2010. június 30., szerda

Dóra ajándéka és pár egyéb infó/ Gift for Dora and some other information

Hétfő délután végre találkoztam Dórával. A WE-be futottunk össze egy órácskára.
Dóra, nagyon jó volt személyesen is megismerni téged és beszélgetni egy kicsit. Remélem még fogunk találkozni. Úgy láttam tetszett az ajándékom, remélem használatba veszed majd  : )
És ezennel akkor végre közzé tudom tenni:
MTSA narancslepkés neszeszer, aminek a hímzés része volt a leggyorsabb és legegyszerűbb  : ) Anyu segítsége kellett a bélés és a cipzárral való gépi összevarráshoz, aztán még uolyan narancsszínű DMC szállal körbevarrtam biscornu varrással. És hogy szép duci legyen, belettem egy darab 32-es natúr lenvásznat is, remélem lesz olyan minta ami majd rá kerül  :)) 

I finally met Dora on Monday afternoon.
Dora, it was great to meet you in person and talk to you. Hope we will still meet time to time in the futute as well. As I've seen, you liked my little present, hope you'll use  : )
And so here the picture finally:
 MTSA butterfly on 32 count  Bright Khaki Belfast
Zweigart linen
inside a cut of 32 count raw linen  : )

Most látom, hogy a múlt heti borongós-esős és ragyogó-napos változó időjárás közbe nagyon nem sikerült jó képet készíteni .. Az anyag ilyen élőben (kép a Cenináról) )
I just recognize the picture I took last week on the changing whether we had is not good at all, the material's colour is like this in reality (this picture is from the Casa Cenina shop)



Aztán ma végre feladtam Sandráéknak a szíves sorozatot és a SWAP ajándékom is elsőbbségi légipostával, a postás zt mondta, hogy kb egy hét alatt oda fognak érni, már alig várom!  :)

I finally packed and mailed the Hearts to Sandra and Chris and my SWAP gift as well with Priority Airmail, the postman told they will arrive within one week, I am so much looking forward!  :)


És Ágival is fogok találkozni holnap, de jó lesz, azt is nagyon várom !!!!!
And I'll meet Agi tomorrow too !!!

Ja és végül Bernárd bátyónak kezdtem neki szombat este amit az MP-vel együtt vettem és mutattam már. A keresztszem része már megvan, kontúrozok és aztán megyek IKEA keretet venni neki és utána mutatom  : )  Kis unokatesómank Eriknek szánom, remélem tetszik majd neki   : ))

And I started Bernard the CM design on Saturday evening which I purchased together with the MP kit and showed in the blog already. I am done with the crosses, only the outlines left, then I'll go buy an IKEA frame and will show : ) I plan to give it to my little cousin Erik, hope he'll like   : ))

Related Posts with Thumbnails
 

blogger templates | Make Money Online