Papírvágó / Paper cutting machine

Múltkor írtam, hogy egy szuper lapvágó szerkezetet kaptam kölcsön, amivel a kartonlapjaim nagyon szépen méretre tudtam vágni a dobozaimhoz meg a pinkeep-jeimhez, most hétvégén megint vendégségbe voltunk Sándornál és újra vágtam, és ezúttal a vágót is lefotóztam, meg közbe márkanevére rákeresve a neten is megtaláltam, ime:

Last time I wrote that I got-borrowed a great paper cutting machine - I did cut all my cardboard papers for my boxes and pinkeeps with. Yesterday I had the chance to use it again and I made a picture of it to show you as well, and searched by its brand name and I found it on the internet too:

Szerelem első látásra / Love at first sight : )

Megláttam és megszerettem : )

És egyből el is kezdem hímezni, félretéve a jelenleg egyre növekvő számú félkész dolgom  : ))

De nem tudok ellenállni neki   : )))

It is love at first sight, I need to start it, cannot resist  : )

Even if the number of my unfinished projects grows right now, I need to put aside what I was just doing and

I will go back to them once I do this first    :))



Blogszülinapi ajándék / Blogoversary gift

Köszönöm szépen az e heti megjegyzéseiteket: a Blogszülinapi köszöntéseiteket, a jókívánságaitokat a gyógyulásomhoz és a megjegyzéseiteket a Homespun kistáskákhoz is.

Úgy döntöttem, hogy egyikőtöket meglepem a  blogom fejlécében levő madárkás tatyókámmal.

Thank you for your kind wishes for my 1st Blog Anniversary, your wishes for my recovery and your kind comments to my Homespun pouches. I have decided to give the pouch I've made from the bird which in my blog header to one of you who posted a comment this past week.

A sorrend legyen alulról felfelé: a múlt héten elsőként író legyen a sorban is az első és a vasárnap este utolsóként író az utolsó:
Lets have the numbering from bottom to the top, so that last week's first be the number one and today evening's last to be the last one:

És a szerencsés:

And the lucky is:

Andulka !!!

Nemsokára repül hozzád ez a madárka  ; )

De ha vmi másegyebet szeretnél, azt is megbeszélhetjük  : )

mert látod a sors így úgy akarta, hogy te is mázlista legyél  : ))

Verának (újra) / To Vera (again)

Ilyen lesz : )

Még nincs teljesen kész, de kipattant a szikra és megvan a végső terv mi is legyen belőle.

Jövő hétvégén tudom majd végső formájában mutatni

és remélhetőleg nem sokkal utána új tulajdonosának is odaadni  : ))

This is how it turns to be  : )

It is not yet fully finished but I think I have a great idea what to do out of it.

I will be able to complete only next weekend

and hopefully give it to the new owner soon afterwards too  : ))

Verának / To Vera

Köszönet a sok jókívánságotoknak, gyógyöleléseiteknek és a pozitív energiáknak amiket küldtetek felém, hogy meggyógyuljak, ma végre újra megjött az erőm és kedvem hímezni   :  )
Még mindig sokat köhögök, de mivel már van kedvem hímezni akkor ez egyértelműen azt jelenti, hogy gyógyulófélben vagyok, ugye?   : ))
Befejeztem és tudom mutatni a Verának készülő giveaway ajándékom:

Thanks to all your kind words, comments and e-mails, I have started to feel much better. : )
I am surely getting out of the flu now, this is proven also by the fact that today I have again taken the needle in my hand   : ))
I finally finished stitching and can show what Vera won earlier as giveaway from me:

40 count white Zweigart Newcastle fabric

Rain Storm ThreadworkX thread 1 over 2 x 2

Ninától / From Nina

Nem említettem még, ezeket a szépségeket a legutóbbi februári talin vásároltam Ninától és a szép kézzel festett anyagból varrtunk készre anyuval kettőt a már mutatott Tralala kistáskák közül, a farkasfoggal pedig végül a Tralala képecskéket tűzdeltem készre.

Most már csak a csodaszép fonalakból kell kitalálnom mit is hímezzek..

I didn't mention and show earlier the beauties I have purchased from Nina  on the February Cross Stitch get together and from which I finished two of the Tralala pouches and the two little ornaments I have shown already.

Now I just need to decide what to stitch from the beautiful threads too..

Ma egy éve kezdtem .. / Today one Year that I started ...

...írni a blogom.
Vagyis Blogszülinapom van ma !   : )


...to write my blog.
So today is my first Blogoversary!   : )