Fée á la Mésange -- The Tit's Fairy és Névnap /and Nameday

Készül a második madárka, a cinke-cinege is:

I'm stitching the second bird, the tit too:

Permin 32 count Lambswool

Csodaszép névnapi ajándékokat kaptam Anditól és Ágitól, a vasárnapot együtt hímeztük /kötöttük és beszélgettük át - nem bírtuk kivárni az augusztus első hétvégéjét amit már régebb óta megszerveztünk következő talinak: Marika vár majd ötünket is párjainkkal együtt Borsodnádasdon, már alig várom azt is !

És előtte még majd jövő hétvégéig le kell adni az xszemeseket a kiállításra és június 30-ikán lesz a megnyitó, azon is ott kell lenni   : )

I got some lovely nameday presents from Andi and Agi whom I spent the whole Sunday with  - stitching and knitting and talking  : )

Andi csodaszép Tralala tűtartót készített nekem Fein Floba anyagra, minibe, köszönöm nagyon szépen még egyszer itt is, imádom!

Andi made a wonderful Tralala needlebook for me on Fein Floba fabric on 1x1, thank you here again, I love it!

Ágitól pazar óriásbögrét kaptam növénnyel - sokszor csodáltam meg hasonlókat és vágyakoztam utánuk, és most már nekem is van - millió köszönet érte!
From Agi I got a very romantic giant cup with a plant, was something I many time admired and wanted - and I have one myself now too  thanks a million!

Szombaton pedig családi névnapi buli volt nálunk délutántól késő estig, pár kép az előkészületekről:
On Saturday we had a big family get together celebrating namedays, here some pictures about the preparations:

Kora reggel Érden friss zöldségeket szedtem otthonról a kertből:
I picked fresh vegetables from our garden in Erd early in the morning:

Szépen előkészítettem a konyhát és a nappalit:
Decorated the kitchen and living room:

Napraforgóvirágsarok:
Sunflower corner:

Orchidea ablak:
Orchid window:

Ebédlő:
Dining room:

És a vendégekre várva, Imi gipszben (ami a múlt hétvégi nem túl jól sikerült BB Balatoni hétvége-szombat reggeli teniszjátszma eredménye lett..és ami miatt a szombatot végül végigvezettem Veszprémbe az Ambulanciára és onnan haza Budapestre és elmaradt a napozás és a Balcsi-pancsi...)
And finally wating for the guests, Imi in gyps (which he got on last weekend's BB sportday at lake Balaton when started the Saturday wit playing tenis.. and so I have spent the day driving to Hospital and then back home instead of laying on the sun and swimming in the lake..)

A buli benti és kinti képei, a kerti grillezéssel együtt a családban marad  :)

és a sok szép ajándékot amit kaptam sem osztom meg itt, de köszönöm szépen mindenkinek!

I won't show here the pictures of the inside and outside party, neither the lots of presents I have got, those will be kept within the family : )



Fée au Rouge-Gorge -- The Robin's Fairy Kész / Ready

 

Fée au Rouge-Gorge -- The Robin's Fairy

Ezt böktem az elmúlt két héten, itt tartok ma:
Stitched this on the past two weeks:

Permin 32 count Lambswool

Mindkettő készen! / Both finished!

Lonc / Kamperfoelie

Ma befejeztem az első virágot  - tudjátok mi ez? Lonc  : )

Első lepke / First butterfly

Elkészült : )
Finished  : )

Második pillangó / Second butterfly

Nem tudtam ellenállni a második TheaG mintámnak, azt is elkezdtem. Az első lepke krém és szürke szárnyának hímzésével gondoltam párhuzamosan hímezni a másik színesebb pillangót, de végül annyira belejöttem, hogy ez utóbbi előbb elkészült  : )

Két hete a leveleket hímezgettem esténként mert az könnyebben ment munkanap után este a lámpafénynél, aztán hétvégén már a pillangó körvonalait hímeztem és múlt héten pedig az egész szépség elkészült, utolsó öltések Böbénél Gödön, ahol megint egy csodás szombati napot töltöttünk a lányokkal.

 
Egy csomó ajándékot kaptam megint, Marika csodaszép zsepitartót készített mindnyájunknak, Andi dobozos teát és csokit hozott nekünk Angliából, Adél pedig nagy doboz csokival lepett meg bennünket. Múltkor Áginál is kaptam egy szép hardangerdíszt Marikától és kézzel készített tűtartót Adéltól és mivel azokat sem fotóztam eddig, most mutatom ezeket is:

És finom bodzaszörpöt is készítettünk Imivel a múlt hétvégén  : )