Egy cica... / One cat...

Tegnap délután diplomaosztó utáni vendégségbe voltunk Imivel Marikáéknál. 

Fruzsit ünnepeltük mindnyájan, megkapta a diplomáját és de még milyet - kitünő eredménnyel végzett !!!

Gratulálok itt is újból, nagyon ügyes vagy !!!
És kívánok sok szerencsét és sikert a most már dolgozós nagybetűs ÉLET-be !!!

Yesterday Imi and myself went to Marika's place to celebrate Fruzsi's university graduation, the diploma she got which was of excellent result !!! Congratulations here again, very well done!  And I wish you good luck and success in the working LIFE !!!

Vittem az MTSA könyveim is, még tavaly lapozgattuk a lányokkal de nem emlékeztem már melyik cica is tetszett a legjobban, melyiket hímezzem  - amelyik legjobban hasonlít az otthon doromboló Majszi-ra   :)
KisMari és Dóri végül cicát választott, Fruzsi egy nagyon szép lepkét, Marika és Laci kimaradtak eből a körből, de majd következő alkalommal nem menekülnek, megkérdem őket is, milyen bogarat - állatkát szeretnének  : )

I brought my MTSA books with me as well, we were looking at a Year ago with the girls but I did not remember which cat they liked best, which one to stitch - which is like the Majszi cat living in their home  : )
KisMari and Dóri selected one cat each from the Cats book, Fruzsi a wonderful butterfly from the Nature book, Marika and Laci will have to pick a little animal next time we'll meet  : )

Igy tehát újabb MTSA ajándékok készülnek  : )

Itt az első, tegnap este és ma reggel hímeztem:

So I stitch MTSA gifts again  : )

Here the first one, I started yesterday evening and finished this morning:

KisMarinak sok szeretettel:

(Dóri lánya fogja készre varrni táskának  ;) )

To KisMari with love:
(her daughter Dóri will sew it onto a bag ;) )

Zweigart Fein Floba fabric, DMC 310 black thread
8 cm x 12 cm 

És elkezdtem a következőt is, a Dóriét, vszínű azt is befejezem és mutatom még ma..

And I started the next one, Dori's too - probably will finish and show later today as well..

És Fruzsi, bocs, hogy nem a tieddel kezdtem, tudom, hogy te vagy az ünnepelt és te voltál aki azonnal azt is kérdezted mikorra lesz meg, de az utolsó lesz a legszebb és az is hamar meglesz, ígérem !  ;)

And Fruzsi sorry that I did not started with yours however you are the celebrated one and also you were the one asking when it will be ready first, I promise yours will be done soon as well and as last it will be the most beautiful! ; )