Augusztusi Nyaralás 3 / Summer Vacation 3

Egy szuper nap a parton..
One great day on the beach..

A zsúfolt strand helyett a szikláról csodáltuk és hallgattuk a tengert, néztük a hajókat, a sárga tengeralattjárókat, úsztunk és pihentünk - én persze tűvel a kezemben  : )


Instead of the noisy crowded beach we spent the day on the silent rocks: listened the crashing waves, watched the ships, the yellow submarines, swam and rested - myself with needles in my hands of course : )

 

Augusztusi Nyaralás 2 / August Summer Vacation 2

Kirándulás Bosznia Hercegovinában
Excursion in Bosnia Hercegovina


Kravica vízesés
Kravica falls

Amíg Imi a nagyon hideg vízben úszott és utána pedig a napon száradt, muszály volt egy kicsit hímeznem is : )

Till Imi was swimming in the very cold water and then getting dry on the sun, I had to stitch a little bit too  : )

és bújocskáznom  :)

Mostar város

Mostar town

 

 

És este a kikötőből hazafele sétálva  :)

And in the evening, walking through the harbor and on the way to our home : )

 

Augusztusi Nyaralás / August Summer Vacation

Augusztusban két csodaszép hetet töltöttünk Horvátország déli részén.

Rengeteg fotót készítettünk - ebből csak néhányat mutatok   : )

We spent two wonderful weeks in the south part of Croatia in August.

Here a few from the hundreds of pictures taken  : )

   

Szuper apartmanunk volt : kilátással a kikötőre, medecével,
szaunával, tornateremmel, bőséges-finom büféreggelivel

de nappalival és konyhával is ahol jó filmeket néztünk és főzni is tudtunk -

- főleg amikor egész nap csak zuhogott az eső ..

De nem bántuk azt sem, mert jól kipihentük a sok munkát : )

Utána pedig nagyon jó volt kirándulni menni

 

strandolni

és várostnézni  : )

Nyaralás előtti befejezések / Finishes before Summer Vacation

Még az augusztusi nyaralás előtt befejeztem és postára adtam újabb 3 csomagot szépséges hímzésekkel.   : )

I finished and shipped 3 orders with lovely stitches right before our longer summer vacation in August.  : )

Cottage Garden Samplings: Halloween Sampler

To Kathy, on this 32 count gorgeous Copper Penny marbled
linen with 2 over 2x2 TGA hand dyed threads

 LHN: Hometown Holidays: Toy Store & Caroling Quartet

 

 To Amy on 32 count Raw Linen with TGA, CC & DMC threads

 Stacy Nash Primitives: Woolen Sewing Bag and
True Love Sampler Bag & Pinkeep

To Marti, on 32 count Raw Belfast linen
with 2 over 2x2 DMC threads

Július 5

Egy kissé el vagyok maradva a blogírással, de elkezdem bepótolni  : )
Az első éves évfordulónkra Rovinj-ba utaztunk egyet csobbanni és ünnepelni, csodaszép volt!


I did not write since a while, so I start to recover my backlog  : )
We went to Rovinj for a long weekend to swim in the Adriatic sea and celebrate our 1st Anniversary, it was awesome!
 

 

Köszi Gabi, hogy ennyi sok szép képet készítettél rólunk!
Thanks Gabi for taking so many wonderful pictures of us!

Július 4 és még / July 4th and more

Befejeztem a negyedik július 4-ikei hímzésem is és pár másik kész hímzést is készre varrtam.

Finished the fourth July 4th cross stitch and sewed into ornaments some more ready cross stitches too.

Heart in Hand Needleart: 4th of July Bird

 The Gentle Arts, Weeks Dye Works
32 count Flax Belfast Zweigart

'Large Folk Art Flag' Just Another Button Co.

Country Cottage Needleworks: Snow Love  

Little House Needleworks: Season's Greetings

 

The Gentle Arts, DMC, 32 count Petit Point White Belfast Zweigart 

Classic Colorworks, DMC, 32 count Dark Coffee Belfast Zweigart

Country Cottage Needleworks: Christmas Birdhouse

DMC, 32 count Flax Belfast Zweigart 

Lizzie Kate: Spooky Eyes

 Weeks Dye Works, 28 count Eeak 

Lizzie Kate: Nevermore

Weeks Dye Works, 32 count Vintage Dune Belfast Zweigart

Július 4-ike / July 4th

Kicsit megkésve mutatom a július 4-ikei díszeim:
Little late but here I show my 4th of July ornaments:

The Sunflower Seeds: 'Lil' July 4th

Threads: The Gentle Arts
  Linen: 32 count Flax Belfast Zweigart

Lizzie Kate: 4th of July

Threads: The Gentle Arts
Linen: 32 count Platinum Belfast Zweigart

Just Another Button Company:  Cup of Tea Series - July

Threads: The Gentle Arts and Weeks Dye Works, 
Linen: 32 count Flax Belfast Zweigart


A negyedik még nem készült el  : )
The 4th one is not yet finished  : )

Heart in Hand Needleart: 4th of July Bird