Ez a hétvégém nagyon jól kezdődött. Nem kevés megpróbáltatás után végre megkaptam a csomagom Kathy-től Amerikából. Már augusztusban feladta és nagyon-nagyon vártam, és most pénteken csöngetett a Postás és végre a kezembe kaptam! És csodaszép dolgok voltak benne!!! Köszönöm szépen Kathy!
This weekend started very well. After quite an ordeal I have finally received Kathy's mail from US which she sent sometime in August already and I waited to get into my hands so very much. This Friday the Postman finally rang at my doorbell and brought the package! And there were wonderful things inside !!! Thank you very much Kathy !
2 minta hozzá való fonalakkal és vásznakkal amit majd
Kathynek meghímzek és visszaküldök és sok szép kézzel
festett anyag még nekem és egy aranyos képeslap is:
2 patterns with its supplies I will stitch for Kathy and then ship back
to her when finished and many beautiful hand dyed fabrics for myself and
also a lovely postcard:
Tegnap Csokoládé Fesztiválon voltunk fent a Budai Várban Ágival és Marikával, délutánra rengeteg csokit megkóstoltunk és jó párat meg is vásároltunk, nagyon jól éreztük magunkat : )
Az idő is szép volt, kellemesen sütött a nap és éppen jó meleg volt, nem kellett a kabát, de még a kardigán sem. És délutánra már én is Gombóc Artúrnak éreztem magam : ))
Yesterday we went to the Chocolate Festival to the Buda Castle with Agi and Marika and had great fun together. We tasted and also bought lots of great chocolates. The weather was also nice, the sun was shining and it was quite warm. In the afternoon I already felt like the big blue bird Gomboc Artur :))
Ma a főiskolai barátnőim látogattak meg a férjeikkel és gyerekeikkel és újból egy szép napom volt:
My college girlfriends visited me today with their husbands and kids and I had another great day:
Most délután pedig pihenek és hímzek. Itt tartok kb 10-12 óra hímzés után. Imádok hímezni ezekkel a csodás selyem fonalakkal! Két szállal hímeztem az x egyik szárát és másik kettővel a másik szárát, ugyanabból a végéből kezdve, hogy a színátmenet kijöjjön szépen, nagyon tetszik!
Ugyanakkor a fekete fonal fele máris elfogyott, úgy látom, hogy nem lesz elég a mintához, kell egy újabbat beszereznem mielőbb..
Now in the afternoon I am resting and stitching. This is where I am after around 10-12 hours stitching. I love to stitch with these wonderful silk threads! I stitched one part of the x with two strands and the other part with other two strands starting from the same end so the shades in the colour to be nicely visible as well, I just love how it turned to be!
I stitched half of the noir thread and so I think it will not be enough to finish the patten, I may need to buy some more...
Picture This Plus Hand Dyed Fabric 32 count Swamp
Crescent Colours Belle Soie hand dyed silk threads:
Tumbleweed, Noir, Lasagne
Tumbleweed, Noir, Lasagne
