Tralala és szárnysuhogás megint /Tralala and Xmas prep again

Tegnap délután elkészült fele ennek a nagyon szép mintának:

Yesterday afternoon I stitched half of this very nice pattern:

  ABC Noel

32 count Zweigart Raw Linen,
2x2 Atalie and DMC threads

Ma remélem befejezem a másik felét is...

És utána biztos meghímzem Fein Floba anyagra minibe is !!! : ))

Today I hopefuly finish the other half as well.. 

and then I plan to stitch it again in small on Fein Floba !!!  : ))

Szárnysuhogás témában:

Köszönöm szépen mindenkinek a kedves megjegyzéseket!

Minden évben legalább két tucat ajéndékkal készülödök az Ünnepekre, így időben el kell kezdenem...  Kell legalább 10 a családba a Karácsonyozáshoz (nekem ugyan csak a szüleim és bátyám vannak itt az országban, de Imi részéről nagynénik, nagybácsik, unokatesók, legalább egy tucatnyian összejövünk minden évben együtt ünnepelni) Aztán kell másik 10 a barátnőimnek akikkel szintén minden évben ünneplünk és ajándékozunk, és kell másik 4 ami képeslapként+csomagként külföldre utazik mamának+tatának, nagynéni és nagybácsiéknak, külföldi barátnőnek. És még munkába is húznom kell és készíteni valakinek valami szépet  : )

Így aztán ennyi ajándékot időben év közben el kell kezdeni beszerezni. Külön 'ajándékgyűjtő' óriásdobozom van a kamrába amibe gyűlnek év közben a vásárolt dolgok  : ) Nem szeretek decemberben az utolsó hetekben/napokban vásárolni, amikor óriási a tömeg a boltokban és nem is talál az ember már azt amit szeretne.. (van amikor már januárban megveszek valamit és Imi nevet rajtam, de aztán én is rajta amikor utolsó nap Karácsony előtt még megy vásárolni  : ) )

December elején olyan jó elővenni a nagy dobozt és kivenni belőle legalább 3/4-ét már az ajándékoknak! Mindenkiét külön pakolgatom-rendezgetem, átnézem kinek mi hiányzik és mit kell még beszerezni, mert azért nincs meg minden így sem...   : ) 

Múlt héten például vásároltam 2 tucat hóemberes bögrét  (nem hagytam ott egyet sem a boltba) és azt kérdezte az eladó, hogy mit kezdek ennyivel? : ) pedig csak 10 csomagba szánom, nem is mindbe!  : ))

Ami miatt azért szomorkodom és bánkodom, hogy eddig minden évben mindenkinek készült kisebb-nagyobb hímzés is a csomagba, idén sajnos ez elmarad...... nem akarok senkivel sem kivételt tenni, huszonnégyre pedig most már nincs annyi idő... nem kezdtem el még a nyaralás alatt mint tavaly... de majd jövőre!  : )

Helyette idén végre lesz pár hímzett dísz a mi karácsonyfánkon :)
24 biztos nem lesz, ha mégis, akkor lehet, hogy nem a fára, hanem a csomagokba kerül mégis?!.....

Tralala hétvége és Szárnysuhogás / Tralala weekend and Xmas preparations

Tralala hétvégét tartok  : ))
Elkészült a harmadik pár karácsonyi díszecske.
Mindkettő finom illatos, fahéj és szegfűszeg darabkákkal tömve:

I have a Tralala weekend : ))
The third pair of Xmas ornament is ready,
both filled with little cinnamon and clove pieces:

És elkezdtem szárnysuhogni  is : )
And I have started the Xmas preparations too  : )

 

Még jövök a hétvégén további Tralalákat mutatni amint elkészülnek!

 Will come with more Tralala's once ready!

Első hó / First snow

Ma reggel minden fehér volt, lehullott az első kevéske hó. Így nézett ki a kis udvarunk, kertünk:
Mindjárt ki is díszitettem a kis mogyorófánkat : )

We have had the first snow this year, this is how our little garden looked like:
 I have immediately decorated our little hazel : )

A madáretető mindenféle finomsággal megrakva várja a madárkákat - akik remélhetőleg sokkal többen lesznek és sűrűbben jönnek majd mint a nyáron tették  : ) Eleség mindenképpen bőven van!  : ))
The bird feeder is full of delicacies, waiting for the little birdies to come - hopefully many more now and more often than they did during summer  : ) Anyhow, there is plenty of food!  : ))

A nyáron kapott kis cserepes gerberát kiültettem az ágyásba és azóta rendületlenül ontja a virágokat, többet is egyszerre, most is kimagaslik és egy kis színfolt a többi hófal fedett virág közt a pár kis krizantémmal és szintén pirosló chillivel együtt (eddig az ajándékba kapott gerberák és a bevárárlósbolti fűszernövények nem nagyon élték túl szobanövényként - na de viszont kerti növényként mindnyájan nagyon szerették az életet! : ) remélem túlélik a telet is majd....)

My flower bed also got snow-covered:

 

UI: Elkezdtem szárnysuhogtatni én is  : )

PS: I have started to prepare for Xmas too : )

Második pár karácsonyi dísz / Second pair of Xmas ornament

A 2 Bent Creek karácsonyi dísz után íme újabb kettő, Sam Sarah aranyos hóemberei:

After the first two Xmas ornaments from Bent Creek, I continued with another two, the lovely Snowmans of Sam Sarah:

 

 

Az első még a hónap elején készült el, a másik pedig Németországba a hosszú hétvégi kiránduláson és Áginál  kalákába   : ) 

The first one I have completed already at the beginning of the month, the other one during the long weekend we spent with Imi and friends in the Bavarian Forest National Park in Germany and also at Agi, where 5 of us were happily stitching together  : )

UI: ugye látjátok, a hóembermama babát vár!  : )

PS: The snow-mom is pregnant, do you see that?  : )

És nagyon szánom-bánom, ezeket hagytam az asztalon otthon a nagy rohanásban még a Kórházba apuhoz igyekezve Ági kaláka-találka előtt, kis Halloween apróság és ajándék Amerikából ami most már a karácsonyi csomaggal együtt kerül majd csak átadásra  - de már nemsokára, nagyon várom !!

Októberi alkotásaim / October finishes

Kaptam töltőanyagot Ágitól tegnap - nagyon köszönöm!- és így ma meg tudom nektek mutatni végre készen az októberi munkáim. Nem sok, ebben a hónapban csak ezekre volt időm:

I have got some filling material from Agi yesterday - thank you so much! - and so I can show you my October stitches finished. Not much, I had time only for these:

Októberben még elültettem jó sok virághagymát tavaszra és neveltem pár vizipálmát is ajéndékba:

I planted some bulbs for spring and also grow some new waterpalms for gift for my family members: