12 / 5 / 11-12: Atalie

És végül de nem utolsó sorban ma készült el ez a gyönyörűség:
Eredetileg két terv volt, két külön minta képét nyomtattam és terveztem, de végül eggyé olvadt össze  : )

And last but not least this is today's beauty:
originally I printed out and planned to make two separate patterns but finally they melted together  : )

Az első egyértelmű: a Petit Coeur Blue, a másik meg szintén Atalie és alig halvány nyomai és ráutaló jelei mutatkoznak a végeredményen.. Kitaláljátok?
The first one is obviously the Petit Coeur Blue, but can you guess the other Atalie one from which only very-very tiny portion is visible into this?

40 count fehér Newcastle Zweigart vászon
2 x 2, 1 szállal hímezve,
Atalie AVAS selyemfonalakkal

De azért van 2 másik Atalie ami versenyzik átvenni a megmaradt 12ik helyet  : )

(és ezek közül egyis sem az ami összeolvadt és végül nem készül el)

I have two other Atalie charts who are in competition for the 12th place still  :  )

(and none of these is the one in question above)

12 / 4 / 9-10: Tralala

A tucat terv negyedik befutója Tralala lett - megint  : )
Áprilisban szinte csak ezt hímeztem, de ennek ellenére jó pár új mintát kinyomtattam megint és ezekből kettő kicsike elkészült. Képet róluk most nem mutatok, hiper-szuper titkos , egyelőre ; )
The forth of the dozen is Tralala  - again  : )
I stitched almost just Tralala's in April, though I printed out some new charts and did two little ones again.
I do not show any picture of them yet , they are top secret  ; )