Még egy meglepetés / One another surprise

Díjat kaptam Katától. Köszönöm nagyon szépen!
Hétvégén fogom majd továbbadni.

I got this from Kata. Thank you very much!
I will forward it further on the weekend.

Meglepetés / Surprise

Munkából hazaérve benéztem a postaládába és egy nagy boríték volt benne!

Kozitól kaptam sok szépséget, köszönöm nagyon szépen !!!

Lehet, hogy már múlt hét óta ott lapult a boríték, csak mi nem néztünk be a ládánkba egyikünk sem..

Mert általában csak az új lakáshoz kapcsolódó számláink szoktak hónap elején-közepén belekerülni és pár szórólap, ezért nem is nagyon szoktuk nézni a postaládánk.. És mert az új címünket még nem nagyon adtuk meg sok ismerősek és én is általában az állandó lakcímem /szüleim Érdi címét adom meg - írom mindig mindenhova. De valahogy úgy tűnik Kozinak már az újat írtam a borítékra amikor legutóbb levelet küldtem neki és így igazi meglepetést okozott nekem ! 

Ezután biztos sűrűbben fogok bekukkantani a postaládánkba és használni az új címünk is,  ígérem!  : )

 
Just got back from work and looked into our mailbox and what a surprise! I have got a big envelope full of beauties from Kozi, thank you very very much !!!

Köszönöm, köszönöm, köszönöm!

Thank you, thank you, thank you!

 





Imagine

Most fejeztem be - másodszor is meghímeztem - a kedvenc Imagine mintám.

Ezúttal pirosban szabadon   : )

Bordós színű ThreadworkX fonalakat is használtam az eredeti DMC-k mellett, kicsit a mintát is megnyújtottam, hogy hosszúkásabb legyen. Mindez egy bordó cipzárnak köszönhető amit a Meseboltban vettem, még amikor a Homespun mintákhoz valókat is   : ))

I just finished to stitch the Imagine pattern second time.

This time in red colours and with the pattern little bit modified too   : ))

Samsarah Designs Studio - Imagine

A kettő együtt:
The two together:

Csigaposta / Snail Mail

A hosszú hétvégének hála sikerült befejezni a postára adandó csomagjaim-leveleim-képeslapjaim megírni és összerakni, az ajánlott szelvényeket és a borítékokat megcímezni és holnap reggel remélhetőleg mindet fel tudom majd adni még munka előtt.

Thanks to the long weekend I finally packed all what I have to send by mail and plan to go to the post office tomorrow early morning before work.

Jó későn, de annál nagyobb szeretettel elindul végre ez a csomag is..

 With quite some delay but full of love I send this pack finally too..

Lizzie Kate 5 nap 5 hímzés - 5 days 5 stitchings

Múlt héten minden nap valami újba kezdtem. Szombat este, vasárnap este és ma délelőtt aztán szépen sorba be is fejeztem a legtöbbet  : )

Öt nap öt Lizzie Kate minta  : ))

Last week I started to stitch something new each day. On Saturday evening, Sunday evening and today morning I than finished most of them : )

5 days 5 Lizzie Kate patterns  : ))

A Lizzie Kate naptárokból mind a három sorozatot hímzem. A "stamp" sorozat első 3 hónapját már tavaly meghímeztem, a "flip-it's" sorozat januárja mellé pedig a héten készült el a február és a március is, illetve a "bit of" sorozat január hónapja is -- a február és március ebből még ezután fog elkészülni  : )

I am stitching all 3 Lizzie Kate calendars. I stitched the first 3 months of the "stamp" version already last year, started the "flip-it's" version too and stitched the january, february and march  and also stitched the january of the " bit of" version in the past week -- the february and march of this last one I still need to do soon : )

Zweigart banner anyag natúr és krém

Zweigart banner band flax and cream

40 count Permin linen flax, 1 over 2x2

Aztán az első adag Shelly gombcsomagocskákat borítékolva a múlt héten eszembe jutott, hogy van egy Lizzie Kate csigaposta mintám is, és majd ezzel adom fel a borítékokat postára   : )

When putting in envelopes the Shelly buttons I need to send by post, I remembered that I have a cute Lizzie Kate pattern as well and I will send the buttons with Snail Mail  : )

Most vettem észre, hogy lemardt a virág közepe amikor ezt fotóztam , de holnap reggel készítek egy új képet majd megint - a már azóta készre is varrt apróságról.

I just see that I missed to stitch the center of the flower so I will make a new picture tomorrow again in the sunlight of the already finished piece again.

32 count Belfast Zweigart linen, Summer Khaki, 2 over 2x2

Papírvágó / Paper cutting machine

Múltkor írtam, hogy egy szuper lapvágó szerkezetet kaptam kölcsön, amivel a kartonlapjaim nagyon szépen méretre tudtam vágni a dobozaimhoz meg a pinkeep-jeimhez, most hétvégén megint vendégségbe voltunk Sándornál és újra vágtam, és ezúttal a vágót is lefotóztam, meg közbe márkanevére rákeresve a neten is megtaláltam, ime:

Last time I wrote that I got-borrowed a great paper cutting machine - I did cut all my cardboard papers for my boxes and pinkeeps with. Yesterday I had the chance to use it again and I made a picture of it to show you as well, and searched by its brand name and I found it on the internet too:

Szerelem első látásra / Love at first sight : )

Megláttam és megszerettem : )

És egyből el is kezdem hímezni, félretéve a jelenleg egyre növekvő számú félkész dolgom  : ))

De nem tudok ellenállni neki   : )))

It is love at first sight, I need to start it, cannot resist  : )

Even if the number of my unfinished projects grows right now, I need to put aside what I was just doing and

I will go back to them once I do this first    :))