Üdvözlet Tucsonból Arizonából / Greetings from Tucson Arizona

Egy hosszú munkás hét után egy újabb hétvége, ezúttal Tucsonban, Arizonában:

After a long week full of work - here comes weekend again, this one in Tucson, Arizona:

Saguaro National Park

Puszi mindenkinek és jövök holnap is még további képekkel!
Hugs to everyone and will come with new pictures tomorrow too!

Üdvözlet San Franciso-ból / Greetings from San Francisco

Második madárka / 2nd bird

Fotózás után, most vettem észre, hogy a madárka szeme kimaradt, máris pótlom, nem marad világtalan   :)

 Homespun Elegance - Delivering Posies

 

 Zweigart Belfast Linen 32 count Bright Khaki

TGA threads 2 over 2

A 2 együtt:

A meghímzett MTSA-im / My MTSAs' stitched

17 db-ot készítettem eddig, ebből 15-öt el is ajándékoztam   : ) 

(Egyet elfelejtettem lefényképezni még amíg nálam volt, de remélem kapok majd egy fotót róla az új tulajdonosától.)

Ezekből biztos sokat fogok hímezni és ajándékozni idén is mert amellett, hogy nagyon tetszenek viszonylag hamar elkészülnek  : ) És bőven vannak még további minták a könyveimben  : )) 

És van is már pár a tervlistámon, hogy kinek és mit akarok elkészíteni
(és idővel majd biztos még bővülni fog ez a lista  : ) )

De most már íme az összesítő kép:

I stitched 17 pieces of MTSAs' so far and I have given away almost all, 15 of them   : )

(I forgot to make picture of one of them prior to give away, hope to get one from the new owner sometime.)

I will surely stitch and give away many more of these this year too as I love them and are ready quite fast  : ) And there are many more patterns in my books which are waiting for me to stitch them  : )) 

I already have some on my plan list  what and to whom to stitch (with time this list will surely grow : ) )

But let me finally show my past year's summary:

A 2010-ben meghímzett Tralaláim és a szerencsés nyertes / My Tralalas' made in 2010 and the lucky winner

Nagy nehezen sikerült összerakni egy képre az egy év alatt meghímzett két tucatnyi Tralalám 

(az 5 névkitűzőt is számolva)

Rég használtam a szerkesztő programot, elég lassan haladtam - és biztos van jobb és pontosabb összerakó  módszer is mint ahogy azt én csináltam  : ( 

Na de mutatom, ez lett a munkám eredménye:

I made a picture of all my two dozen of Tralalas I stitched in 2010 and so far: 

(counting the 5 nametags too)

Úgy döntöttem, hogy a 19-et tippelők is kapnak esélyt, igy összesen 9-en lettetek akik írtátok, hogy szeretnétek ezt a házikóst tőlem, így aztán akinek el fogom készíteni és küldeni az.......

I have decided to give a chance to those ones who wrote 19 as well, so I draw from the total of 9 of you... And the one to whom I will finish and send the ready piece is.......

1. Dia

2. Nina

3. Judd25

4. Veronika

5. Daisy

6. Andulka

7. NémethnéAdri

8. Gromine

9, Kozi

Veronika !!! Gratulálok !

A többieknek pedig köszönöm nagyon szépen, hogy jöttetek játszani !

Veronika !!!! Congratulations !
To all others I thank you very much for the participation !

Vero, jelentkezem majd fázisfotókkal meg a kész művel is  - addig is türelmet kérek   : ))

Nálam már itt a tavasz : ) / Spring is here : )

Péntek délután nem tudtam ellenállni ezeknek a tulipánoknak a boltban

I could not resist to these tulips on Friday when we did some shopping 

Tegnap Anditól kaptam még mellé a már mutatott illatos jácintot és Marika lelkesedése miatt ami rám is átragadt tegnap este és ma reggel pedig ez a gyönyörűséget alkottam. Pontosan a ma déli harangszóra lett kész: charmmal és gombokkal  és kivasalva   :))

(sajnos a fotó egyáltalán nem színhű, de nem sikerült jobbat készíteni..)

 Homespun Elegance - Delivering Posies

 Zweigart Belfast Linen 32 count Bright Khaki

WDW, TGA and DMC threads 2 over 2

charm got last year for my birthday from Agi  : )

buttons from Imi's grandpa's buttons' bag : )

Tegnap - Yesterday

Szuper nap volt !!! Köszönet érte Adélnak, Andinak, Áginak és Marikának  : ) 

Birtokba vettük a Karácsony előtti utolsó pillanatban megérkező új kanapént és együtt hímeztünk, beszélgettünk, moziztunk, ajándékoztunk, ettünk-ittunk, és még tanultunk is ezt-azt egymástól  : ))

Kicsit megkésve ugyan, de annál nagyobb örömmel megejtettük a karácsonyi ajándékozást is - csak Böbe hiányzott, igy most az ő összes ajándéka nálam van és vár rá, hogy vmikor találkozzunk és ő is megkapja őket.

We had a wonderful day with Adel, Andi, Agi and Marika.

We occupied the huge sofa which just arrived before Xmas into our living room and stitched and talked together all day long and even learnt new things from each other -and of course we were eating and drinking too. And little bit late but still with lots of joy we finally had our late Xmas presents given to each other - only Bobe was missing, whose all gifts now are with me and waiting that we'll meet and I can give all of them to her too.

Még egy csodás DMC mintát is kaptam, de azt most nem tudtam fotózni, majd talán Andi az összeset együtt  : )

És magunkról is készültek képek, Adél fényképezett az ő gépével, remélem majd elküldi nemsokára, hogy nekünk is meglegyen.

Boldog Új Évet !!! Happy New Year !!! + GIVEAWAY !!!!

Az ünnepek alatt elkészültem a téllel is,
az utolsó Tralala évszakkal:

During the Holidays I stitched the winter,
the last Tralala season as well:

Tralala: Moutons de saisons - Automne, Hiver

  Atalie and DMC threads used, 1 skein on 2 x 2

40 count white Newcastle Zweigart linen

És úgy döntöttem, hogy játékot hírdetek !!! 

Az Új Év örömére+ azért, mert ez a 100-ik blogbejegyzésem és azért is, mert  2010-ben nagyon sok Tralala mintát sikerült meghímezni!  

És végül, azért is, hogy mielőbb elkészüljön az egyetlen elkezdett, de még nem befejezett Jardin Turquoise et Chocolat is : ) (ha nem számolom a 2 virágos minta keretét is amit ugyan mutattam, de aztán elrontottam és nem kezdtem őket újra.. /és ti se számoljátok ezeket - nincsenek a Tralala címke alatt sem -- míg az összes többi igen /de az pedig számolandó ami nem teljes Tralala mintából, hanem csak minta részletből/részlet alapján továbbgondolva készült(ek)   : ) )

Vagyis a ThreadworkX Rain Storm fonallal készülő házikót döntöttem épp, hogy elajándékozom egyvalakinek aki először is szeretné : ) és másodszor pedig jó választ ír arra szombatig ennél a bejegyzésnél, hogy  a fentivel és a félig sem készen elajándékozásra tervezettel együtt hány Tralala mintát hímeztem eddig összesen (és mindet 2010ben)  : ))

Vasárnap, január 9-ikén fogok sorsolni!

És igaz, hogy tervben még mindig sok meghímzendő Tralala  mintám van és újabb mintákat is tervez Corinne Rigaudeau amik szintén tetszenek és hozzáadódnak a listámhoz, de 2011-ben Tralalák helyett most inkább több Atalie mintát szeretnék majd meghímezni, remélem legalább ugyanennyit sikerül majd mint Tralalából : ))

And I have just decided to have a new Giveaway !!!
It is New Year and this is my 100th post, and also as I did stitch soo many Tralala designs in 2010!
And lastly also because I did not completed one only of the started Tralala's in 2010, the Jardin Turquoise et Chocolat and to finish this soon too   : )
And so I have decided to give this one away I stitch with ThreadworkX Rain Storm thread once ready to one of you who: first of all would like to have it : ) and second you correctly respond how many Tralala's I've stitched altogether (all of them were in 2010) under this post only until Saturday   :))
(please do not count the 2 frame stitchings I originally showed once but then given away as is and have them not even under the Tralala label -- while all the others yes  :) and please do count the ones which according to a portion of a Tralala design only and also add this one which to be given away )
I will draw a name on Sunday, January 9th!

And, inspite I have so many more Tralala patterns I plan to also stitch and new ones are continuously created by Corinne Rigaudeau which I would  love to make too, I wish and plan to stitch more Atalie's this year, hope at least as many as Tralala's in 2010  : ))