Hírek hímzés témában is / News about my stitchings too

A Horvát tengerparton hímeztem, Erdélyben mama összevarta 24 kedves barátnőmnek-rokonomnak-ismerősnek levendula tartó zsákocskákat  (mindegyik név szerint és őrá gondolva készült  :)) )

Csak épp levendulamezőt nem sikerült sajnos találni....

Aki meg tud ajándékozni 24 zsákocskányira valóval, annak nagyon örülnék !  : )

Felső sor balról jobbra: hímzős barátnőim: Adél, Andi, Ági, Marika, Böbe, főiskolás és előbbi barátnőim: Móni, Kinga, Éva, Melinda, aztán Imi anyukája és további rokonok: Kati néni és Sándor, Ági, Gabi, Rita, Kriszti
Alsó sor balról jobbra: Marika, KisMari, Fruzsi, Dóri, Mari nagynéni, GyőziEdina, anyu, Saci és magam  : )
Majd ha tele lesznek (remélem még idén) újra mutatok képet és utána elkezdem szét is osztani  :))

Meghímeztem Kozi házacskáját is, de arra nem készültem bélés anyaggal és nem tudtuk készre varrni otthon, Főkolompé tegnap lett kész -- nyaralás után tegnap vettem újra először a kezembe tűt otthon, mert a dobozok között az új lakásba a sok vásárlás- szerelés- rendezgetés- pakolás közepette valahogy eddig nem volt hangulatom- időm- kedvem... De tegnap Andi, Ági, Marika és Böbe eljöttek hozzánk és utána még a havi talira is elmentünk együtt délután és én olyan jól éreztem magam egész nap és úgy feltöltődtem megint sok hímzőkedvvel és tervvel, hogy este már meg is hímeztem a másik kis Tralalát is  : ))
Mindkettőt viszem anyuhoz nemsokára készre varrni, egyelőre így néznek ki:

 40 count white Zweigart linen, 2x2 with 1Atalie thread

 Lányok, kis türelmet kérek még  - amint készek, jelentkezem!

Andi augusztusi szülinapjára tervezettel, Adélnak ígérttel vagyok még nagyon elmaradva meg még Marikának is - ezekkel folytatom a jövő héten..

De szintén mutatom ami még a bőkezű ajándékígéreteim és költözés előtt készült az első befejezett Tralalából az akkor tervezett 6-ból (vagy 8-ból, vagy hányból is ? : ) )

Dobozka lesz belőle a párjával együtt
ami másodiknak egyelőre csak a kerete kész:

 40 count white Zweigart linen, 2x2 with 1 Atalie thread

Aztán a T&C házikóval sem haladtam semmit és a 2 virágos mellett már van kettő másik új is, úgyhogy
biztos, hogy még egy jó ideig Tralalázni fogok   : ) már 10 Tralalánál tartok : ))

Itthon az új lakásba még káosz - de már alakulóban, lassan lassan lassan...
Nyaralás alatt sajnos semmilyen tündér nem varázsolt rendet és bútorokat, függönyöket, lámpákat, stb sem helyezett el a sok üres helységbe...

Ráadásul reggeltől estig munkába vagyunk (főleg Imi az új kinevezése miatt nagyon későig minden nap), alig a szombat meg vasárnap egy része marad bármit is csinálni - elmenni boltokba nézelődni, vásárolni és szerelni- rendezni is valamit a lakásba...

Ilyen körülmények között sajnos még kedvem sem nagyon volt elővenni és a dobozok között leülni hímezni...

(Első héten a két hét szabi után csütörtökön értem és is haza először este 8 előtt (munka után még ügyintéztem is) és nem kellett még este 9 meg 10 után is az amerikaiakkal konferenciázni iletve nem dőltem egyből ki a fáradtságtól.)

De remélem ettől a hétvégétől - ezután újból hímzek már megint   :))

És addig még pár kép a lakásról is:
Hálaszoba:  az ágy  meg fölötte a jégmadáron ülő tündérke és a szobainas tükröződik a 6 tükörajtós ruhás- szekrényünkben...lámpa-függönyök még hiányoznak.. a szekrények belsejét nem fotóztam  :)

Konyha: szekrények itt is telepakolva és elrendezgetve már (új mikrót akarunk venni, az még nincs..)

Nappaliból csak a zongora, többi rész várja a nappali bútorokat és tele van dobozokkal, azt nem mutatom :)

kisszoba is hegyekbe még dobozokkal...
Előszoba, fürdő, WC-be már pár akasztó és lámpák is vannak, a kertben is lenyírtuk a füvet a kép készítése óta és kicsit elrendezgettük..

Pár szó és kép a nyaralásról is.. / Some words and pics about the Holiday too

Egy hetet négyesben töltöttünk Melivel és Árpival Horvát o-ban. Szuper jó időnk volt végig, szép helyeket láttunk és sok kis öbölben megmártóztunk a finom meleg tengerben:

We were in Croatia at the Sea with Meli and Arpi for a week. We had great weather and good warm see all time long.
Then I also was in Romania to visit my grandparents and spent another week there with my mum and dad.

golgotavirágokra és kaktuszvirágokra
is bukkantunk a sok olajfa
és mézédes fügefák között

 

 

minden reggel fecskék ébresztettek

mi  : )

m

a búvár (Imi) kijött a vízből : )

és a zsákmánya  :))

meg a tengeri csillagok az öbölben...

Egy nagyon parányi, de annál fodrosabb tengerpartú és érintetlen csöndes falucskában voltunk - 30 km-re várostól, bolttól, dokitól, civilizációtól - de nagyon jól éreztük magunk és jót pihentünk! Kár, hogy csak egy hetünk volt....

És otthon:

 a fóliakert 

  

mama salátát vet

(tata befejezte a kaszálást mire
elővettem a gépet h lekapjam..)

apu Erikkel játszik
és Erik 

Csoda cuccok csomagja / Cenina box again

Újabb csomag is érkezett 5-ünknek, tele csudiszép dolgokkal, a 2 út között otthon gyorsan átvettem a szomszédtól, de azóta is még mindig dobozban, várja, hogy végre találkozzunk és mindenki megkapja a saját részét : )

 Jövő szombaton tali!   : ))

And we again received a Box full of beauties, which waits to be distributed between 5 of us who ordered  :)

Ajándék Diának és Diától / Gift to and from Dia

Még nyaralás előtt sikerült összefutni Diával odaadni a nyereményét. Nagyon örültem, hogy személyesen tudtunk találkozni. Remélem ezután is fogunk még és nem csak pár percre amennyire sikerült legutóbb  : )

Külön öröm volt pedig, hogy én is kaptam ajándékot, egy szép pzs tartót pzsvel és DMC fonalakat, nagyon szépen köszönöm itt is még egyszer!

I finally managed to meet very shortly Dia before I went to Holiday. I was very happy we could meet even if only for couple of minutes . I hope we'll see each other again and not only for just a short time but for longer : )
And was soo happy that I also got a present from her, thanks so much here again!!

Újra itt / Back again

Újra itt 2 hét nyári szabadság után.

Meg akartam írni és elköszönni előtte, de a nagy rohanásban elmaradt - bocsánat  : )

De most köszöntök újra mindenkit aki olvas, vagyok megint  : ))

I'm back after two weeks summer vacation.

I planned to write couple of words about it prior I left but in the big rush it did not happen - sorry : )

But now, I do welcome you all back  : ))

Először is, kezdem azzal, hogy pótlom a nyereményemről is a képet.

Köszönöm szépen mindenkinek aki gratulált !!!

És azoknak is nagyon-nagyon akik még azt is írták, hogy szavaztak is rám ! : )))

I start by adding the picture of what I have won.

Thank you very much to everybody who congratulated !!! 

And many-many thanks to those who wrote that have even voted for me!  :  )))

Költözés, Campona és egyebek / Moving, Campona and others

Nem tűntem el csak jó pár nap kellett amíg a káoszt legalább kicsit sikerült rendszerezni...   : )

Pénteken apu jött a nagy autójával reggel és egész nap dobozokat cipekedtünk a régi lakásból az autóba majd az autóból be az új lakásba...

Késő este még csak matracon, de már az új lakásba aludtunk / Imi nagyon ígérte, hogy ha mást nem is az ágyat még összerakja lefekvés előtt, hogy ne csak a matracon aludjunk - de mire az utolsó fuvart is lepakoltuk az autóból, még a kemény földön is elaludtunk volna  : ) 

Szombaton aztán otthonhagyva a hegyekben álló dobozokat és rumlit, mentünk korai ebédre Imi anyukájáékhoz onnan meg családostúl 5ösbe ki a Camponába a Keresztszemes Kiállítást megnézni na meg Érde még én anyukámért is, hogy aztán mind ott legyünk a megnyitón és tapsoljunk a díjazottaknak.

És én is díjazott lettem !!!!

Nagyon meglepődtem, egyáltalán nem is számítottam magam esélyesnek hogy díjat kapjak. Nem vittem egyáltalán nagy képeket és a 2 közepes mellett a csak tölteléknek vitt kis apróságaim közül  -- a dobozt díjazták !!! (Így aput is aki a dobozt pácolta, nem is tudom mit is adjak neki a hímzős ajándékaim közül  : )) )

A díjként kapott szépségeim holnap reggel fotózom és pótlom ide azt a képet is

És remélem Nina nem haragszik meg, hogy népszerűsítem a csodaszép képeit amiket a Kiállításon készített, aki nem tud elmenni, virtuálisan itt megteheti

http://picasaweb.google.hu/ninocska2/CrossStitchExhibition2010Budapest#

Nagyon nehéz lehet a zsűrinek dönteni, én biztos nem tudnék különböző témájú és méretű és ízlésű képek közül 1-2-3 díjat és további pár díjazottat választani - szerintem mindenki díjat érdemel és gratulációt aki oda kivitt bármit is, és nemcsak lányok-aszonyok, hanem gyerekek és férfiak is !

 Költözés újra:
Vasárnap a konyhai dolgokat nagyjából bepakoltam a helyükre és még finom ebédet is főztem az új sütőbe, aztán délutánra már tényleg meglett az ágy és a gardróbszekrény és bekerültek a ruhák egy része is a helyükre (több szekrényt kell még venni....  -- apu azt mondta mikor az autó tele lett csak ruhákkal pénteken, hogy lehet menni szombat reggel a piacra  velük : ))
Iminek nehéz hete volt, hét közbe jóformán semmivel nem haladtunk..
Még van egy -két bútor összeszerelni való, de kéne venni is még ..
Én próbáltam innen -oda tenni dolgokat, de azért még sok minden van halomba mindenfele.
De megint jön a hétvége és lesz munka újra bőven.
8 ablakra kéne függönyt venni és úgy érzem ez nagy kihívás lesz - legalább akkora mint hogy milyen nappalibútort és sarokkanapét vegyünk..
De viszont ha minden jól megy egy hét után végre holnap megérkezik a hűtőnk és a mosógépünk is  : )
Mnden nap munkába vittük hűtőbe a bevásárolt dolgaink , jó lesz végre otthon hűteni újra -- nagyon vágyom már egy jó hideg görögdinnyére !!   : ))

És jó lenne már a sok dobozban valahol meglelni a tűm is  : ) (na jó, tudom, melyik dobozban van, csak épp sok egyéb tennivaló is van még mint hogy leüljek hímezni...)

A további nyertesek pedig... / The further winners are..

Gondolkoztam azon, hogy ez a játék a 4-es szám jegyében indult és mi is hogy is történjen hogy 4 legyen.

Először arra gondoltam csomagolok a kistáska mellé még három valamit -- de olyan gyönyörűség, hogy nem is tudom mit..

Aztán kitaláltam, hogy mi lenne ha 4 nyertes lenne!!!!

Először is Diáé a biztos EmmaR kistáska. 

Aztán Kozi olyan aranyos volt, hogy írta ne csigázzam szombat este, utána pedig ő volt az első aki gratulált a nyertesnek - hogy ezek után biztos megérdemel ő is egy ajándékot tőlem. És mivel épp írta, hogy most szeretett bele a Tralala mintákba, egy ilyen aprókát kap majd tőlem - remélem nemsokára : )

Adélnak hála pedig Főkolomp is nyertesnek lett nevezve és, hogy tényleg meglegyen a csavar a történetben ahogy ő írta, úgy döntöttem, hogy ő lesz a harmadik és megkapja a másik apróka Tralalát tőlem : ))

Negyediknek pedig Adél lesz a vakegér : )))  Ő majd vmi meglepit fog kapni még én sem tudom mit... (és azt sem hogy mikor  : ) / mindenképp Kozi meg Főkolomp után : ) )

(Jajj és további 4 + 1 kedves barátnő /megajándékozandó is van a listámon, de azokról inkább most még nem is írok....)

Most már csak IDŐT akarok!!!!

És abból igazán kevés lesz mostanában, mert augusztus 1-től vagyis hétvégén új lakásba fogunk költözni !!!

Olyan, de olyan feldobott vagyok, ma írtuk alá a szerződést !!!!  

Részleteket bővebben mégis majd csak holnap - maradjon a mai nap a nyerteseké  : ) 

Csak egy kép az új lakásunkról mégis:

És mennem kell hímezni a 6+2+x Tralaláim : ) 

I was thinking about this giveaway that I started because of the number 4 I like most and how could I make to be 4...

First I thought I may pack another 3 little something beside the pouch but it is so beautiful by itself that I did not know really what...

And then I've decided I will have 4 winners!!!!

First of all, Dia will get the EmmaR pouch.

Then, Kozi was so kind writing how excited she is after my post on Saturday and she was also the first one commenting /congratulating to the winner, that she surely deserves to get also a present from me. And as she just worte on her own blog that she fell in love with the Tralala designs, I've decided to make one of the above tiny Tralala for her, hopefully soon.

Thanks to Adel, who congratulated to Fokolomp by mistake , I've decided she will be the third one and will get the other tiny Tralala : )

And last but not least Adel will be the 4th  :  ))) She will get a surprise from me, I even do not know what yet.. (and when neither : ) / for sure just after Kozi and Fokolomp : ) )

(and I mention just in brakets that I have 4+1 other dear friends on my gift giving list already too, I better do not even think of now... )

I just need more TIME now !!!

And I will have really little in the coming future as we just signed today a contract and we'll move in a new flat over the weekend, from 1st of August !!! I am soo excited and looking forward !!!

But more details tomorrow, today is for the winners  : ) 

Just one picture of our new flat though (above)

And I have to go stitch my 6 +2 + x Tralala's now : )