Happy Halloween

Boldog Halloween-t kívánok  a Sweatheart Tree Halloween Pumpkins biscornujával ami most készült el ebben a pillanatban:

I wish Happy Halloween to all my dear readers with the Sweatheart Tree Hallowen Pumpkins biscornu I just finished:

The Sweetheart Tree - Halloween Pumpkins Biscornu

Kazuko Aoki

Kaptam két gyönyörűséges könyvet a héten, csodaszép mintákkal teli mindkettő !!

Boldogságom határtalan, megosztom mindenkivel   : )

Már alig várom, hogy hímezzek belőle valamit, egyelőre nem tudom eldönteni melyik is legyen az első  : ))

I got two gorgeous books this week, both full of wonderful patterns and pics !!

I hereby share with everybody my immense happiness   : )

I look so much forward to stitch something out of them, so far cannot decide which to be the first pattern  : ))

Ez a gyöngyös málnás-szamócás táskaminta biztos a legkedvesebbek között van és besorolom a tavaszi terveim közé  : )

This berries-bag pattern is surely one of the favourites and will be on my spring to do list   : ) 

De most egyelőre még őszi és Halloween hangulatban vagyok, holnap talán kész leszek e heti apróságommal és mutatom majd  : )

But now, I am still full of autumn and Halloween cheer, maybe tomorrow will finish and be able to show my small of this past week : )

Megérkeztek a bútorok / Furnitures arrived

Két hete vasárnap apu elhozta és összeszerelte a kabátos-cipős szekrényt és felszerelte a ruhafogast a falra, múlt hét hétfőn pedig megérkeztek a nappali bútoraink és a fürdőszoba szekrényeink, a hétvégén fotóztam egy újabb sorozatot   : )

most már csak a kanapé, szőnyeg és lámpák

beszerzése van hátra a nappaliba .. 

itt meg a fürdőszobába egy üvegpolc, törülközőtartó
és kádzuhanyfal hiányzik még ..

 a fogas a bejáratnál pedig tükörre vár ..

az ágyunk meg új takarót kapott 
és a függönyök is mind megvannak már

 Főkolomptól kapott szív a gardróbunk közepén a helyén
és én is rajta vagyok, nem tudtam kimaradni a képből
és nem akartam levágni se magam róla   : ))

 ja és fésülködő-sminkelő asztalkát is készített nekem apu : )

óriási fiókkal : ))
és elé is kell egy tükör, mert a 6 db nagy tükörajtó
nem "elég"  : )))

Őszi díszítés / Autumn decoraction

Kiraktam a konyhaablakpárkányra a  tavaly vásárolt kedves varjaim sok mogyoró, pár dió, gesztenye és fenyőtoboz társaságában  : )

I put my last year purchased cute ravens in the kitchen's windowsill together with lots of hazelnuts, some nuts, chestnuts and pine-cones  : )

Marianne Hobby - Autumn Decoration: Ravens

Halloween készen / Halloween finished

: ))

Barbi, köszönöm, hogy megalkottad és közkinccsé tetted
ezt a csodaszép Halloween mintát 

nem tudtam dönteni a képek közül, ezért mindet mutatom és 

viheted a képtáradba azt amelyik neked a legjobban tetszik :)

Barbi thank you for creating this cute Halloween freebie
I could not decide which one is the best picture so
I show them all and you can choose the one you like best :)

Halloween

Gondoltam a sok 40-es anyagra hímzés után kímélem egy kicsit a szemem és ritkábbra hímzek.

Elővettem a másik kedvencemmé vált Fein Floba anyagot és Barbi Halloween mintáját kezdtem el rá ....1x1 hímezni.

Mondtam is magamnak pár öltés után: nem vagyok nooormális...  : )

Most fejeztem be, ilyen lett.

(Nem tudok lámpafénynél jó képet fotózni, sztem majd még megismétlem nappal is.)

I thought I will take care of my eyes and stitch something with bigger crosses after so many smalls on 40 count fabric. I took a piece of Fein Floba to stitch the Halloween pattern from Barbi.... and did stitch on 1x1.

I told to myself imediately after some stitches am I crazy ? : )

Just finished, this is how it turned out to be.

(I cannot make good picture in the evening, think will take another one during the day when sunlight)

stitched with TGA limited edition threads 

1 floss on 1x1 Fein Floba

6cm x 6cm and goes well with my Petit Monstres Sajou scissor :)

Őszi csokor / Autumn Bouquet (edited)

Ez is elkészült.

