2011 (edited)

Ime a tavalyi év hónapjainak sztárjai   : )

Január:

Tralala: Moutons de saisons - Automne, Hiver

Február:

 Homespun Elegance - Delivering Posies

Delivering Flurries

 

Március:

Samsarah Designs Studio - Imagine

Április:

 Blackbird Designs - Spring Fling

Május:

Le Temps Apprivoisé - Herbier au point de croix

Június:

Thea Gouverneur - Nasturtium 

 Thea Gouverneur - Honeysuckle

Július:

Nimuë - a-Fée au Rouge-Gorge

 Nimuë - a-Fée à la Mésange

 Augusztus:

Kiállítás

 

Szeptember: 

 The Gift Exchange /Knotted Tree Needleart

Október: 

Bent Creek - Autumn Row

November: 

Sam Sarah Snowmen

December:

 Bent Creek - Neighborhood Row

 Bent Creek - Winter Row

 

Péntek / Friday

Ma LaDDa mintát hímeztem, ezt is másodjára, mert az első Adélé lett. Ez most Caron Waterlilies Emerald selyemfonallal készült és még biztos meg fogom újra hímezni mert nagyon szép kis minta:

I stitched this LaDDa pattern today, this also for the second time. I love this little pattern and will surely stitch it some time again.  For this one I used Caron Waterliles Emerald silk thread:

 

32 count Flax Zweigart Belfast linen

Hétfő - Csütörtök Monday - Thursday

Hétfő: varrásgyakorlás: humbugok
kedd: varrásgyakorlás: mindenféle
szerda-csütörtök: hímzés: Tralala díszek újra

Monday: sewing practice: humbugs
Tuesday: further sewing practice: lots of things
Wednesday-Thursday: stitching the two littleTralala's again

És akkor minden képekben visszafele:

Készre varrtam két neszit :

finished to pouches:

Anyagaimat rendezgetve találtam egy darabka levendulásat amit még tavaly kaptam és azt is összevartam:

Sorting my fabrics, I have found a piece with lavenders on it I have got last Year and did sewed too:

és befejeztem megvarrni a 2 maradék már korábban meghímzett karácsonyi díszem is:
and finished my last two stitched Xmas ornaments too:

 

Humbugok / Humbugs

Az új évet egy hét szabadsággal-pihenéssel kezdtem
és azt pedig piros humbugok készítésével  : )
Pontosan egy tucatnyira volt anyagom
és az mind el is készült már hétfőn  : ))

Karácsony előtt nem volt időm elkészíteni őket, meg piros szalagom is csak egyhez volt elegendő - selyemfonallal készült pár ajándéknak - de csak az egy szalagos maradt meg a többi színes mellett és így ezt feltétlenül pótolni kellett : )))

És vásároltam nemcsak piros szalagot hanem piros cérnát is és átfűztem a varrógépbe a fehéret pirosra és tekercseltem is -- úgyhogy már egész profi varrónő lett belőlem (igaz Mariska kérdezte, hogy miért  vettem piros cérnát mert nyáron kaptam tőle ajándékba, de azt jól eltettem  : ) és amúgy is piros az egyik kedvenc színem és biztos el fog fogyni!  : ))

Ezek pedig amik elkészültek Karácsony előtt:
és ezekbe szegfűszeg darabkákat is tettem - finom illatosak:

Még egy elmaradás - Karácsonyozás és Szilveszter Xmas presents still and New Year

Decemberben még Böbénél is jártunk, tőle is megkaptuk Karácsonyi ajándékainkat   : )
És beszélgettünk, hímeztünk, finomakat ettünk és ittunk, nagyon jól éreztük magunkat !!!

We were also at Bobe's place in December, we got lovely presents from her as well  : )
And we stitched together all day long and talked about lots of things, had great food and enjoyed the day very much !!!

 

Ezt pedig én vettem közös ajándéknak, hogy együtt készítsük:

Mariska és Ági kivagdosta a minta papírdarabkáit, 

a többi a következő alkalomra maradt   :)

And I have bought this for us to make them together  :)

Aztán  együtt Szilvesztereztünk is! És a fiúk is jöttek !!

Még Böbénél kérdeztem, hogy áthímezzük-e együtt magunkat az új évbe, van-e szilveszteri program, jönnének-e hozzánk szilveszterezni, de nem tudtam meddig leszek munkába még 31-ikén is és mennyire tudok majd időben hazaérni a vendéglátáshoz. 1-2 nappal előtte újból rákérdeztem és mindent meg is szerveztünk :) Mariska mondta korábban, hogy nem lesz Budapesten, és nem gondoltam, hogy akár átszervezné a programját is, hogy visszajönne vidékről, hogy ők is velünk legyenek, így őt nem kérdeztem.... De megbántam és legközelebb ha azt mondja, hogy nem lesz otthon, akkor is hívom majd! : ))

És Adél is meghívott minket januárba hozzá és most azt várjuk nagyon, hogy végre vele is találkozzunk megint !!!!

Elmaradás - Karácsonyozás Xmas presents

Mint már írtam korábban, nem készültem hímzett ajándékokkal Karácsonyra. 

Mert a még január-március között hímzett közel egy tucat karácsonyfadísz-mintácska mellé hímeztem még párat október-november folyamán és az új varrógépnek hála  - amit naponta vagy legalábbis minden alkalommal amikor elé ülök megköszönök amióta megvan : ) - a kevés időm ellenére is nagyon gyorsan készre varrtam szinte az összeset. És még új varrott díszeket is készítettem párat a sok tavalyi mellé. Erről még írok és mutatok holnap is.

Aztán egyvalaki mégis kapott hímzést tőlem: a munkahelyen húztunk és ajándékoztuk egymást.

Utolsó pillanatban lett kész, épp beborult és elkezdett szemerkélni az eső is mire végre fényképeztem és rohantam vele a vacsorára.

I didn't stitched for my family and friends for Xmas but stitched the below ornaments for our own  Xmas tree  - most of them from January to March and some more in October-November. And thanks to the sewing machine I have got- and which I thank every day since : ) -  I was able to finish most of them by the time to put them on the tree. And made some clove fragrant humbugs too -- more about these tomorrow.

I made one exception however, I gave the below present at my work to Kati who I have been selected to give a gift.

 Tralala ajándék Katinak
Tralala gift for Kati

 

doboztetőre került a kész ABC Noel hímzés

a dobozba pedig  a 2 illatos Duo Noel párnácska 

és a szintén  szegfűszeges illatos 2 humbugdísz is

és vásárolt ajándék is: határidőnapló és téli teafű meg cukor

I have applied the ABC Noel onto a box and put inside the two Duo Noel pillows and also two little humbugs, all 4 filled with clove spices. Also purchased a lovely notebook and some winter tea.

És akkor most nekem ezeket újra meg kell hímezni idén  : )

And now I need to redo these for myself again  : )

Boldog Új Évet !!!! Happy New Year !!!!

Minden kedves olvasómnak és látogatómnak  

Boldog Új Évet kívánok !!!!

I wish to all my dear friends and readers

a very Happy New Year !!!!

Kicsit elmaradtam az írással.... De igyekszem most bepótolni.

Először a karácsonyfánkat mutatom: 

A tavalyi anyuval varrott 44 díszecske és a szintén anyu által hímzett angyalkák, csengők és csillagok mellé újak készültek. Anyu további angyalkákat és új hóemberkéket horgolt én pedig az új varrogépemmel új kis humbugokat varrtam és a még tavaly télen elkezdett hímzett díszecskéket is megvarrtam. Nagyon formás fát találtunk Imivel, ilyen lett feldíszítve:

I am a little behind with my blog writing..  I start first with showing my Xmas tree.

Beside the 44 little pillows we made with mum last year and also the little angels and bells and starts she crocheted, she made new ones this year and also little snowmen and I have made with my new sewing machine some more little humbugs and sewed some Xstitched Xmas ornaments too. We found a lovely tree with Imi and this is how it turned to be:

és  további részletek a fáról:

and some more:

 

 

 

 

és így nézett ki még az ajándékokkal : )

and this is how it was looking with the presents : )

És mutatom az otthoni fát is:

And here my parents' tree as well:

 

És akkor utólag is kívánok ezzel a sok karácsonyfaképpel Áldott Ünnepeket
jó egészséget, sok örömöt és minden szépet és jót az új évben mindenkinek!