Petit bouquet de Violettes - Kééész * (edited)

* Hozzáteszem még, hogy az egész csak 12 x 14 cm,
  40 count halványkék Nina festette anyagra készült,
  és bekereteztetem, kis álló képecske lesz belőle  : )

* I add that in total it is only 12 x 14 cm,
   I stitched on 40 count hand dyed fabric by Nina,
   and I will frame it   : )

Vasárnap reggel gondoltam felváltom a TheaG lepkeszárny szürke színeinek monotonságát vmi mással és ezt vettem a kezembe. Este későn böktem az utolsó kontúrt bele:

Ilyen lett az én kis ibolyacsokrom:

*I took in my hands on Sunday morning and by late evening I finished with the last back-stitch too:
This is how my little violet bouquet turned to be:

Itt tartok / Status

Egy újabb hét után:
After one another week:

és a hétvégén a lepkét is elkezdtem:

and started the butterfly too over the weekend: 

és a csodás illatos pünkösdi rózsáim az otthoni  kertből:

 



Helyzetjelentés

Haladtam egy keveset a hétvégén.

Pár kis levélke és következik a pillangó..

vagy esetleg a párja?!  : )

Hétvégén nem tudtam ellenéllni neki és megvettem még egyet ebből a 4-es sorozatból   :))

és anyagokat is vettem, ha már akció volt  : )))
1x1 hímzni rájuk nagyon jók lesznek : )

Visszatértem / I'm Back

egy Erdélyben töltött hosszú hétvége és jó sok munkával teli két hét után:

after a long Easter Holiday Vacation in Romania and 2 weeks full of work:

Haladtam egy keveset a Thea G mintámmal
(nagy részét az elmúlt pár napban)
I stitched a little bit on my Thea G work
(mostly in the past 2-3 days)

Hétvégén átadtam 2szülinapi dobozt :
Over the weekend I handed over 2 birthday boxes:

Húsvét hétvégi szabi és utazás alatt befejeztem a már legalább 2 éve készülő Rico nyuszkóim:

Over the past weekend I finished my Rico bunnies which I've started at least 2 years ago :

 És a húsvéti tojások amiket Imi kapott a szomszédoktól a nagyinál
(nem lévén otthon, én magam nem készítettem az idén)
and the Easter eggs Imi got from the neighbours of my grandparents in Romania:
(not being home, I did not prepare any this year)