Újra itt / Back again

Újra itt 2 hét nyári szabadság után.

Meg akartam írni és elköszönni előtte, de a nagy rohanásban elmaradt - bocsánat  : )

De most köszöntök újra mindenkit aki olvas, vagyok megint  : ))

I'm back after two weeks summer vacation.

I planned to write couple of words about it prior I left but in the big rush it did not happen - sorry : )

But now, I do welcome you all back  : ))

Először is, kezdem azzal, hogy pótlom a nyereményemről is a képet.

Köszönöm szépen mindenkinek aki gratulált !!!

És azoknak is nagyon-nagyon akik még azt is írták, hogy szavaztak is rám ! : )))

I start by adding the picture of what I have won.

Thank you very much to everybody who congratulated !!! 

And many-many thanks to those who wrote that have even voted for me!  :  )))