Legalábbis az eredeti mintából ennyit terveztem meghímezni.

Már az elején, pár öltés után rájöttem, hogy hiába tetszik a minta, nem az én színvilágom...

Más (színesebb) mintákkal váltogatva, végül mégis sikerült befejezni.

Úgy döntöttem, hogy bekereteztetem és nagymamámnak ajándékozom 81-ik szülinapjára ami most októberben van. Szerintem tetszeni fog neki  : )

I've finished this one too. 

At least this was all I planned to stitch from the original pattern.

I realised already at the very beginning after some crosses, that although I like the pattern, the colours are not my favourite.. But finally finished, stitched with some other (more colorful ) projects in paralel.

I've decided to frame it and give to my grandma for her 81st birthday now in October.

I think she'll like it  : )

 TGA  threads as according to the pattern
1 floss of thread on 2 x 2

40 count flax Newcastle Zweigart linen

És most megyek a másik "színesebb" mintámat hímezni  : )

And now I go stitch my other more colourful chart   : ) 

Tralala

Most lett kész:
I've just finished:

Tralala: Moutons de saisons - Automne, Hiver

 

 1 Atalie and DMC thread on 2 x 2

40 count white Newcastle Zweigart linen

Múlt szombat / Last Saturday

Most sikerült fényképezni csak, múlt szombaton egy csomó ajándékot kaptam megint  : )

Adéltól csudiszép saját kezűleg géppel és kézzel varrt pénztárcát és anyagot, fonalat, Anditól szintén kézzel készített csokival töltött virágokat, Böbétől, Ágitól és Marikától szebbnél szebb biscornukat és egy gombácskát, Főkolomptól csodás szívet, nagyon köszönök mindent!

Én pedig cserébe tatyókát és neszeszert meg levendulazsákocskákat adtam  : )

I have got lots of lovely gifts again:

És az aprókákat betettem a "kincses" kosaramba:

And I put the tiny ones in my 'treasure' box:

PS:
Kozi,  kérlekk küldd a postacímed, hogy a Tralala tatyókát el tudjam küldeni neked!

Holnap meg majd mutatom mit hímeztem/hímzek a héten...
Előre csak annyit, hogy Tralala  : )

Levendulás zsákocskáim

Ahogy többen javasoltátok találtam levendulát Bioboltban : )

Péntek este elkészítettem a zsákocskáim és szombaton már fél tucat el is kelt  : )

És mára már csak fele van meg, azt fotóztam:

           Here my lavender bags  : )

 

És egyik képem lemaradt az előbbi bejegyzésből:

and forgot one picture from my earlier post: 

Halloween Tree - Spooky by The Trilogy

1 floss of TGA, WDW and
Glow in the dark DMC thread on 2 x 2
40 count flax Newcastle Zweigart linen

Készre varrva / Autumn finishes

Vasárnap anyunál voltam varrni : )
Tegnap sikerült lefotózni őket, ma meg itt vagyok mutatni:

On Sunday I went to my mum to sew some things together, here they are:

Elkészült  végre Kozi házikós és Főkolomp madárkás tatyókája.

Lányok, jöttök a szombati talira, ugye?  

Én biztos megyek  és viszem őket : )

Ha nem tudtok jönni, akkor kérek szépen e-mailben postacímet, hogy hova küldjem, vagy tel számot, hogy egyeztessünk hol és mikor tudunk esetleg Budapesten talizni, hogy átadjam.

Finally finished the giveaways of Kozi and Fokolomp and will bring them with me to the Saturday's get together. Hope they will come, if not we'll meet another day and time or will mail them.

Elkészült Andi még szülinapra tervezett, de kicsit megkésett neszije is.

A belevaló apróságokat és a fein floba anyagdarabkát már megkapta előző alkalommal, remélem ennek is örül majd és jó hasznát veszi.
Mi biztos talizunk szombaton (persze ha semmi rossz nem történik) és át tudom adni  : )

Finished the purse planned to made for Andi for her birthday too. She got last time the little things I originally planned to put inside and a fein floba cut of fabric, now she will receive this last item of her present, hope she will like and use a lot. We'll surely meet on Sunday (of course if nothing bad happens)a nd I will be able to hand it over.

with 1 floss of DMC on 1x1  fein floba linen

A Spooky Row-ból Díszhurka  lett :  ) 

 Made Ornament Sausage from the Spooky Row :  )

 

 35 count raw linen, TGA and WDW threads

and DMC Glow in the dark for the sceleton

Neszik készültek ezekből a még tavaly hímzett  szépségekből is:

Made purses out of these last Year' stitches too :

Imagine

1 floss of DMC thread on 2 x 2
40 count flax Newcastle Zweigart linen

Something Wicked by La D Da

1 floss of TGA and WDW thread son 2 x 2
40 count flax Newcastle Zweigart linen

Ősz és Halloween - Autumn and Halloween

Őszre hangolódva...

Autumn tuned up..

Adéltól kapott minta alapján és a szintén tőle kapott 35-ös natúr lenvászon anyagra hímeztem Halloween hangulatban : )

Eredeti minta szerinti TGA és WDW fonalakkal, kivéve a csontvázat, amit sötétben világító / foszforeszkáló fonallal varrtam : ))

  

Bent Creek - Spooky Row:

35 count raw linen, TGA and WDW threads

and DMC Glow in the dark for the sceleton

Aztán folytattam a foszforeszkáló fonallal a hímzést
3 ari szellem létrehozására -- még nincs készen...

Woolenthread - Boo Crew:

The Boo .. wants you crew.. -- not yet finished..

És ezt is elkezdtem, folyamatban:
(de felirat / betűk nélkül lesz)

BBD - Autumn Bouquet  -- also in progress:

(will be without lettering) 

 40 count flax Newcastle Zweigart linen 

És  végül elővettem tavaly meghímzett darabkáim is és tegnap elmentem minddel anyuhoz varrni..

Sok csodás dolgot varrtunk össze !!!

Ha nem fog esni az eső / nem lesz nagyon csúnya idő és tudok fotózni holnap vagy holnapután -jövök újra mutatni!

Dátha és otthon - Cold and home (edited- added pics)

Két hete ledöntött a lábamról a dátha és pár napos "házipatika" után ami nem igazán segített rászántam magam és elmentem dolkihoz aki aztán egy jó adag antibiotikumot és egyéb gyógyszereket parancsolt belém, majd egy újabb hét után a szűnni nem akaró köhögésemre még köhögéscsillapítót is felírt és azt mondta most már szépen 'tisztulok' egyebet nem kell szednem már. Csütörtökön amikor mondta még egyáltalán nem éreztem, hogy így lenne magam is - ma az első nap amikor végre úgy érzem tényleg kicsit jobb...

I was down with a cold for the last two weeks, the doctor prescribed lots of medicines to take and now finally I start to feel better...

Múlt hétvégén apu hezitált, hogy jöjjön segíteni újra szerelni  vagy inkább ne nehogy elkapja tőlünk a bacikat, merthogy Imi is beteg volt. Igazából ő kezdte és előző szombaton már nyomta az ágyat, bevásárolt a gyógyszertárba aztán hétfőtől egy hétig vezetőképző tréningre ment Balatonszárszóra ahol minden este szaunával rásegített a gyógyulásra és egy hét után amikor hazajött ő már jobban volt. Én pedig otthon maradtam egyedül és miután elment hétfő délután lettem nagyon rosszul és csak rosszabbul meg rosszabbul.  Hét közepén mentem el végül dokihoz és az utána bevett antibiotikumoknak hála kezdtem csak embernek érezni magam megint..

Szóval végül apu jött és én meg voltam annyira jól, hogy legalább  tudtam sorolni mit hova fúrjon, szereljen, pakoljon, kertet ásson... és Iminek is  : )
Felkerültek a függönytartók a falra (jó hír, hogy a függönyöket is megrendeltük, sikerült a mai napon ezt is végre valahára !!!  : ) ) aztán pár újabb lámpa a plafonra, eltűnt újabb pár doboz, elkerültek a könyvek a nappaliból a földről a kisszobába és a nappali tiszta és üres lett, hogy szépen fogadja a nemsokára érkező  nappali összeállítást amit rendeltünk meg végül de a legfontosabb hogy a sok-sok hímzésem is a falakon  van végre !!!
De beszéljenek a képek  : )

My dad came to help us last weekend again: mounted and installed lots of things anew, and Imi too, here some pictures:

előszoba / hall:

nappali /living room:

waiting for the furniture to arrive..

frissen nyírt fű
és felásott ágyás virágoskertnek:
freshly cut lawn and new little flowerbed:

Őszi kosárka a terasz sarkában

autumn basket in the corner of the patio: