12 / 4 / 9-10: Tralala

A tucat terv negyedik befutója Tralala lett - megint  : )
Áprilisban szinte csak ezt hímeztem, de ennek ellenére jó pár új mintát kinyomtattam megint és ezekből kettő kicsike elkészült. Képet róluk most nem mutatok, hiper-szuper titkos , egyelőre ; )
The forth of the dozen is Tralala  - again  : )
I stitched almost just Tralala's in April, though I printed out some new charts and did two little ones again.
I do not show any picture of them yet , they are top secret  ; )

12 / 3 / 8: De fil en Aiguille

A tucat harmadik helyére a szintén gyönyörűséges De fil en Aiguille újságok egyikéből régóta tervezett minta került elő. Nyári táskát tervezek belőle magamnak .. 

Egyelőre alakulóban :

The third out of the dozen is a very nice pattern from one of the wonderful  De fil en Aiguille magazines.

I plan to make a nice summer bag out of it.. 

So far in progress:

              Natúr Hubert vászon
Ágitól ajándékba kapott szépséges fonalat
használom hozzá kettészedve
és rövid darabkákban hímezve mert nagyon foszlik

 de a végeredmény egyszerűen csodás !

12 / 2 / 7: Herbier Au Point de Croix

A tucat terv második helyezettje az Adél-tól tavaly szülinapomra kapott Herbier Au Point de Croix könyvben levő egyik szépséges minta lett (ezt a könyvet is legszívesebben az egészet kihímezném sorba  : ) )

From the dozen new 'french' plans I added to my original plan list, the second was one of the wonderful charts from the Herbier Au Point de Croix book (I would love to stich out this whole book too  : ) )

Ez is ajándék lesz, ezért csak egy pici részlet belőle, részletek róla majd ha mutathatom teljes valójában.
This will be a gift also, so here only a very little piece of it, details only when I will be able to fully show and talk about .

És a két imádott könyv együtt:
And here my two beloved books together:

Mivel nem fényképeztem és most este van, elkezdtem keresgélni és megtaláltam a kettőt együtt Anitánál remélem nem bánja hogy saját fotó hiányában ezt mutatom én is ;)

Újdonságok - 12 / 1 / 6: MTSA

A Vasúttörténeti Park és Oldtimer Autókiállítás, Sajtófotó kiállítás és családlátogatós grillezős meg Budakeszin kirándulgatós, Városligetben sétálós hétvégék és a fontos ki nem hagyható házimunkák mellett azért szorgoskodtam is, van pár újdonságom megint.

A Tralala virágok után már megint nem tudtam választani a sok sorba rendezett következőnek tervezett minta közül melyik is legyen az első : ) A SWAP kapcsán gondoltam, kicsit francia témára hangolódom. Ennek az lett a következménye, hogy egy tucat újabb tervem lett  : )

Így történt, hogy múlt hét péntek délután Marie Therese du-estet tartottam   : )

Összesen 6 kis mintát készítettem (sajnos egy este alatt nem sikerült a kerti kis állatkák könyvet mind kihímezni, de aki meg tud győzni hogy nagyon szeretne belőle vmit, bármikor szívesen újra előveszem : ) ) amivel aztán szombaton persze rohantam anyuhoz, hogy segítsen készre varrni. Zipzár hiányában 3 neszeszer kész lett, 3 még remélhetőleg ezen a következő hétvégén majd. Mindnek megvan már a gazdája és lehet, hogy nevettek rajtam, de van ami már Karácsonyra lesz ezekből    : ))

Na de mutatom őket, ime:

 felső kettő Adéltól mintaként kapott anyagdarabkákból
a többi 20 centis banneranyagból
(banner sose lesz már belőlük :) )
a 3 szép színes zipzárat meg Sándortól kaptam  hozzájuk

Gondolom rájöttetek: szeretem a csiguszt  : )
a színük mindnek különböző  : ))

És hogy melyik kié is lesz, az egyelőre titok  / maradjon amennyire még lehet meglepetés  : )

 Shortly in english as well:

Beside so many weekend programs I had with my boyfriend and our family and of course the inevitable housework I had to do too, I still could stitch some new things as well.

After the Tralala flowers I again could not choose what to start with from out of my many plans  : )

Due to the SWAP I started to look into my french books and charts.
And as a result very quickly I had another dozen of new plans  : )
It so happened that last Friday I had a Marie Therese afternoon-evening   :  )

I stitched 6 small charts out of the little garden animals book (unfortunately one evening was not enough to complete the whole book, but if you also want something out of it and you can pursue me, I am ready to stitch any time again out of it - it is such a lovely book! )

On Saturday I then run to my mum to help finish the little purses for me with her sewing machine. 3 we did complete, 3 still to go as we had no more zippers.

And believe or not all do already have their owners and please don't laugh, some are already made for Xmas : )

Let me not tell yet which will be whose and for what event, if at all possible keep it still as a secret / surprise  : ))

Tralala Duo Bouquets Anciens

Tegnap este lett kész a második, még a ma délutáni napsütésbe sikerült több szép képet is készíteni róluk, ime a két kis virágocskám készen, annyira de annyira tetszenek : ) 


I've finished the second one yesterday evening, I cathed the last sunlights today afternoon to take some nice pictures so here the two little flowers, I do like them sooo much! : )

eleje 40 count fehér - hátulja 40 count flax
Newcastle Zweigart vászon
2 x 2, 1 szállal hímezve,
minta szerinti Atalie és DMC fonalakkal

gombostűkkel  tűzdelve 

SWAP

Beszálltam Nina 4-ik SWAP-jába, az én első SWAP-omba. 31 másik lány közül egynek xszemes ajándékot fogok készíteni és postázni június folyamán. Egyelőre még csak a rengeteg ötletem közül próbálom kiválasztani mit is fogok készíteni de persze majd csak ha az ajándékozott meg fogja kapni, akkor tudok beszámolni, mutatni bármit is... Addig is sorban ismerkedem a résztvevőkkel, csodálom a sok szép blogot és kézimunkákat.
Üdvözöllek benneteket is nálam, gyertek sokszor nézelődni és írjatok megjegyzéseket is   : )

I've joined Nina's SWAP Round 4, my first SWAP. To one of the other 31 participants I will create and mail a nice xstitched present during june. So far I am just thinking what to really start and do out of my hundreds of ideas, but of course I will tell and show only after she will get it  : ) Till then, I've decided to go check everyone's beautiful blogs and crafts. Welcome all to my blog as well, come and have a look and leave some comments also  : )

Válasz / Response

Barbi, Kryx köszi : ) Kis pénztárca / neszeszer lesz belőlük. Majd mutatom őket ha készen lesznek.
Andi, tudod, minta az rengeteg van, abban nincs hiány : )) 

Tralala is sok, főleg neked és Áginak hála : )
Hétvégén újra sorba rendeztem azokat a mintákat amik nemsokára következni fognak, a 2 kis virág után amiből egy már elkészült ma, Tralala szünetet tartok, egy kis ideig  : ))
A két kis virágot majd jövő hétvégén fotózom és mutatom együtt.

Barbi, Kryx, thank you!  : ) I will finish both to little purses, will show them again then.
Andi, I have thousands of charts you know that : ))
Tralala's as well, thaks to you and to Agi the most  : )
I've organized in upcoming order some of my charts I plan to continue with, I've finished one of te two little flowers Due Bouquets Anciens today and after both ready, I will make a Tralala break for a while...  : )))
Will show them both next weekend, when the other one will be ready as well.