Ajándékok / Presents

Ajándékaim Amerikából a hímzős barátnőimnek:
My gifts from US to my stitching girlfriends: 

és Áginak névnapra :

and for Agi to her nameday:

 The Trilogy - Family-Cousin Wrigley

ThreadworX Mouliné - 1044 - Chili Peppers

Dobozok / Boxes

És amíg Amerikában voltam, apu lepácolta nekem a dobozaim:

And until in US, my dad varnished all my new boxes:

Remélem nemsokára mutatom majd megint őket  :  ))

Will show you soon how they will turn to be soon   :))

Cenina

Amíg Amerikában voltam, csomagom is érkezett:

Until in US, my Cenina box also arrived: 

Delivering Flurries

Japanese Yarn Dyed: 4547-004

Yarn Dyed: 4547-008 

  

Belfast Linen 32ct - Summer Khaki 

Belfast Linen 32ct - Flax 

Happy Birds in Town: 4506-106

Snow Wonderland: #17391

Snow Wonderland: #17390

Még egy elmaradás - díjat kaptam

Verotól kaptam, köszönöm szépen! A szabályokat pedig csak eddig teljesítem...

Nem én adom tovább 7 személynek, hanem 7 személy jelentkezhet érte aki akarja : )
Mert én  mindenkinek adom aki még nem kapott ilyet !

És nem írok 7 dolgot sem magamról, mert annál sokkal is többet tudtok már rólam   :))

Elmaradás

Egy hónapja amikor a hímzősbarátnőim nálam voltak, kaptam még valami szépet Adéltól amit eddig még nem mutattam és most pótolni szeretném.

Alul-felül be kellett még szegni és akasztót találni hozzá.

Ilyen lett és sok örömmel várja az újabb hímzőstalálkozást most szombaton :  )

Adél, köszi szépen még egyszer !

Amikor majd újra talizunk, megtanítalak hogy lehet kézzel (varrógép nélkül) nagyon szépen beszegni a bannercsíkot   : )

I have got this beautiful banner one month ago from Adel and did not show it to you yet.
I had to finish the two ends and find a matching hanger to it.
This is how it turned to be, ready for our next get together this saturday to welcome you ladies   : )

Adel, thank you very much once more!
When we meet, I will show you how you can very easily and nicely finish by hand (without sewing machine)the end of a banner material : )



Amerikai bevásárlás / My shopping in US

Mutatom mi rengeteget vásároltam a két hetes kanyargós és 5 megállós utam során Amerikában  : )

Let me show you what many things I did buy during my two weeks trip in US  : )

Egy darabka 36 count-os dirty színű Norden Crafts anyagot  32 dollárért és 2 Watelilies selyemfonalat  2 x 6 dollárért a kánaán hímzősboltból ahol nem sok időm volt nézelődni és dönteni mit is vegyek meg (ott hirtelen amikor olyan sok szép dolgot láttam együtt és szinte mindent akartam, rájöttem, hogy nagyon nehéz sok dolgot venni de nem költeni túl sokat sem : ) és egyáltalán választani az óriási választékból valamit is ami mindenképp kell : ) )

I bought one 36 count Dirty linen from Norden Crafts for $32 and 2 Waterlilies silk threads for $6 each - it was very difficult to buy many things for not that much money  : ) and choose from the huge variety at all   : )

pár édességet az otthoniaknak és magamnak   : )

some sweets for the ones at home and myself  : )

Iminek "néhány" elektronikát  : )

"some" electronics for Imi  : )

és pár ruhát meg a kedvenc Dilbert naptárát  : )

some clothes and his every-year needed Dilbert calendar  :)
 
magamnak sok-sok ruhát  : )

many clothes for myself  : )

egyenpólot kettőnknek   : )
similar Tshirst for the two of us  : )

és pár meglepi ajándékot még amit még nem adtam át és így nem mutathatok még..

and some little things to give as gifts which I cannot show yet..

Hazaértem / Back Home

Két hét után hazaértem - végre újra itthon.

5 különböző hotelszoba és ágy után végre a saját ágyikómban aludtam - és végre nem egyedül  : )

After two weeks I am finally back home again.

After sleeping in 5 different hotel beds,
I did finally in our own again - and not alone  : )

 Mindenhol jó, de legjobb otthon  : ))

There is no place like home  : ))

San Francisco:

 

 San Jose:

  Tucson:

 Austin:

Raleigh:

 and home  : )

Na jó, azért a jacuzzi meg a medence és a jó meleg napocska ami barnított a napozóágyon egy kis lubickolás után - azért hiányzik...  : ))

Well, I do miss though the jacuzzi and the pool and especially the good sunny weather I had   : ))

 

 

De a 12 repülőút az biztos nem.. meg az ugyanennyi reptér és ellenőrzés sem...
Egy ideig most biztos nem is kívánok se kisrepülőgépet, se nagyot, se óriásit...

But definitely not the 12 airplanes and the same amount of airports and security checks...
For I while I do not wish neither small nor big nor even huge airplanes for sure...