Fecske is / Swallow too

Tegnap este még egy kis fecske is született   :)

Yesterday evening  I created a little swallow too

MTSA hét / MTSA week

Lassan-lassan behozom az elmaradásaim, legalábbis az ígért ajándékokat illetően.. 

MTSA hetet tartottam  : ) , ezeket alkottam:

Slowly-slowly I recover my backlog, at least what regarding the promised gifts..

MTSA week again : ) , I made these:

Andinak lesz neszeszer belőle

fein-floba, 1x1

Marikának /Zsuzsinak cinege
könyvjelző készül majd

 fein-floba, 1x1

Ajándéközön szülinapra és az új lakásba /Presents for my birthday and for our new home

Legelőször Sandra képeslapja érkezett Angliából benne szép kis kézzel készített ajándékkal Alana kislányától, aki most kezdi az iskolát - köszönöm nagyon szépen!
Sandra's Birthday postcard arrived first from UK, with a little handmade gift from Alana, thank you so much!

Aztán Ágival találkoztam a Duna Plaza-ban és tőle egy nagyon szép 'új otthon'-t köszöntő bannert kaptam ami már a bejárati ajtót dísziti és kedves apróságokat:

Then I met with Agi in the Mall and I got a new home greeting banner which is on my door already and some little beauties:

Marikától egy csodaszép saját kézzel hímzett abroszt kaptam amivel le is terítettem új asztalunkat :

I got a wonderful table cloth from Marika, which decorates our table already:

Böbétől meg egy dobozt kaptam, benne sok szépséggel, gyönyörű csomagolásban:

 A box with some beauties inside in a wonderful wrapping from Böbe:

Egy Csokit és Orchideát (ott a legelső képen is) és egy Bodiniát Kingától és Mónitól (a fősulis barátnőimtől) tegnap:

A Chocolate and an Orchid (there on the first picture also) and a Bodinia flower yesterday from Kinga and Móni (my college girlfriends):

Aputól és anyutól sok segítséget a költözésben: apu a költöztetett és utána többször is jött és jön szerelni, anyu meg küldi a finom ebédeket apuval  :))
Imi anyukájától könyvet és apróságokat, Imitől virágot és az alábbi recepteskönyvet ami megtetszett egy elektronikai boltban mikrónézés közben  : )

300 különféle finomabbnál finomabb kenyérreceptes könyv:

Book with 300 different bread recipe:

Köszönöm nagyon szépen újra mindenkinek!

Thank you very much again to all of you!

Hírek hímzés témában is / News about my stitchings too

A Horvát tengerparton hímeztem, Erdélyben mama összevarta 24 kedves barátnőmnek-rokonomnak-ismerősnek levendula tartó zsákocskákat  (mindegyik név szerint és őrá gondolva készült  :)) )

Csak épp levendulamezőt nem sikerült sajnos találni....

Aki meg tud ajándékozni 24 zsákocskányira valóval, annak nagyon örülnék !  : )

Felső sor balról jobbra: hímzős barátnőim: Adél, Andi, Ági, Marika, Böbe, főiskolás és előbbi barátnőim: Móni, Kinga, Éva, Melinda, aztán Imi anyukája és további rokonok: Kati néni és Sándor, Ági, Gabi, Rita, Kriszti
Alsó sor balról jobbra: Marika, KisMari, Fruzsi, Dóri, Mari nagynéni, GyőziEdina, anyu, Saci és magam  : )
Majd ha tele lesznek (remélem még idén) újra mutatok képet és utána elkezdem szét is osztani  :))

Meghímeztem Kozi házacskáját is, de arra nem készültem bélés anyaggal és nem tudtuk készre varrni otthon, Főkolompé tegnap lett kész -- nyaralás után tegnap vettem újra először a kezembe tűt otthon, mert a dobozok között az új lakásba a sok vásárlás- szerelés- rendezgetés- pakolás közepette valahogy eddig nem volt hangulatom- időm- kedvem... De tegnap Andi, Ági, Marika és Böbe eljöttek hozzánk és utána még a havi talira is elmentünk együtt délután és én olyan jól éreztem magam egész nap és úgy feltöltődtem megint sok hímzőkedvvel és tervvel, hogy este már meg is hímeztem a másik kis Tralalát is  : ))
Mindkettőt viszem anyuhoz nemsokára készre varrni, egyelőre így néznek ki:

 40 count white Zweigart linen, 2x2 with 1Atalie thread

 Lányok, kis türelmet kérek még  - amint készek, jelentkezem!

Andi augusztusi szülinapjára tervezettel, Adélnak ígérttel vagyok még nagyon elmaradva meg még Marikának is - ezekkel folytatom a jövő héten..

De szintén mutatom ami még a bőkezű ajándékígéreteim és költözés előtt készült az első befejezett Tralalából az akkor tervezett 6-ból (vagy 8-ból, vagy hányból is ? : ) )

Dobozka lesz belőle a párjával együtt
ami másodiknak egyelőre csak a kerete kész:

 40 count white Zweigart linen, 2x2 with 1 Atalie thread

Aztán a T&C házikóval sem haladtam semmit és a 2 virágos mellett már van kettő másik új is, úgyhogy
biztos, hogy még egy jó ideig Tralalázni fogok   : ) már 10 Tralalánál tartok : ))

Itthon az új lakásba még káosz - de már alakulóban, lassan lassan lassan...
Nyaralás alatt sajnos semmilyen tündér nem varázsolt rendet és bútorokat, függönyöket, lámpákat, stb sem helyezett el a sok üres helységbe...

Ráadásul reggeltől estig munkába vagyunk (főleg Imi az új kinevezése miatt nagyon későig minden nap), alig a szombat meg vasárnap egy része marad bármit is csinálni - elmenni boltokba nézelődni, vásárolni és szerelni- rendezni is valamit a lakásba...

Ilyen körülmények között sajnos még kedvem sem nagyon volt elővenni és a dobozok között leülni hímezni...

(Első héten a két hét szabi után csütörtökön értem és is haza először este 8 előtt (munka után még ügyintéztem is) és nem kellett még este 9 meg 10 után is az amerikaiakkal konferenciázni iletve nem dőltem egyből ki a fáradtságtól.)

De remélem ettől a hétvégétől - ezután újból hímzek már megint   :))

És addig még pár kép a lakásról is:
Hálaszoba:  az ágy  meg fölötte a jégmadáron ülő tündérke és a szobainas tükröződik a 6 tükörajtós ruhás- szekrényünkben...lámpa-függönyök még hiányoznak.. a szekrények belsejét nem fotóztam  :)

Konyha: szekrények itt is telepakolva és elrendezgetve már (új mikrót akarunk venni, az még nincs..)

Nappaliból csak a zongora, többi rész várja a nappali bútorokat és tele van dobozokkal, azt nem mutatom :)

kisszoba is hegyekbe még dobozokkal...
Előszoba, fürdő, WC-be már pár akasztó és lámpák is vannak, a kertben is lenyírtuk a füvet a kép készítése óta és kicsit elrendezgettük..

Pár szó és kép a nyaralásról is.. / Some words and pics about the Holiday too

Egy hetet négyesben töltöttünk Melivel és Árpival Horvát o-ban. Szuper jó időnk volt végig, szép helyeket láttunk és sok kis öbölben megmártóztunk a finom meleg tengerben:

We were in Croatia at the Sea with Meli and Arpi for a week. We had great weather and good warm see all time long.
Then I also was in Romania to visit my grandparents and spent another week there with my mum and dad.

golgotavirágokra és kaktuszvirágokra
is bukkantunk a sok olajfa
és mézédes fügefák között

 

 

minden reggel fecskék ébresztettek

mi  : )

m

a búvár (Imi) kijött a vízből : )

és a zsákmánya  :))

meg a tengeri csillagok az öbölben...

Egy nagyon parányi, de annál fodrosabb tengerpartú és érintetlen csöndes falucskában voltunk - 30 km-re várostól, bolttól, dokitól, civilizációtól - de nagyon jól éreztük magunk és jót pihentünk! Kár, hogy csak egy hetünk volt....

És otthon:

 a fóliakert 

  

mama salátát vet

(tata befejezte a kaszálást mire
elővettem a gépet h lekapjam..)

apu Erikkel játszik
és Erik 

Csoda cuccok csomagja / Cenina box again

Újabb csomag is érkezett 5-ünknek, tele csudiszép dolgokkal, a 2 út között otthon gyorsan átvettem a szomszédtól, de azóta is még mindig dobozban, várja, hogy végre találkozzunk és mindenki megkapja a saját részét : )

 Jövő szombaton tali!   : ))

And we again received a Box full of beauties, which waits to be distributed between 5 of us who ordered  :)

Ajándék Diának és Diától / Gift to and from Dia

Még nyaralás előtt sikerült összefutni Diával odaadni a nyereményét. Nagyon örültem, hogy személyesen tudtunk találkozni. Remélem ezután is fogunk még és nem csak pár percre amennyire sikerült legutóbb  : )

Külön öröm volt pedig, hogy én is kaptam ajándékot, egy szép pzs tartót pzsvel és DMC fonalakat, nagyon szépen köszönöm itt is még egyszer!

I finally managed to meet very shortly Dia before I went to Holiday. I was very happy we could meet even if only for couple of minutes . I hope we'll see each other again and not only for just a short time but for longer : )
And was soo happy that I also got a present from her, thanks so much here again!!

Újra itt / Back again

Újra itt 2 hét nyári szabadság után.

Meg akartam írni és elköszönni előtte, de a nagy rohanásban elmaradt - bocsánat  : )

De most köszöntök újra mindenkit aki olvas, vagyok megint  : ))

I'm back after two weeks summer vacation.

I planned to write couple of words about it prior I left but in the big rush it did not happen - sorry : )

But now, I do welcome you all back  : ))

Először is, kezdem azzal, hogy pótlom a nyereményemről is a képet.

Köszönöm szépen mindenkinek aki gratulált !!!

És azoknak is nagyon-nagyon akik még azt is írták, hogy szavaztak is rám ! : )))

I start by adding the picture of what I have won.

Thank you very much to everybody who congratulated !!! 

And many-many thanks to those who wrote that have even voted for me!  :  )))