Pár szó és kép a nyaralásról is.. / Some words and pics about the Holiday too

Egy hetet négyesben töltöttünk Melivel és Árpival Horvát o-ban. Szuper jó időnk volt végig, szép helyeket láttunk és sok kis öbölben megmártóztunk a finom meleg tengerben:

We were in Croatia at the Sea with Meli and Arpi for a week. We had great weather and good warm see all time long.
Then I also was in Romania to visit my grandparents and spent another week there with my mum and dad.

golgotavirágokra és kaktuszvirágokra
is bukkantunk a sok olajfa
és mézédes fügefák között

 

 

minden reggel fecskék ébresztettek

mi  : )

m

a búvár (Imi) kijött a vízből : )

és a zsákmánya  :))

meg a tengeri csillagok az öbölben...

Egy nagyon parányi, de annál fodrosabb tengerpartú és érintetlen csöndes falucskában voltunk - 30 km-re várostól, bolttól, dokitól, civilizációtól - de nagyon jól éreztük magunk és jót pihentünk! Kár, hogy csak egy hetünk volt....

És otthon:

 a fóliakert 

  

mama salátát vet

(tata befejezte a kaszálást mire
elővettem a gépet h lekapjam..)

apu Erikkel játszik
és Erik 

Csoda cuccok csomagja / Cenina box again

Újabb csomag is érkezett 5-ünknek, tele csudiszép dolgokkal, a 2 út között otthon gyorsan átvettem a szomszédtól, de azóta is még mindig dobozban, várja, hogy végre találkozzunk és mindenki megkapja a saját részét : )

 Jövő szombaton tali!   : ))

And we again received a Box full of beauties, which waits to be distributed between 5 of us who ordered  :)

Ajándék Diának és Diától / Gift to and from Dia

Még nyaralás előtt sikerült összefutni Diával odaadni a nyereményét. Nagyon örültem, hogy személyesen tudtunk találkozni. Remélem ezután is fogunk még és nem csak pár percre amennyire sikerült legutóbb  : )

Külön öröm volt pedig, hogy én is kaptam ajándékot, egy szép pzs tartót pzsvel és DMC fonalakat, nagyon szépen köszönöm itt is még egyszer!

I finally managed to meet very shortly Dia before I went to Holiday. I was very happy we could meet even if only for couple of minutes . I hope we'll see each other again and not only for just a short time but for longer : )
And was soo happy that I also got a present from her, thanks so much here again!!

Újra itt / Back again

Újra itt 2 hét nyári szabadság után.

Meg akartam írni és elköszönni előtte, de a nagy rohanásban elmaradt - bocsánat  : )

De most köszöntök újra mindenkit aki olvas, vagyok megint  : ))

I'm back after two weeks summer vacation.

I planned to write couple of words about it prior I left but in the big rush it did not happen - sorry : )

But now, I do welcome you all back  : ))

Először is, kezdem azzal, hogy pótlom a nyereményemről is a képet.

Köszönöm szépen mindenkinek aki gratulált !!!

És azoknak is nagyon-nagyon akik még azt is írták, hogy szavaztak is rám ! : )))

I start by adding the picture of what I have won.

Thank you very much to everybody who congratulated !!! 

And many-many thanks to those who wrote that have even voted for me!  :  )))