Még egy elmaradás - díjat kaptam

Verotól kaptam, köszönöm szépen! A szabályokat pedig csak eddig teljesítem...

Nem én adom tovább 7 személynek, hanem 7 személy jelentkezhet érte aki akarja : )
Mert én  mindenkinek adom aki még nem kapott ilyet !

És nem írok 7 dolgot sem magamról, mert annál sokkal is többet tudtok már rólam   :))

Elmaradás

Egy hónapja amikor a hímzősbarátnőim nálam voltak, kaptam még valami szépet Adéltól amit eddig még nem mutattam és most pótolni szeretném.

Alul-felül be kellett még szegni és akasztót találni hozzá.

Ilyen lett és sok örömmel várja az újabb hímzőstalálkozást most szombaton :  )

Adél, köszi szépen még egyszer !

Amikor majd újra talizunk, megtanítalak hogy lehet kézzel (varrógép nélkül) nagyon szépen beszegni a bannercsíkot   : )

I have got this beautiful banner one month ago from Adel and did not show it to you yet.
I had to finish the two ends and find a matching hanger to it.
This is how it turned to be, ready for our next get together this saturday to welcome you ladies   : )

Adel, thank you very much once more!
When we meet, I will show you how you can very easily and nicely finish by hand (without sewing machine)the end of a banner material : )



Amerikai bevásárlás / My shopping in US

Mutatom mi rengeteget vásároltam a két hetes kanyargós és 5 megállós utam során Amerikában  : )

Let me show you what many things I did buy during my two weeks trip in US  : )

Egy darabka 36 count-os dirty színű Norden Crafts anyagot  32 dollárért és 2 Watelilies selyemfonalat  2 x 6 dollárért a kánaán hímzősboltból ahol nem sok időm volt nézelődni és dönteni mit is vegyek meg (ott hirtelen amikor olyan sok szép dolgot láttam együtt és szinte mindent akartam, rájöttem, hogy nagyon nehéz sok dolgot venni de nem költeni túl sokat sem : ) és egyáltalán választani az óriási választékból valamit is ami mindenképp kell : ) )

I bought one 36 count Dirty linen from Norden Crafts for $32 and 2 Waterlilies silk threads for $6 each - it was very difficult to buy many things for not that much money  : ) and choose from the huge variety at all   : )

pár édességet az otthoniaknak és magamnak   : )

some sweets for the ones at home and myself  : )

Iminek "néhány" elektronikát  : )

"some" electronics for Imi  : )

és pár ruhát meg a kedvenc Dilbert naptárát  : )

some clothes and his every-year needed Dilbert calendar  :)
 
magamnak sok-sok ruhát  : )

many clothes for myself  : )

egyenpólot kettőnknek   : )
similar Tshirst for the two of us  : )

és pár meglepi ajándékot még amit még nem adtam át és így nem mutathatok még..

and some little things to give as gifts which I cannot show yet..

Hazaértem / Back Home

Két hét után hazaértem - végre újra itthon.

5 különböző hotelszoba és ágy után végre a saját ágyikómban aludtam - és végre nem egyedül  : )

After two weeks I am finally back home again.

After sleeping in 5 different hotel beds,
I did finally in our own again - and not alone  : )

 Mindenhol jó, de legjobb otthon  : ))

There is no place like home  : ))

San Francisco:

 

 San Jose:

  Tucson:

 Austin:

Raleigh:

 and home  : )

Na jó, azért a jacuzzi meg a medence és a jó meleg napocska ami barnított a napozóágyon egy kis lubickolás után - azért hiányzik...  : ))

Well, I do miss though the jacuzzi and the pool and especially the good sunny weather I had   : ))

 

 

De a 12 repülőút az biztos nem.. meg az ugyanennyi reptér és ellenőrzés sem...
Egy ideig most biztos nem is kívánok se kisrepülőgépet, se nagyot, se óriásit...

But definitely not the 12 airplanes and the same amount of airports and security checks...
For I while I do not wish neither small nor big nor even huge airplanes for sure...

Tucson Sunday

Vasárnap úszkáltam a szálloda medencéjében és napoztam egyet reggeli után (nem kértem meg senkit, hogy fényképezzen le), délután pedig elmentem vásárolgatni is, ahogy azt Imi már nagyon türelmetlenül várta - mert egész listát írt az elektronikai cuccokról amik neki kellenek és meg kellett vennem : ) Vettem pár egyéb cuccot is, pár ruhát Iminek meg nekem és pár apróságot ajándékba is, de azokat se fényképeztem, talán majd otthon..
Kinéztem pár hímzős boltot is a neten, hogy elmegyek oda is - de képzeljétek, nemhogy vasárnap de még hétfőn sincsenek nyitva!
Igy maradt a kedd, ma útban a reptér fele - de fél óra sem volt elég mindet megnézni benne és legalább 1-2 dolgot eldönteni mit is akarok megvenni a rengeteg mindenből - majdnem lekéstem a gépem Texas fele....
Tényleg Kánaán-bolt volt, ahogy Judd25 írta : )

On Sunday I was swimming and sun-bathing at the hotel's pool (no pictures taken there) and in the afternoon I went to do some shopping too. I had a one page list of electronics from Imi what to buy for him..
I also searched on the internet for some stitching shops but none are open on Sundays and not even on Mondays! So I did a quick stop in my way to the Airport today and it was such a big shop full of beauties that I almost missed my flight to Huoston and then Austin Texas.. : )

The Busy Needle Shop 

És a Lizzie Kate hónapok amiket én is elkezdtem SAL-ba varrni, a boltba ki voltak téve készre varrva : ))

And the Lizzie Kate months which I am also just stitching in SAL, were out in the shop too, both finished as pillows : ))



Jövő héten ha már otthon leszek, majd mutatom az enyémet is, jobb oldaliból még mindig a tavalyi 3 hónap van meg csak, a bal oldaliból pedig elkészült a január. És a SAL harmadik fajta hónapjait is akarom hímezni, de azt még egyelőre nem kezdtem el, "megfelelő" anyag hiányában  :) de remélem az otthon rám váró Cenina csomagban meglesz majd az is és pillanatok alatt el fog készülni abból is a január  :))

És jó hír, egy kupac - az első rendelési adag Shelly gombcsomag megérkezett Böbéhez!

Jövő héten remélem megkapom és azonnal szólok meg továbbítom is az elsőknek akiké megjött már és tudom küldeni vagy odaadni.

Tucson Saturday

Néhány kép a szombat délutáni kirándulásomról is:

Some pictures from my Saturday afternoon too:

Sonora Desert Museum

Megkértem egy férfit, hogy fényképezzen le és azt mondta öleljem meg és pusziljam meg a kaktuszt, megtettem :  )

I asked a men to take a picture of me and he said I have to hug and kiss the cactus, so here it is too  : )

és néhány állat meg madár amit láttam:

and some animals and birds I have seen:



Üdvözlet Tucsonból Arizonából / Greetings from Tucson Arizona

Egy hosszú munkás hét után egy újabb hétvége, ezúttal Tucsonban, Arizonában:

After a long week full of work - here comes weekend again, this one in Tucson, Arizona:

Saguaro National Park

Puszi mindenkinek és jövök holnap is még további képekkel!
Hugs to everyone and will come with new pictures tomorrow too!