2010. július 5., hétfő

Játékot hirdetek - Giveaway!

Ma 4 hónapos a blogom és mivel 4 a kedvenc számom úgy döntöttem, hogy én ezennel ma játékot hirdetek : )
És mert ez az 50-ik bejegyzésem, 31 követőmtől és további olvasóimtól túl a 100-ik kapott és írt megjegyzésen, közel 1800 látogatóval ezidáig - éppen itt az ideje az első giveaway játéknak is : ))
És ma van a névnapom is   :)))

A játékban való részvétel feltételei:
Lehetsz  régi nézelődő vagy új látogató, lehetsz bárhonnan a világból, csak:
1. hagyj egy megjegyzést itt ennél a bejegyzésnél
2. linkeld be a blogodba ezt a bejegyzést a képpel, hogy más is lássa és tudjon róla 
(ha nincs blogod, akkor ezt lépést kivételesen csak most és csak te kihagyhatod  : ) )
3. légy a követőm ha még nem vagy az  : ))

Határidő: július 24-ike szombat magyar idő szerinti éjfélig, 25-ikén vasárnap sorsolok!
Az ajándékot ma este nagyjából kitaláltam, már csak kivitelezni kell  : )
A hozzávalókról mutatok egyelőre képet, amint kész lesz majd mutatom készen is, remélhetőleg hamarosan ; )


My blog is 4 month old today and 4 is my favourite number, so I've decided to have my first giveaway organized today :)
And also this is my 50th post, I got over 100 comments from my 31 dear followers and other readers, I have had close to 1800 visitors since the start  - so its just time to have my first giveaway  :))
And my nameday is today too  : ))) 

You can participate if:
1. you leave a kind comment here at this post 
2. you link this post and picture into your blog to further advertise the giveway (if you do not have a blog, no problem, then you can skip this step : )  )
3. you become my follower if not yet  : ))

Deadline is Saturday, July 24th midnight Hungary time, I will do the drawing on Sunday, the 25th!
I just decided what the giveaway to be, I still need to start and complete : )
So I show a picture about the material and threads so far and once it will be ready, I will post the finished gift as well (hopefully very soon ):


Tudtok más nemzetekről-népekről is aki névnapokat ünnepel az év folyamán úgy mint mi magyarok?
Do you know any other nation but Hungarians celebrating namedays during the Year?


És hogy miért is a 4 a kedvenc számom?
And why is 4 my favourite number?

4-ikén születtem, már ezért is szerencseszám : )
4-edik voltam az osztánynaplóban éveken át az iskolában : )
4-es volt a kollégiumi szobaszámom,
4-edszerre  mentem át az utcai vizsgán és lett jogosítványom   :))
Iyen és ehhez hasonló jó dolgok és emlékek miatt 4 a kedvenc számom.  : ))

First of all because I was born on the 4th  :)
Then, I  was the 4th in the class register for many years in the school   : )
4 was my boarding school's room number I spent anther couple years,
I got my driving licence at the 4th try driving on the streets   : ))
these and such good things and memories is why 4 is my favourite number   :))


De pl annak ellenére hogy már többször jártam Ázsiában és  Kínában, tegnapelőtt hallottam először, hogy a 4 az rettegett szerencsétlen szám odaát. Ezért aztán kicsit jobban utánaolvastam és ezeket találtam az interneten:

But although I have been several times to Asia and China already, the day before yesterday  was the first time I've heard that 4 is the most unfortunate number over there. So I've googled up and read some more about the number 4 in the World  : ) I do not translate all what I 've found, just say 4 is and will remain my favourite number  : )))

Idehaza: 
A négyes szám a négy végtag szimbolizálásával az ember száma. Jelentése a teljességhez és a tökéletességhez kapcsolódik: négy égtáj, négy évszak, az emberélet négy stádiuma. A számmisztika szerint megbízhatóságot, erőt, vezető készséget, alaposságot, bölcsességet jelöl. A cselekvés, a tett és a munka száma. Utalhat a tervek megvalósulására is. A 4-es a jellemerő szimbóluma. A szám gyakori ismétlődése elszántságra, átlagon felüli akaraterőre és cselekvési energiára utaló jel. Az ékezetben megjelenő 4-es szám magasabb fokú értelmet, intuitív felfogóképességet, a figyelem összpontosítását mutatja. Utalhat még az új eszmék, új gondolatok iránti nyitottságra is.
Odaát:
A szerencsétlen számok közül a 4re kell különösen vigyázni, ugyanis a szám kiejtése (si) hasonlít a halál szóra.  Kelet-Ázsiában az épületekben nincsen 4. emelet. Hong Kongban az épületekben nincsen olyan emelet, amelyben a 4-es szám előfordul – így egy 50 emeletes épületben a legmagasabb szint a 36. emelet. Azok az ingatlanok, amelyek házszámában a 4-es számjegy előfordul, kevesebbet érnek, és nehezen lehet eladni. Természetesen a 4-est a telefonszámokban és rendszámtáblákon is kerülik. A legszerencsétlenebb szám azonban a 14 (shí-si), amely úgy hangzik, mint a "halál lesz" kifejezés, vagy a "baleset" szó. Éppen ezért ezt a számot sokszor teljesen mellőzik a kínaiak – se emeletként nem létezik, se házszámként, a telefonszámokból, rendszámtáblákból is törlik, ha lehet.

Na majd ősszel ha sikerül újra arra járni, nyitottabb szemmel fogok nézelődni már a szállodában is  ; )

Minden jó és rossz mellett pedig marad a kedvenc számom a  4-es   : )))

Névnapi készülődés / Nameday party

Megörökítek itt is pár képet a tegnapi névnapi bulira megterített konyha-asztalkánkról   : )
A plusz szendvicshegyet nem mutatom, sem az rágcsa-üdcsi részleget ami a szobában volt, de viszont a finom Tiramisu desszertet amit Imi nekünk készített, azt még igen: 
A buli nagyon jó volt, köszönöm mindenkinek a köszöntést és az ajándékokat !

I show some pictures of our kitchen table prior my nameday party yesterday  : )
I do not show the sandwich plate, neither the snacks and drinks area in the living room we had, but the Tiramisu Imi made for me and all of us, yes:
The party was great, we were total of 10 and had a good time, thanks for all good wishes and presents I got!

A szokásos padlizsánkrém és kukoricasaláta meg szendvicsek és zöldségek mellett, pár olaszos finomság is volt: pesto, olivabogyók, mozzarellasaláta. Eldöntöttük Imivel, hogy minden alkalomra a hagyományszerűen megszokott és ismételt étkek mellett egy külföldi konyha pár fimomságával is készülünk - legközelebb talán a sushi-val, sashimi-vel, tempurával ..;)

Pillangó / Butterfly

Kész lett Fruzsi szépséges pillangója is:
Fruzsi's wonderful butterfly is ready as well:

Fruzsinak sok szeretettel:
To Fruzsi with love:
 Zweigart Fein Floba fabric, DMC threads
10 cm x 8 cm
(holnap újra fényképezem napfénynél is..)
(tomorrow I'll take another picture in sunlight..) 



Köszönöm szépen a kedves szavakat, dícséretet és a névnapi köszöntést is !!!
Related Posts with Thumbnails
 

blogger templates | Make Money Online