2010. július 9., péntek

Játékot hirdetek - Giveaway! --- update

Még nem is írtam mit hímzek giveaway ajándéknak.
Adéltól kaptam nemrég ezt a gyönyörűséges mintát: Pochette Rouge et Creme by Emma R. és sok egyéb szépség közül végül erre esett a választásom. Színben passzoló gombokat is találtam hozzá (ezeket is Adéltól kaptam még régebben  : ) ) és a gombokhoz az előírt 777 meg 3831 DMC színek helyett végül a 3831 és 3832 mellett döntöttem . Mivel tanácstalan voltam, hogy az ecru részt meghímezzem-e vagy kihagyjam, előbb csak a 3831 és 3832-vel hímeztem meg mindent (a 2 szín nem nagyon tér el egymástól, de nekem nagyon tetszik így) Látva így félig készen, úgy döntöttem, hogy folytatom az ecru színnel is  : ) És ilyen lett, már csak készre kell varrni. : ))

I did not write what I am stitching for giveaway gift yet.
I've got from Adel a while ago the wonderful pattern called Pochette Rouge et Creme by Emma R. and when deciding between several other beauties, I finally picked this one. I had two buttons going with one of the DMC thread colours (these also from Adel from longer ago  : ) ) and matched them together by choosing the 3831 and 3832 and not the 3831 and 777 as according to the pattern. As I was not sure whether to stitch or not the ecru portion, I started with these 2 colours only (there is not too much difference visible between the 2 colours but I like very much as it is) Now when this was ready, I decided to continue with the ecru also  : )
And this is how it looks like finally, I just need to do the finishing  : ))


Pochette Rouge et Creme by Emma R.:
slightly modified by MSE  :) 
  
 1 skein of DMC thread
(2 skeins used only for the middle part)
little cross stitches over 1x1
Zweigart Fein-Floba fabric
 
Köszönöm szépen mindenkinek aki a héten eddig jelentkezett a játékomra!
Sok -sok új jelentkezőt várok még a következő két hét folyamán is !! ; ) 
-- feliratkozni az előző bejegyzésnél  !!!
 
És köszöntöm a sok új követőmet is aki a blogom rendszeres olvasója lett !!!!

Thank you very much to all of you who already joined my giveaway during this week and until now!
I am looking forward to have many new players within the next two weeks too !! ; )
-- please register at the previous post !!!
 


And very warm welcome to all my new followers !!!!
 
 
 

2010. július 5., hétfő

Játékot hirdetek - Giveaway!

Ma 4 hónapos a blogom és mivel 4 a kedvenc számom úgy döntöttem, hogy én ezennel ma játékot hirdetek : )
És mert ez az 50-ik bejegyzésem, 31 követőmtől és további olvasóimtól túl a 100-ik kapott és írt megjegyzésen, közel 1800 látogatóval ezidáig - éppen itt az ideje az első giveaway játéknak is : ))
És ma van a névnapom is   :)))

A játékban való részvétel feltételei:
Lehetsz  régi nézelődő vagy új látogató, lehetsz bárhonnan a világból, csak:
1. hagyj egy megjegyzést itt ennél a bejegyzésnél
2. linkeld be a blogodba ezt a bejegyzést a képpel, hogy más is lássa és tudjon róla 
(ha nincs blogod, akkor ezt lépést kivételesen csak most és csak te kihagyhatod  : ) )
3. légy a követőm ha még nem vagy az  : ))

Határidő: július 24-ike szombat magyar idő szerinti éjfélig, 25-ikén vasárnap sorsolok!
Az ajándékot ma este nagyjából kitaláltam, már csak kivitelezni kell  : )
A hozzávalókról mutatok egyelőre képet, amint kész lesz majd mutatom készen is, remélhetőleg hamarosan ; )


My blog is 4 month old today and 4 is my favourite number, so I've decided to have my first giveaway organized today :)
And also this is my 50th post, I got over 100 comments from my 31 dear followers and other readers, I have had close to 1800 visitors since the start  - so its just time to have my first giveaway  :))
And my nameday is today too  : ))) 

You can participate if:
1. you leave a kind comment here at this post 
2. you link this post and picture into your blog to further advertise the giveway (if you do not have a blog, no problem, then you can skip this step : )  )
3. you become my follower if not yet  : ))

Deadline is Saturday, July 24th midnight Hungary time, I will do the drawing on Sunday, the 25th!
I just decided what the giveaway to be, I still need to start and complete : )
So I show a picture about the material and threads so far and once it will be ready, I will post the finished gift as well (hopefully very soon ):


Tudtok más nemzetekről-népekről is aki névnapokat ünnepel az év folyamán úgy mint mi magyarok?
Do you know any other nation but Hungarians celebrating namedays during the Year?


És hogy miért is a 4 a kedvenc számom?
And why is 4 my favourite number?

4-ikén születtem, már ezért is szerencseszám : )
4-edik voltam az osztánynaplóban éveken át az iskolában : )
4-es volt a kollégiumi szobaszámom,
4-edszerre  mentem át az utcai vizsgán és lett jogosítványom   :))
Iyen és ehhez hasonló jó dolgok és emlékek miatt 4 a kedvenc számom.  : ))

First of all because I was born on the 4th  :)
Then, I  was the 4th in the class register for many years in the school   : )
4 was my boarding school's room number I spent anther couple years,
I got my driving licence at the 4th try driving on the streets   : ))
these and such good things and memories is why 4 is my favourite number   :))


De pl annak ellenére hogy már többször jártam Ázsiában és  Kínában, tegnapelőtt hallottam először, hogy a 4 az rettegett szerencsétlen szám odaát. Ezért aztán kicsit jobban utánaolvastam és ezeket találtam az interneten:

But although I have been several times to Asia and China already, the day before yesterday  was the first time I've heard that 4 is the most unfortunate number over there. So I've googled up and read some more about the number 4 in the World  : ) I do not translate all what I 've found, just say 4 is and will remain my favourite number  : )))

Idehaza: 
A négyes szám a négy végtag szimbolizálásával az ember száma. Jelentése a teljességhez és a tökéletességhez kapcsolódik: négy égtáj, négy évszak, az emberélet négy stádiuma. A számmisztika szerint megbízhatóságot, erőt, vezető készséget, alaposságot, bölcsességet jelöl. A cselekvés, a tett és a munka száma. Utalhat a tervek megvalósulására is. A 4-es a jellemerő szimbóluma. A szám gyakori ismétlődése elszántságra, átlagon felüli akaraterőre és cselekvési energiára utaló jel. Az ékezetben megjelenő 4-es szám magasabb fokú értelmet, intuitív felfogóképességet, a figyelem összpontosítását mutatja. Utalhat még az új eszmék, új gondolatok iránti nyitottságra is.
Odaát:
A szerencsétlen számok közül a 4re kell különösen vigyázni, ugyanis a szám kiejtése (si) hasonlít a halál szóra.  Kelet-Ázsiában az épületekben nincsen 4. emelet. Hong Kongban az épületekben nincsen olyan emelet, amelyben a 4-es szám előfordul – így egy 50 emeletes épületben a legmagasabb szint a 36. emelet. Azok az ingatlanok, amelyek házszámában a 4-es számjegy előfordul, kevesebbet érnek, és nehezen lehet eladni. Természetesen a 4-est a telefonszámokban és rendszámtáblákon is kerülik. A legszerencsétlenebb szám azonban a 14 (shí-si), amely úgy hangzik, mint a "halál lesz" kifejezés, vagy a "baleset" szó. Éppen ezért ezt a számot sokszor teljesen mellőzik a kínaiak – se emeletként nem létezik, se házszámként, a telefonszámokból, rendszámtáblákból is törlik, ha lehet.

Na majd ősszel ha sikerül újra arra járni, nyitottabb szemmel fogok nézelődni már a szállodában is  ; )

Minden jó és rossz mellett pedig marad a kedvenc számom a  4-es   : )))

Névnapi készülődés / Nameday party

Megörökítek itt is pár képet a tegnapi névnapi bulira megterített konyha-asztalkánkról   : )
A plusz szendvicshegyet nem mutatom, sem az rágcsa-üdcsi részleget ami a szobában volt, de viszont a finom Tiramisu desszertet amit Imi nekünk készített, azt még igen: 
A buli nagyon jó volt, köszönöm mindenkinek a köszöntést és az ajándékokat !

I show some pictures of our kitchen table prior my nameday party yesterday  : )
I do not show the sandwich plate, neither the snacks and drinks area in the living room we had, but the Tiramisu Imi made for me and all of us, yes:
The party was great, we were total of 10 and had a good time, thanks for all good wishes and presents I got!

A szokásos padlizsánkrém és kukoricasaláta meg szendvicsek és zöldségek mellett, pár olaszos finomság is volt: pesto, olivabogyók, mozzarellasaláta. Eldöntöttük Imivel, hogy minden alkalomra a hagyományszerűen megszokott és ismételt étkek mellett egy külföldi konyha pár fimomságával is készülünk - legközelebb talán a sushi-val, sashimi-vel, tempurával ..;)

Pillangó / Butterfly

Kész lett Fruzsi szépséges pillangója is:
Fruzsi's wonderful butterfly is ready as well:

Fruzsinak sok szeretettel:
To Fruzsi with love:
 Zweigart Fein Floba fabric, DMC threads
10 cm x 8 cm
(holnap újra fényképezem napfénynél is..)
(tomorrow I'll take another picture in sunlight..) 



Köszönöm szépen a kedves szavakat, dícséretet és a névnapi köszöntést is !!!

2010. július 4., vasárnap

Két cica... / Two cats...

Elkészült a második cica is:
The second cat is ready too:

   Dórinak sok szeretettel:
For Dóri with love:
Zweigart Fein Floba fabric, DMC 310 black thread
7 cm x 10 cm

Kezdhetem a harmadikat, Fruzsi szépséges pillangóját.
De névnapi bulim is lesz ma, arra is lassan el kell kezdenem készülni...

Now I can start the third one, Fruzsi's wondeful butterfly.
But I'll have a party today as well and I also need to start preparing ...

Egy cica... / One cat...

Tegnap délután diplomaosztó utáni vendégségbe voltunk Imivel Marikáéknál. 
Fruzsit ünnepeltük mindnyájan, megkapta a diplomáját és de még milyet - kitünő eredménnyel végzett !!!
Gratulálok itt is újból, nagyon ügyes vagy !!!
És kívánok sok szerencsét és sikert a most már dolgozós nagybetűs ÉLET-be !!!

Yesterday Imi and myself went to Marika's place to celebrate Fruzsi's university graduation, the diploma she got which was of excellent result !!! Congratulations here again, very well done!  And I wish you good luck and success in the working LIFE !!!

Vittem az MTSA könyveim is, még tavaly lapozgattuk a lányokkal de nem emlékeztem már melyik cica is tetszett a legjobban, melyiket hímezzem  - amelyik legjobban hasonlít az otthon doromboló Majszi-ra   :)
KisMari és Dóri végül cicát választott, Fruzsi egy nagyon szép lepkét, Marika és Laci kimaradtak eből a körből, de majd következő alkalommal nem menekülnek, megkérdem őket is, milyen bogarat - állatkát szeretnének  : )

I brought my MTSA books with me as well, we were looking at a Year ago with the girls but I did not remember which cat they liked best, which one to stitch - which is like the Majszi cat living in their home  : )
KisMari and Dóri selected one cat each from the Cats book, Fruzsi a wonderful butterfly from the Nature book, Marika and Laci will have to pick a little animal next time we'll meet  : )

Igy tehát újabb MTSA ajándékok készülnek  : )
Itt az első, tegnap este és ma reggel hímeztem:

So I stitch MTSA gifts again  : )
Here the first one, I started yesterday evening and finished this morning:

KisMarinak sok szeretettel:
(Dóri lánya fogja készre varrni táskának  ;) )

To KisMari with love:
(her daughter Dóri will sew it onto a bag ;) )

Zweigart Fein Floba fabric, DMC 310 black thread
8 cm x 12 cm 

És elkezdtem a következőt is, a Dóriét, vszínű azt is befejezem és mutatom még ma..

And I started the next one, Dori's too - probably will finish and show later today as well..

És Fruzsi, bocs, hogy nem a tieddel kezdtem, tudom, hogy te vagy az ünnepelt és te voltál aki azonnal azt is kérdezted mikorra lesz meg, de az utolsó lesz a legszebb és az is hamar meglesz, ígérem !  ;)

And Fruzsi sorry that I did not started with yours however you are the celebrated one and also you were the one asking when it will be ready first, I promise yours will be done soon as well and as last it will be the most beautiful! ; )


2010. július 2., péntek

Bernard Berrybottom és más /and other CM Designs

Ime a héten készült Bernárd 'bátyó'. Nem volt olyan keret az IKEA-ba tegnap délután amilyet már vettem és szerettem volna venni ennek is, ezért egyelőre keret nélkül: 

Here 'Uncle' Bernard. There was no stock from the frame I wanted to buy in IKEA yesterday afternoon, so its without frame so far:

Bernard Berrybottom - Fern Folk Series -CM Design:  

32 count cream Belfast Zweigart linen,
DMC threads
made for gift to my little cousin Erik   : )


És mutatom a tavaly elkészült másik 2 CM Design-om is:
And I also show the other 2 lovely CM Designs I did stitch last Year:

Jepedo Fernfrond - Fern Folk Series - CM Design 
 32 count cream Belfast Zweigart linen, DMC threads
made for XMas gift to my friend's sun Donat   : )


Lazy Susan Summer - CM Design
40 count Flax Newcastle Linen Zweigart
waits to be sewed to a summer bag ; )


És most megyek, vár az új Tralala  ;)
And I go now, the new Tralala waits for me  ; )


Related Posts with Thumbnails
 

blogger templates | Make Money Online