Sokminden

Jaj, már 2 hete nem írtam és mutattam és most nem is tudom mivel kezdjem.

A Berrie-k után folytattam az újabb és újabb kis neszeszer, pénztárca és tatyóka  hímzését és varrását, mert kell az utánpótlás  : )

Ma reggel ez készült el:

Tegnap pedig ez:

A múlt hét hétköznapjain pedig ez:

És múlt hétvégén pedig ezt hímeztem meg szintén másodszorra:

És a Berrie-k is készen lettek és csodaszép táska lesz belőlük nemsokára

Ma alkottam

Ma reggel arra ébredtem, hogy ezt muszály elkészítenem  : )
És dél körülre kész lett a hímzés része és össze is varrtam:

Mosey'N Me: "I love my garden" részlet

 

35 count Edinburgh Zweigart Flax, DMC  Blanc & 310
and Nina's threads Coral, Moss, Amber & Old Jeans

És ezután a tyúkocskák után meghímzett báránykát is összevarrtam:

 

És a 3 együtt:

Tavaszi apróságok

Az elmúlt két hétben ezeket az apróságokat hímeztem és varrtam készre:

In the last two weeks I have stitched these little ones and finished as pouches:

  

Zweigart 40 count Flax,  TGA &WDW threads

 

 Zweigart 35 count Flax,  Atalie & DMC threads

 

 

Hétfő - Csütörtök Monday - Thursday

Hétfő: varrásgyakorlás: humbugok
kedd: varrásgyakorlás: mindenféle
szerda-csütörtök: hímzés: Tralala díszek újra

Monday: sewing practice: humbugs
Tuesday: further sewing practice: lots of things
Wednesday-Thursday: stitching the two littleTralala's again

És akkor minden képekben visszafele:

Készre varrtam két neszit :

finished to pouches:

Anyagaimat rendezgetve találtam egy darabka levendulásat amit még tavaly kaptam és azt is összevartam:

Sorting my fabrics, I have found a piece with lavenders on it I have got last Year and did sewed too:

és befejeztem megvarrni a 2 maradék már korábban meghímzett karácsonyi díszem is:
and finished my last two stitched Xmas ornaments too:

 

Elmaradás - Karácsonyozás Xmas presents

Mint már írtam korábban, nem készültem hímzett ajándékokkal Karácsonyra. 

Mert a még január-március között hímzett közel egy tucat karácsonyfadísz-mintácska mellé hímeztem még párat október-november folyamán és az új varrógépnek hála  - amit naponta vagy legalábbis minden alkalommal amikor elé ülök megköszönök amióta megvan : ) - a kevés időm ellenére is nagyon gyorsan készre varrtam szinte az összeset. És még új varrott díszeket is készítettem párat a sok tavalyi mellé. Erről még írok és mutatok holnap is.

Aztán egyvalaki mégis kapott hímzést tőlem: a munkahelyen húztunk és ajándékoztuk egymást.

Utolsó pillanatban lett kész, épp beborult és elkezdett szemerkélni az eső is mire végre fényképeztem és rohantam vele a vacsorára.

I didn't stitched for my family and friends for Xmas but stitched the below ornaments for our own  Xmas tree  - most of them from January to March and some more in October-November. And thanks to the sewing machine I have got- and which I thank every day since : ) -  I was able to finish most of them by the time to put them on the tree. And made some clove fragrant humbugs too -- more about these tomorrow.

I made one exception however, I gave the below present at my work to Kati who I have been selected to give a gift.

 Tralala ajándék Katinak
Tralala gift for Kati

 

doboztetőre került a kész ABC Noel hímzés

a dobozba pedig  a 2 illatos Duo Noel párnácska 

és a szintén  szegfűszeges illatos 2 humbugdísz is

és vásárolt ajándék is: határidőnapló és téli teafű meg cukor

I have applied the ABC Noel onto a box and put inside the two Duo Noel pillows and also two little humbugs, all 4 filled with clove spices. Also purchased a lovely notebook and some winter tea.

És akkor most nekem ezeket újra meg kell hímezni idén  : )

And now I need to redo these for myself again  : )

Tralala hétvége és Szárnysuhogás / Tralala weekend and Xmas preparations

Tralala hétvégét tartok  : ))
Elkészült a harmadik pár karácsonyi díszecske.
Mindkettő finom illatos, fahéj és szegfűszeg darabkákkal tömve:

I have a Tralala weekend : ))
The third pair of Xmas ornament is ready,
both filled with little cinnamon and clove pieces:

És elkezdtem szárnysuhogni  is : )
And I have started the Xmas preparations too  : )

 

Még jövök a hétvégén további Tralalákat mutatni amint elkészülnek!

 Will come with more Tralala's once ready!

Csigaposta / Snail Mail

A hosszú hétvégének hála sikerült befejezni a postára adandó csomagjaim-leveleim-képeslapjaim megírni és összerakni, az ajánlott szelvényeket és a borítékokat megcímezni és holnap reggel remélhetőleg mindet fel tudom majd adni még munka előtt.

Thanks to the long weekend I finally packed all what I have to send by mail and plan to go to the post office tomorrow early morning before work.

Jó későn, de annál nagyobb szeretettel elindul végre ez a csomag is..

 With quite some delay but full of love I send this pack finally too..

Verának (újra) / To Vera (again)

Ilyen lesz : )

Még nincs teljesen kész, de kipattant a szikra és megvan a végső terv mi is legyen belőle.

Jövő hétvégén tudom majd végső formájában mutatni

és remélhetőleg nem sokkal utána új tulajdonosának is odaadni  : ))

This is how it turns to be  : )

It is not yet fully finished but I think I have a great idea what to do out of it.

I will be able to complete only next weekend

and hopefully give it to the new owner soon afterwards too  : ))

Verának / To Vera

Köszönet a sok jókívánságotoknak, gyógyöleléseiteknek és a pozitív energiáknak amiket küldtetek felém, hogy meggyógyuljak, ma végre újra megjött az erőm és kedvem hímezni   :  )
Még mindig sokat köhögök, de mivel már van kedvem hímezni akkor ez egyértelműen azt jelenti, hogy gyógyulófélben vagyok, ugye?   : ))
Befejeztem és tudom mutatni a Verának készülő giveaway ajándékom:

Thanks to all your kind words, comments and e-mails, I have started to feel much better. : )
I am surely getting out of the flu now, this is proven also by the fact that today I have again taken the needle in my hand   : ))
I finally finished stitching and can show what Vera won earlier as giveaway from me:

40 count white Zweigart Newcastle fabric

Rain Storm ThreadworkX thread 1 over 2 x 2

Delivering Flurries

Múlt héten meghímeztem a másik Homespun mintám is a már előzőleg a varrós napon anyu által 3/4ig összevart tatyóra és készre varrtam ezt is meg a másik kettőt is:

Last week I've stitched my other Homespun pattern too on the already sewed pouch made by my mom and just made the final fiishing of all three pouches:

Delivering Flurries

 

Varrós nap

Vasárnap varrós nap volt, anyu délelőttől késő délutánig sok-sok szépet varrt nekem össze a varrógépével megint:

A saját EmmaR kistáskámra már csak egy gomb hiányzik:

(egy meglévő mellé szeretnék még egyet..)

Ebből a virágos Tralalából is kistáska készült,  passzoló gombokat kell erre is találnom. 

És mielőbb, hogy végre elindulhasson a leendő tulajdonosához Németországba...

A másik 2 kisebb Tralalából neszeszer és zsákocska készült:

Aztán két mobiltelefontartóm is lett:

És készült még ugyanennyi, vagyis 6 másik kisebb-nagyobb zipzáras neszeszer ebéd után is, de azokat még el kell dolgoznom a végeiknél és egy-kettő még hímzésre is vár -- még nem fotóztam, nem mutatom..

De a jó napsütésben lefényképeztem a 2 LaDDa és a 2 Tralala téli díszecském is amit szintén készrevarrtam - összeállítottam, illetve a 4 dobozom is újra:

 

 

Boldog Új Évet !!! Happy New Year !!! + GIVEAWAY !!!!

Az ünnepek alatt elkészültem a téllel is,
az utolsó Tralala évszakkal:

During the Holidays I stitched the winter,
the last Tralala season as well:

Tralala: Moutons de saisons - Automne, Hiver

  Atalie and DMC threads used, 1 skein on 2 x 2

40 count white Newcastle Zweigart linen

És úgy döntöttem, hogy játékot hírdetek !!! 

Az Új Év örömére+ azért, mert ez a 100-ik blogbejegyzésem és azért is, mert  2010-ben nagyon sok Tralala mintát sikerült meghímezni!  

És végül, azért is, hogy mielőbb elkészüljön az egyetlen elkezdett, de még nem befejezett Jardin Turquoise et Chocolat is : ) (ha nem számolom a 2 virágos minta keretét is amit ugyan mutattam, de aztán elrontottam és nem kezdtem őket újra.. /és ti se számoljátok ezeket - nincsenek a Tralala címke alatt sem -- míg az összes többi igen /de az pedig számolandó ami nem teljes Tralala mintából, hanem csak minta részletből/részlet alapján továbbgondolva készült(ek)   : ) )

Vagyis a ThreadworkX Rain Storm fonallal készülő házikót döntöttem épp, hogy elajándékozom egyvalakinek aki először is szeretné : ) és másodszor pedig jó választ ír arra szombatig ennél a bejegyzésnél, hogy  a fentivel és a félig sem készen elajándékozásra tervezettel együtt hány Tralala mintát hímeztem eddig összesen (és mindet 2010ben)  : ))

Vasárnap, január 9-ikén fogok sorsolni!

És igaz, hogy tervben még mindig sok meghímzendő Tralala  mintám van és újabb mintákat is tervez Corinne Rigaudeau amik szintén tetszenek és hozzáadódnak a listámhoz, de 2011-ben Tralalák helyett most inkább több Atalie mintát szeretnék majd meghímezni, remélem legalább ugyanennyit sikerül majd mint Tralalából : ))

And I have just decided to have a new Giveaway !!!
It is New Year and this is my 100th post, and also as I did stitch soo many Tralala designs in 2010!
And lastly also because I did not completed one only of the started Tralala's in 2010, the Jardin Turquoise et Chocolat and to finish this soon too   : )
And so I have decided to give this one away I stitch with ThreadworkX Rain Storm thread once ready to one of you who: first of all would like to have it : ) and second you correctly respond how many Tralala's I've stitched altogether (all of them were in 2010) under this post only until Saturday   :))
(please do not count the 2 frame stitchings I originally showed once but then given away as is and have them not even under the Tralala label -- while all the others yes  :) and please do count the ones which according to a portion of a Tralala design only and also add this one which to be given away )
I will draw a name on Sunday, January 9th!

And, inspite I have so many more Tralala patterns I plan to also stitch and new ones are continuously created by Corinne Rigaudeau which I would  love to make too, I wish and plan to stitch more Atalie's this year, hope at least as many as Tralala's in 2010  : ))

SWAP5

Tegnap duplán, nem is, triplán csodás napom volt!!!

Megkaptam a SWAP ajándékom- Maribeltől Madridból !

És Barbi is megkapta az enyémet merthogy én neki voltam az angyalkája : )
És ráadásul anyu és apu is eljöttek hozzánk egy kicsit vendégségbe. Apu ugye segített már a költözéskor nekünk és töbször volt már szerelni is nálunk, de anyu most jött először. Kivételesen nem én mentem haza hanem ők jöttek és finom estebédre vártam őket  : ))

Yesterday  I had triple time happy day !!!
I have received my SWAP present ! It came from Maribel from Madrid.
And Barbi also got mine, I was her angel this round.
And my parents also visited us : ) My dad was helping us to move, so he was here already at the very beginning and came many more times afterwards to assembly things, but was first time for my mum to see our new home  : ) I exceptionally did not go home this weekend but they came and  I waited them with  delicious dinner  : ))

Mutatom először amit én kaptam Maribeltől:
Remélem ő is felteszi nemsokára a saját képeit a blogjára és a SWAP blogra : )

Here first my present from Maribel:
Hope she'll show her pictures on her blog or on the SWAP blog soon too  : )

És most már mutathatom azt is, hogy miket készítettem én Barbinak sok-sok szeretettel.
A kívánsága az angyalkája felé az volt, hogy bármi lehet akármelyik tervezőtől, csak hagyományos karácsonyi színekben legyen. És én ehhez tartottam magam, még a csokiválasztásban - nem azért, mert tudtam, hogy pont ez a kedvence, de épp eltaláltam  : )  és a kisfiának az autóválasztásban is  : )) és még a csomagolásban is persze  : )))
Először is meghímeztem ugyanazt a kis Atalie részletet megint és ugyanúgy fonaltartónak varratam össze, de ezúttal a Christmas Time nevű ThreadworkX  piros-zöld színváltos fonallal és fonoltartó karikát is tettem rá  és arra fűztem egy Christmas Time és egy Christmas Candy fonalat : )
Aztán mikor átlapoztam a Renato Parolin legújabb könyvét, megakadt a szemem egy újabb mintán és átvariálva kicsit és magyarra fordítva meglett az egyedi Boldog Karácsonyt tűpárnácska körbe körbe piros gyöngyökkel  : )
Végül megvalósult a legelső eszembe jutó tervem is , mert mikor megtudtam, hogy őneki leszek az angyalkája és hogy piros fehér meg zöld színekben szeretne valamit, egyből eszembe jutott, hogy van nekem egy kis piros papírdobozom aminek a tetejére ráhímzek vmit és odaajándékozom neki, aztán mivel épp a Tralala Papa Noel-t hímeztem akkoriban, végül kitaláltam, hogy abból a csomagrészlet lesz szintén kicsit nagyobb méretre módosítva rá : )  És küldtem még egy darabkát ugyanabból a natúr lenvászonból is amire ezt hímeztem, hogy legyen Barbinak is belőle  :))
De most már mutatom a képeket:

And I can show now too what did I made with lots of love to Barbi.

I did prepare each piece of my present in white red and green colours as she wished - very Xmassy. I picked even the chocolate for her because of this reason - and not that I knew this is her favourite, I got to know it only when she thanked  : ) and the small  wood car for his son too   : )) and even in the wrapping  : )))

I stitched again the small portion of the Atalie Petit Marquoir with ThreadworkX Christmas Time thread and finished also as thread keeper and put on the ring a Christmas Time and a Christmas Candy ThreadworX thread.

I did stitch the Merry Christmas from Renato Parolin's newest book - upgraded into Hungarian : ) I finished it as a pin pillow and seweed little red beads all arround just as according the original pattern.

And when I got to know that she is the one I have to send my present and that she wishes to have something with these Xmas colours, I knew will do something on top of my existing red box to send her and as I was just stitching the Tralala Papa Noel  that time, the idea to use partially the pattern came very soon  : )
So finally I also stitched this  little piece from the Tralala Papa Noel on a raw linen and put on the top of a red paperbox, applied with a tiny cord arround. And I added some from the same raw linen to my present so Barbi can also stitch something on it  :))

Here finally the pictures: