Triangle Park-ba. 

Mutatom az utolsó szállásom, fidres-fodros kockás-pöttyös romantikus szobácskám  : )

 Hilton Raleigh Durham

 

A 3 csodaszép virágos kép közül ime egyikük közelről is:

  

és a fürdőszoba képe ez a gyönyörűséges lepke:

Már csak pár megbeszélés itt ma és holnap indulok hazafele!!!!

És a New York-i élelmiszerbolton kívül eddig még egyetlen másik boltba sem jutottam el, így a ma délutáni program a környékbeli összes Pláza meglátogatása !!!  : )

És képzeljétek, Armonk-ban a tréning után vártam a reptéren a repülőre pár másik lánnyal együtt a tréningről  és elővettem a hímzésem és a másik lány mellettem pedig elővett egy zoknit amit éppen kötött és kiderült, hogy ismeri az RTP környékét és felírt nekem két anyagos-hímzős boltot is!!! Már alig várom, hogy beírjam a GPS-be és elinduljak felfedezni őket is! És persze Iminek is kell vennem újból vmi elektronikát, úgyhogy indulok is nemsokára pénzt költeni  : )

Holnap pedig indulok hazafele Washington-on és New York-on keresztül Budapestre, otthoni idő szerint dél körül remélem már otthon leszek...

Armonk és az IBM

Armonkban van az IBM székhelye, ott voltam két napig egy szuperjó vezetőtovábbképző tréningen az IBM Learning Center-ben.  Ráadásul még az egyik nyugalmazott nagyvezető Nick Donofrio is eljött és tartott nekünk egy hihetetlenül megihlető-inspiráló beszédet. A tréning után pedig a Székhely épületébe is bejutottunk és végigjártuk, még a nagy tanácsteremben is voltam, óriási élmény volt !!! Ott nem engedtek fényképezni, de lefotóztattam magam az IBM két alapítójával az idősebb és fiatalabb Thomas J Watson-al  : )

+ egy nem annyira jó kép az épület bejárata előtt:

És egy kis történelem itt és itt és még sok más helyen találtok a neten, meg kérdezhettek tőlem is  : ))