Első lepke / First butterfly

Elkészült : )
Finished  : )

Második pillangó / Second butterfly

Nem tudtam ellenállni a második TheaG mintámnak, azt is elkezdtem. Az első lepke krém és szürke szárnyának hímzésével gondoltam párhuzamosan hímezni a másik színesebb pillangót, de végül annyira belejöttem, hogy ez utóbbi előbb elkészült  : )

Két hete a leveleket hímezgettem esténként mert az könnyebben ment munkanap után este a lámpafénynél, aztán hétvégén már a pillangó körvonalait hímeztem és múlt héten pedig az egész szépség elkészült, utolsó öltések Böbénél Gödön, ahol megint egy csodás szombati napot töltöttünk a lányokkal.

 
Egy csomó ajándékot kaptam megint, Marika csodaszép zsepitartót készített mindnyájunknak, Andi dobozos teát és csokit hozott nekünk Angliából, Adél pedig nagy doboz csokival lepett meg bennünket. Múltkor Áginál is kaptam egy szép hardangerdíszt Marikától és kézzel készített tűtartót Adéltól és mivel azokat sem fotóztam eddig, most mutatom ezeket is:

És finom bodzaszörpöt is készítettünk Imivel a múlt hétvégén  : )



Petit bouquet de Violettes - Kééész * (edited)

* Hozzáteszem még, hogy az egész csak 12 x 14 cm,
  40 count halványkék Nina festette anyagra készült,
  és bekereteztetem, kis álló képecske lesz belőle  : )

* I add that in total it is only 12 x 14 cm,
   I stitched on 40 count hand dyed fabric by Nina,
   and I will frame it   : )

Vasárnap reggel gondoltam felváltom a TheaG lepkeszárny szürke színeinek monotonságát vmi mással és ezt vettem a kezembe. Este későn böktem az utolsó kontúrt bele:

Ilyen lett az én kis ibolyacsokrom:

*I took in my hands on Sunday morning and by late evening I finished with the last back-stitch too:
This is how my little violet bouquet turned to be:

Itt tartok / Status

Egy újabb hét után:
After one another week:

és a hétvégén a lepkét is elkezdtem:

and started the butterfly too over the weekend: 

és a csodás illatos pünkösdi rózsáim az otthoni  kertből:

 



Helyzetjelentés

Haladtam egy keveset a hétvégén.

Pár kis levélke és következik a pillangó..

vagy esetleg a párja?!  : )

Hétvégén nem tudtam ellenéllni neki és megvettem még egyet ebből a 4-es sorozatból   :))

és anyagokat is vettem, ha már akció volt  : )))
1x1 hímzni rájuk nagyon jók lesznek : )

Visszatértem / I'm Back

egy Erdélyben töltött hosszú hétvége és jó sok munkával teli két hét után:

after a long Easter Holiday Vacation in Romania and 2 weeks full of work:

Haladtam egy keveset a Thea G mintámmal
(nagy részét az elmúlt pár napban)
I stitched a little bit on my Thea G work
(mostly in the past 2-3 days)

Hétvégén átadtam 2szülinapi dobozt :
Over the weekend I handed over 2 birthday boxes:

Húsvét hétvégi szabi és utazás alatt befejeztem a már legalább 2 éve készülő Rico nyuszkóim:

Over the past weekend I finished my Rico bunnies which I've started at least 2 years ago :

 És a húsvéti tojások amiket Imi kapott a szomszédoktól a nagyinál
(nem lévén otthon, én magam nem készítettem az idén)
and the Easter eggs Imi got from the neighbours of my grandparents in Romania:
(not being home, I did not prepare any this year)



Tavasz / Spring