Hazaértem / Back Home

Két hét után hazaértem - végre újra itthon.

5 különböző hotelszoba és ágy után végre a saját ágyikómban aludtam - és végre nem egyedül  : )

After two weeks I am finally back home again.

After sleeping in 5 different hotel beds,
I did finally in our own again - and not alone  : )

 Mindenhol jó, de legjobb otthon  : ))

There is no place like home  : ))

San Francisco:

 

 San Jose:

  Tucson:

 Austin:

Raleigh:

 and home  : )

Na jó, azért a jacuzzi meg a medence és a jó meleg napocska ami barnított a napozóágyon egy kis lubickolás után - azért hiányzik...  : ))

Well, I do miss though the jacuzzi and the pool and especially the good sunny weather I had   : ))

 

 

De a 12 repülőút az biztos nem.. meg az ugyanennyi reptér és ellenőrzés sem...
Egy ideig most biztos nem is kívánok se kisrepülőgépet, se nagyot, se óriásit...

But definitely not the 12 airplanes and the same amount of airports and security checks...
For I while I do not wish neither small nor big nor even huge airplanes for sure...

Tucson Sunday

Vasárnap úszkáltam a szálloda medencéjében és napoztam egyet reggeli után (nem kértem meg senkit, hogy fényképezzen le), délután pedig elmentem vásárolgatni is, ahogy azt Imi már nagyon türelmetlenül várta - mert egész listát írt az elektronikai cuccokról amik neki kellenek és meg kellett vennem : ) Vettem pár egyéb cuccot is, pár ruhát Iminek meg nekem és pár apróságot ajándékba is, de azokat se fényképeztem, talán majd otthon..
Kinéztem pár hímzős boltot is a neten, hogy elmegyek oda is - de képzeljétek, nemhogy vasárnap de még hétfőn sincsenek nyitva!
Igy maradt a kedd, ma útban a reptér fele - de fél óra sem volt elég mindet megnézni benne és legalább 1-2 dolgot eldönteni mit is akarok megvenni a rengeteg mindenből - majdnem lekéstem a gépem Texas fele....
Tényleg Kánaán-bolt volt, ahogy Judd25 írta : )

On Sunday I was swimming and sun-bathing at the hotel's pool (no pictures taken there) and in the afternoon I went to do some shopping too. I had a one page list of electronics from Imi what to buy for him..
I also searched on the internet for some stitching shops but none are open on Sundays and not even on Mondays! So I did a quick stop in my way to the Airport today and it was such a big shop full of beauties that I almost missed my flight to Huoston and then Austin Texas.. : )

The Busy Needle Shop 

És a Lizzie Kate hónapok amiket én is elkezdtem SAL-ba varrni, a boltba ki voltak téve készre varrva : ))

And the Lizzie Kate months which I am also just stitching in SAL, were out in the shop too, both finished as pillows : ))



Jövő héten ha már otthon leszek, majd mutatom az enyémet is, jobb oldaliból még mindig a tavalyi 3 hónap van meg csak, a bal oldaliból pedig elkészült a január. És a SAL harmadik fajta hónapjait is akarom hímezni, de azt még egyelőre nem kezdtem el, "megfelelő" anyag hiányában  :) de remélem az otthon rám váró Cenina csomagban meglesz majd az is és pillanatok alatt el fog készülni abból is a január  :))

És jó hír, egy kupac - az első rendelési adag Shelly gombcsomag megérkezett Böbéhez!

Jövő héten remélem megkapom és azonnal szólok meg továbbítom is az elsőknek akiké megjött már és tudom küldeni vagy odaadni.

Tucson Saturday

Néhány kép a szombat délutáni kirándulásomról is:

Some pictures from my Saturday afternoon too:

Sonora Desert Museum

Megkértem egy férfit, hogy fényképezzen le és azt mondta öleljem meg és pusziljam meg a kaktuszt, megtettem :  )

I asked a men to take a picture of me and he said I have to hug and kiss the cactus, so here it is too  : )

és néhány állat meg madár amit láttam:

and some animals and birds I have seen:



Üdvözlet Tucsonból Arizonából / Greetings from Tucson Arizona

Egy hosszú munkás hét után egy újabb hétvége, ezúttal Tucsonban, Arizonában:

After a long week full of work - here comes weekend again, this one in Tucson, Arizona:

Saguaro National Park

Puszi mindenkinek és jövök holnap is még további képekkel!
Hugs to everyone and will come with new pictures tomorrow too!

Üdvözlet San Franciso-ból / Greetings from San Francisco

Második madárka / 2nd bird

Fotózás után, most vettem észre, hogy a madárka szeme kimaradt, máris pótlom, nem marad világtalan   :)

 Homespun Elegance - Delivering Posies

 

 Zweigart Belfast Linen 32 count Bright Khaki

TGA threads 2 over 2

A 2 együtt:

A meghímzett MTSA-im / My MTSAs' stitched

17 db-ot készítettem eddig, ebből 15-öt el is ajándékoztam   : ) 

(Egyet elfelejtettem lefényképezni még amíg nálam volt, de remélem kapok majd egy fotót róla az új tulajdonosától.)

Ezekből biztos sokat fogok hímezni és ajándékozni idén is mert amellett, hogy nagyon tetszenek viszonylag hamar elkészülnek  : ) És bőven vannak még további minták a könyveimben  : )) 

És van is már pár a tervlistámon, hogy kinek és mit akarok elkészíteni
(és idővel majd biztos még bővülni fog ez a lista  : ) )

De most már íme az összesítő kép:

I stitched 17 pieces of MTSAs' so far and I have given away almost all, 15 of them   : )

(I forgot to make picture of one of them prior to give away, hope to get one from the new owner sometime.)

I will surely stitch and give away many more of these this year too as I love them and are ready quite fast  : ) And there are many more patterns in my books which are waiting for me to stitch them  : )) 

I already have some on my plan list  what and to whom to stitch (with time this list will surely grow : ) )

But let me finally show my past year's summary: