Készülődés 2 / Preparation 2

Az új IBM DS8880-as gép GA ünneplésére a váci gyárban

For the GA celebration of the new IBM DS8880 in Vac

Készülődés 1 / Preparation 1

Még nem a Karácsonyra, hanem a december 5-ikei utolsó családi névnapozására: Kati, Vivi, Ambrus és Gabi névnapokra

Not for Christmas yet but the last family name day party : )

Ez Gabi ajándéka volt, a tavalyi mellé, hogy legyen párja : ))

This was Gabi's present the pair of last year's  : ))

Turkey Love & Festive Redbird

Múlt héten hétközben nem nagyon volt időm, energiám és kedvem hímezni. A Cenináról érkezett második Hálaadás-os kis szívet varrtam egész héten.... A hétvége pihenős bevásárlós napnak indult, de szombat délután végül visszatért a hímzős kedv is : ) Meghímeztem a szívecske két másik párját is is és még a negyediket is elkezdtem.

Kettőt varrtam össze tegnap délután, miután hazaértünk a szülinapos ebédből, ezeket mutatom:

 

Last week I had no time, energy and mood to stitch. I stitched the little Thanksgiving heart all week long.. But on the weekend after a little rest and some grocery shopping my stitching mojo came  back  :) I stitched two more of the series and even started the fourth one too.

I show the two ones I also completed yesterday afternoon after we arrived back from a family birthday lunch.

Homespun Elegance: Turkey Love

Homespun Elegance: Festive Redbird

Kis róka / Little fox

Két hete hétvégén kaptam egy üzenetet az egyik kolleganőmtől, hogy milyen szép díszt látott valahol és hogy neki mennyire tetszik. Én pedig azonnal nekiláttam és meghímeztem neki   : )

Last weekend I got a message from one of my colleagues with a picture of a cross stitch she has found somewhere and wrote how much she likes. I right away started and stitched it for her : )

És kettőt hímeztem, ez a második lett az ajándék.
(Az első nem lett tökéletes, arra vár, hogy kicsit átalakítsam még)

Madárkák / Birdies

Marti kérésére újra meghímeztem a 3 With Thy Needle & Thread madárkát és még egy negyediket is, a Brambleberry Bunting -ot, ami a hét elején érkezett a Cenináról, két másik mintával együtt:

I stitched again the 3 With Thy Needle & Thread birdies to Marti and one more, the Brambleberry Bunting, which arrived at the beginning of last week from Casa Cenina with two other patterns I bought:

With Thy Needle & Thread: Brambleberry Bunting

És a korábban készült cuki lapátos hóemberkés hímzéssel együtt hétfőn el is repülnek Amerikába  : )

And they will all fly to US on Monday with the earlier stitched cute snowman sampler  : )

Notforgotten Farm: Parson Brown

És máris megyek folytatni a hímzést a múlt héten érkezett  Turkey Love Hálaadás mintával   : ))
And I go to stitch the Thanksgiving Turkey Love pattern  : ))

 

Ajándékok / Gifts

Gondoltam, ha megmutattam a Kathy-től kapott szépségeket, akkor megmutatom azokat is amiket a barátosnőimtől kaptam névnapomra és szülinapomra (névnapom július 5, szülinapom szeptember 4-ikén volt, vagyis nem mostanában - de azért köszönöm szépen mindenkinek a jókívánságokat igy utólag is és bocsi, hogy még mindig elmaradás - pótlásban vagyok : ) )

I thought if I showed the goodies I got from Kathy, I will also show the presents I got from my stitching girlfriends for my Nameday which was on July 5th and my Birthday which on September 4th, both a while ago - so sorry that I am still in delay with my posts and thank you very much  everyone for the best wishes!  : )

A doboz csoki már átesett az Imi vámon mire sikerült lefotózni :)

És azóta persz mind el is fogyott :)

 

A szép csomagolás pedig ilyen csodás képkeretet rejtett:

Kathy-től / from Kathy

És ezeket sem mutattam még - ezeket tavaly küldte Kathy