Dátha és otthon - Cold and home (edited- added pics)

Két hete ledöntött a lábamról a dátha és pár napos "házipatika" után ami nem igazán segített rászántam magam és elmentem dolkihoz aki aztán egy jó adag antibiotikumot és egyéb gyógyszereket parancsolt belém, majd egy újabb hét után a szűnni nem akaró köhögésemre még köhögéscsillapítót is felírt és azt mondta most már szépen 'tisztulok' egyebet nem kell szednem már. Csütörtökön amikor mondta még egyáltalán nem éreztem, hogy így lenne magam is - ma az első nap amikor végre úgy érzem tényleg kicsit jobb...

I was down with a cold for the last two weeks, the doctor prescribed lots of medicines to take and now finally I start to feel better...

Múlt hétvégén apu hezitált, hogy jöjjön segíteni újra szerelni  vagy inkább ne nehogy elkapja tőlünk a bacikat, merthogy Imi is beteg volt. Igazából ő kezdte és előző szombaton már nyomta az ágyat, bevásárolt a gyógyszertárba aztán hétfőtől egy hétig vezetőképző tréningre ment Balatonszárszóra ahol minden este szaunával rásegített a gyógyulásra és egy hét után amikor hazajött ő már jobban volt. Én pedig otthon maradtam egyedül és miután elment hétfő délután lettem nagyon rosszul és csak rosszabbul meg rosszabbul.  Hét közepén mentem el végül dokihoz és az utána bevett antibiotikumoknak hála kezdtem csak embernek érezni magam megint..

Szóval végül apu jött és én meg voltam annyira jól, hogy legalább  tudtam sorolni mit hova fúrjon, szereljen, pakoljon, kertet ásson... és Iminek is  : )
Felkerültek a függönytartók a falra (jó hír, hogy a függönyöket is megrendeltük, sikerült a mai napon ezt is végre valahára !!!  : ) ) aztán pár újabb lámpa a plafonra, eltűnt újabb pár doboz, elkerültek a könyvek a nappaliból a földről a kisszobába és a nappali tiszta és üres lett, hogy szépen fogadja a nemsokára érkező  nappali összeállítást amit rendeltünk meg végül de a legfontosabb hogy a sok-sok hímzésem is a falakon  van végre !!!
De beszéljenek a képek  : )

My dad came to help us last weekend again: mounted and installed lots of things anew, and Imi too, here some pictures:

előszoba / hall:

nappali /living room:

waiting for the furniture to arrive..

frissen nyírt fű
és felásott ágyás virágoskertnek:
freshly cut lawn and new little flowerbed:

Őszi kosárka a terasz sarkában

autumn basket in the corner of the patio:

Fecske is / Swallow too

Tegnap este még egy kis fecske is született   :)

Yesterday evening  I created a little swallow too

MTSA hét / MTSA week

Lassan-lassan behozom az elmaradásaim, legalábbis az ígért ajándékokat illetően.. 

MTSA hetet tartottam  : ) , ezeket alkottam:

Slowly-slowly I recover my backlog, at least what regarding the promised gifts..

MTSA week again : ) , I made these:

Andinak lesz neszeszer belőle

fein-floba, 1x1

Marikának /Zsuzsinak cinege
könyvjelző készül majd

 fein-floba, 1x1

Ajándéközön szülinapra és az új lakásba /Presents for my birthday and for our new home

Legelőször Sandra képeslapja érkezett Angliából benne szép kis kézzel készített ajándékkal Alana kislányától, aki most kezdi az iskolát - köszönöm nagyon szépen!
Sandra's Birthday postcard arrived first from UK, with a little handmade gift from Alana, thank you so much!

Aztán Ágival találkoztam a Duna Plaza-ban és tőle egy nagyon szép 'új otthon'-t köszöntő bannert kaptam ami már a bejárati ajtót dísziti és kedves apróságokat:

Then I met with Agi in the Mall and I got a new home greeting banner which is on my door already and some little beauties:

Marikától egy csodaszép saját kézzel hímzett abroszt kaptam amivel le is terítettem új asztalunkat :

I got a wonderful table cloth from Marika, which decorates our table already:

Böbétől meg egy dobozt kaptam, benne sok szépséggel, gyönyörű csomagolásban:

 A box with some beauties inside in a wonderful wrapping from Böbe:

Egy Csokit és Orchideát (ott a legelső képen is) és egy Bodiniát Kingától és Mónitól (a fősulis barátnőimtől) tegnap:

A Chocolate and an Orchid (there on the first picture also) and a Bodinia flower yesterday from Kinga and Móni (my college girlfriends):

Aputól és anyutól sok segítséget a költözésben: apu a költöztetett és utána többször is jött és jön szerelni, anyu meg küldi a finom ebédeket apuval  :))
Imi anyukájától könyvet és apróságokat, Imitől virágot és az alábbi recepteskönyvet ami megtetszett egy elektronikai boltban mikrónézés közben  : )

300 különféle finomabbnál finomabb kenyérreceptes könyv:

Book with 300 different bread recipe:

Köszönöm nagyon szépen újra mindenkinek!

Thank you very much again to all of you!

Hírek hímzés témában is / News about my stitchings too

A Horvát tengerparton hímeztem, Erdélyben mama összevarta 24 kedves barátnőmnek-rokonomnak-ismerősnek levendula tartó zsákocskákat  (mindegyik név szerint és őrá gondolva készült  :)) )

Csak épp levendulamezőt nem sikerült sajnos találni....

Aki meg tud ajándékozni 24 zsákocskányira valóval, annak nagyon örülnék !  : )

Felső sor balról jobbra: hímzős barátnőim: Adél, Andi, Ági, Marika, Böbe, főiskolás és előbbi barátnőim: Móni, Kinga, Éva, Melinda, aztán Imi anyukája és további rokonok: Kati néni és Sándor, Ági, Gabi, Rita, Kriszti
Alsó sor balról jobbra: Marika, KisMari, Fruzsi, Dóri, Mari nagynéni, GyőziEdina, anyu, Saci és magam  : )
Majd ha tele lesznek (remélem még idén) újra mutatok képet és utána elkezdem szét is osztani  :))

Meghímeztem Kozi házacskáját is, de arra nem készültem bélés anyaggal és nem tudtuk készre varrni otthon, Főkolompé tegnap lett kész -- nyaralás után tegnap vettem újra először a kezembe tűt otthon, mert a dobozok között az új lakásba a sok vásárlás- szerelés- rendezgetés- pakolás közepette valahogy eddig nem volt hangulatom- időm- kedvem... De tegnap Andi, Ági, Marika és Böbe eljöttek hozzánk és utána még a havi talira is elmentünk együtt délután és én olyan jól éreztem magam egész nap és úgy feltöltődtem megint sok hímzőkedvvel és tervvel, hogy este már meg is hímeztem a másik kis Tralalát is  : ))
Mindkettőt viszem anyuhoz nemsokára készre varrni, egyelőre így néznek ki:

 40 count white Zweigart linen, 2x2 with 1Atalie thread

 Lányok, kis türelmet kérek még  - amint készek, jelentkezem!

Andi augusztusi szülinapjára tervezettel, Adélnak ígérttel vagyok még nagyon elmaradva meg még Marikának is - ezekkel folytatom a jövő héten..

De szintén mutatom ami még a bőkezű ajándékígéreteim és költözés előtt készült az első befejezett Tralalából az akkor tervezett 6-ból (vagy 8-ból, vagy hányból is ? : ) )

Dobozka lesz belőle a párjával együtt
ami másodiknak egyelőre csak a kerete kész:

 40 count white Zweigart linen, 2x2 with 1 Atalie thread

Aztán a T&C házikóval sem haladtam semmit és a 2 virágos mellett már van kettő másik új is, úgyhogy
biztos, hogy még egy jó ideig Tralalázni fogok   : ) már 10 Tralalánál tartok : ))

Itthon az új lakásba még káosz - de már alakulóban, lassan lassan lassan...
Nyaralás alatt sajnos semmilyen tündér nem varázsolt rendet és bútorokat, függönyöket, lámpákat, stb sem helyezett el a sok üres helységbe...

Ráadásul reggeltől estig munkába vagyunk (főleg Imi az új kinevezése miatt nagyon későig minden nap), alig a szombat meg vasárnap egy része marad bármit is csinálni - elmenni boltokba nézelődni, vásárolni és szerelni- rendezni is valamit a lakásba...

Ilyen körülmények között sajnos még kedvem sem nagyon volt elővenni és a dobozok között leülni hímezni...

(Első héten a két hét szabi után csütörtökön értem és is haza először este 8 előtt (munka után még ügyintéztem is) és nem kellett még este 9 meg 10 után is az amerikaiakkal konferenciázni iletve nem dőltem egyből ki a fáradtságtól.)

De remélem ettől a hétvégétől - ezután újból hímzek már megint   :))

És addig még pár kép a lakásról is:
Hálaszoba:  az ágy  meg fölötte a jégmadáron ülő tündérke és a szobainas tükröződik a 6 tükörajtós ruhás- szekrényünkben...lámpa-függönyök még hiányoznak.. a szekrények belsejét nem fotóztam  :)

Konyha: szekrények itt is telepakolva és elrendezgetve már (új mikrót akarunk venni, az még nincs..)

Nappaliból csak a zongora, többi rész várja a nappali bútorokat és tele van dobozokkal, azt nem mutatom :)

kisszoba is hegyekbe még dobozokkal...
Előszoba, fürdő, WC-be már pár akasztó és lámpák is vannak, a kertben is lenyírtuk a füvet a kép készítése óta és kicsit elrendezgettük..

Pár szó és kép a nyaralásról is.. / Some words and pics about the Holiday too

Egy hetet négyesben töltöttünk Melivel és Árpival Horvát o-ban. Szuper jó időnk volt végig, szép helyeket láttunk és sok kis öbölben megmártóztunk a finom meleg tengerben:

We were in Croatia at the Sea with Meli and Arpi for a week. We had great weather and good warm see all time long.
Then I also was in Romania to visit my grandparents and spent another week there with my mum and dad.

golgotavirágokra és kaktuszvirágokra
is bukkantunk a sok olajfa
és mézédes fügefák között

 

 

minden reggel fecskék ébresztettek

mi  : )

m

a búvár (Imi) kijött a vízből : )

és a zsákmánya  :))

meg a tengeri csillagok az öbölben...

Egy nagyon parányi, de annál fodrosabb tengerpartú és érintetlen csöndes falucskában voltunk - 30 km-re várostól, bolttól, dokitól, civilizációtól - de nagyon jól éreztük magunk és jót pihentünk! Kár, hogy csak egy hetünk volt....

És otthon:

 a fóliakert 

  

mama salátát vet

(tata befejezte a kaszálást mire
elővettem a gépet h lekapjam..)

apu Erikkel játszik
és Erik 

Csoda cuccok csomagja / Cenina box again

Újabb csomag is érkezett 5-ünknek, tele csudiszép dolgokkal, a 2 út között otthon gyorsan átvettem a szomszédtól, de azóta is még mindig dobozban, várja, hogy végre találkozzunk és mindenki megkapja a saját részét : )

 Jövő szombaton tali!   : ))

And we again received a Box full of beauties, which waits to be distributed between 5 of us who ordered  :)